Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
In addition to the obligation to pay compensation, sporting sanctions shall

En plus de l’obligation de payer une indemnité, des sanctions sportives seront

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may have to pay compensation if someone is injured.

Vous pourriez devoir payer une indemnité si quelqu’un est blessé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the obligation to pay compensation, sporting sanctions shall be

En plus de l’obligation de payer une indemnité, des sanctions sportives seront

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user is not obliged to pay compensation or to justify himself.

Le consommateur n’est pas tenu de payer une indemnité ou de se justifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, they are not obligated to pay compensation to their passengers.

Elle n’est pas dans l’obligation de payer une indemnité à ses voyageurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remedies for human rights violations in chechnya : the approach of the european court in context... In all of the cases, Russia was found in violation of ECHR rights and required to pay compensation to the applicants
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Challenges to slovakia and poland health policy decisions: use of investment treaties to claim compensation for reversal of privatisation/liberalisation policiesInvestment treaties, and possibly the EU Treaty itself, are being used by multinational companies Penta and Eureko to try and force the Slovak government to pay compensation for reversing health privatisation and liberalisation policies....
Unnecessary inconvenience and compensation within the party wall legislationExamines the obligations to avoid unnecessary inconvenience and to pay compensation for loss or damage within the Party Wall, etc....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Des délégués syndicaux sous-payés : une situation de discrimination stratégique ?
Cases of discrimination against trade unionists accumulate as evidenced by the number of court trials and convictions to pay compensation in several major French companies....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The obligation to pay compensation shall apply in particular if

La responsabilité pécuniaire de lordonnateur est engagée notamment si

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The obligation to pay compensation shall apply in particular if

La responsabilité pécuniaire de l'ordonnateur est engagée notamment si

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The obligation to pay compensation shall apply in particular if

La responsabilité pécuniaire de lordonnateur est engagée notamment si

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The obligation to pay compensation shall apply in particular if

La responsabilité pécuniaire de lordonnateur est engagée notamment si

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The obligation to pay Training Compensation is without prejudice to any obligation to pay compensation for breach of contract.

L’obligation de payer l’indemnité de formation ne portera aucun préjudice à toute obligation de s’acquitter d’une indemnité pour cause de rupture de contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said – “If we have to pay compensation, we have to pay.

Et elle ajoute: «S'il faut payer, il faut payer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The obligation to pay compensation for training exists without prejudice to any other obligation to pay compensation for breach of contract.

L’obligation de payer l’indemnité de formation ne portera aucun préjudice à toute obligation de s’acquitter d’une indemnité pour cause de rupture de contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch railways to pay compensation to holocaust victims

Les chemins de fer hollandais indemnisent les victimes de l’holocauste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agreed to pay compensation to the victorious countries.

Elle est contrainte à payer de lourdes indemnités aux pays vainqueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch railways to pay compensation to holocaust victims

Les chemins de fer néerlandais verseront une compensation aux victimes de l’Holocauste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch railways to pay compensation to holocaust victims

La compagnie néerlandaise des chemins de fer va indemniser les victimes de l’Holocauste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, it’s a mission to pay compensation.

Autrement, c’est une mission à payer des indemnités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike Canada, Australia refuses to pay compensation.

Contrairement au Canada, l’Australie refuse de verser une indemnité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, it’s a mission to pay compensation.

Autrement, c’est une mission à payer des indemnités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, it’s a mission to pay compensation.

Autrement, c’est une mission pour payer des indemnités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues