Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

subject

to notice

compte à préavis
investissement et financement - iate.europa.eu
loan subject to notice
crédit avec délai de préavis
finances / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude de l'hydrologie souterraine du plateau de presles et du massif des coulmes (vercors)
... Yet it is possible to notice a predominance of meridian relations some of which, as the Aven des Fauries — Jallifier springs relation, are quite remarkable for their development...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les notables et leurs propriétés : la formule "in his praediis" dans l'empire romain
The examination of sixty or so texts including the phrase in his praediis, scattered around the whole Roman Empire, allows to notice that urban or rural owners used to try and diversify their resources, possibly granting big investments...
général - core.ac.uk -
▷
Rôles différenciés des sigles dans la transmission orale et les processus mémoriels
... Consequently they allow to notice how the people interviewed run positions and also allow to analyse construction within the interaction of the various features of " the legitimate witness "...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Using video-case and on-line discussion to learn to "notice" mathematics teachingThis research report presents part of the findings of a research project whose goal was to characterize how prospective secondary mathematics teachers learn to notice mathematics teaching through the analysis of video-cases and the participation in online discussions...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
An eye-tracking approach to inattentional blindnessInattentional blindness, the act of failing to notice clearly visible, salient objects in one’s environment when engaged in a task, is of great interest due to both its commonality and its overall applications...
général - core.ac.uk - PDF: andrewd.ces.clemson.edu
▷
0742-051x(93)e0012-g 0742-05,x,94 $7 on+o.oo computer conferencing, critical reflection, and teacher development... First, do conferencing activities generate opportunities for the identification and discussion of taken-for-granted assumptions and, if so, what types of assumptions? Second, do conferencing activities provide insight into the relationship between student development and the ability to identify and clarify taken-for-granted assumptions? The range of what we think and do is limited by what we fail to notice...
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
▷
Predicting noticing: individual differences in change blindness and inattentional blindnessChange blindness and inattentional blindness share commonalities in their phenomenology as failures to notice and in factors that prior research suggests are critical to determining the detectability of visual anomalies...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Synonymes et termes associés anglais

notice

•

notice to pay or perform

•

formal notice

Exemples anglais - français

subject to notice

compte à préavis
investissement et financement - iate.europa.eu

loan subject to notice

crédit avec délai de préavis
finances / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Notice-to-notice procedures should be developed as an alternative to notice and take down procedures.

Des procédures d’avis et avis [notice-and-notice] devraient être développées en tant qu’alternative aux procédures de notification et retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To notice the notice, you should correctly place accents.

Pour noter l'avis, vous devez placer correctement les accents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change; until we notice how failing to notice shapes our thoughts and deeds.

Comme nous ne parvenons pas à percevoir ce que nous ne voyons pas, il y a peu de chance que nous puissions changer ... jusqu'à ce que nous remarquions enfin comment ce manque de perception formate nos pensées et nos actes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change; until we notice how failing to notice shapes our thoughts and deeds.

Comme nous ne parvenons pas à percevoir ce que nous ne voyons pas, il y a peu de chance pour que nous puissions changer… jusqu’à ce que nous remarquions enfin comment ce manque de perception formate nos pensées et nos actes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change until we notice how failing to notice shapes our thoughts and deeds.

Et parce que nous ne remarquons pas ce que nous omettons de remarquer, il y a donc peu de choses que nous pouvons faire pour nous changer à moins de nous rendre compte que ce que nous omettons de remarquer influence nos pensées et nos actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think it is important to notice what you notice.

Il est important de signaler ce que vous observez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change until we notice how our failing to notice shapes our thoughts and deeds.

Et parce que nous ne remarquons pas ce que nous omettons de remarquer, il y a donc peu de choses que nous pouvons faire pour nous changer à moins de nous rendre compte que ce que nous omettons de remarquer influence nos pensées et nos actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to notice things that you usually do not notice.

Efforcez-vous de remarquer ce que vous ne voyez pas d’habitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change until we notice how our failing to notice shapes our thought and deeds.

Et parce que nous ne remarquons pas ce que nous omettons de remarquer, il y a donc peu de choses que nous pouvons faire pour nous changer à moins de nous rendre compte que ce que nous omettons de remarquer influence nos pensées et nos actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s when we slow down long enough to notice ourselves, notice our bodies, notice our feelings.

Il est quand nous ralentissons assez longtemps pour nous remarquer, remarque notre corps, remarquez nos sentiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change; until we notice how failing to notice shapes our thoughts and deeds. ~ R. D. Laing

Et parce que nous ne remarquons pas ce que nous omettons de remarquer, il y a donc peu de choses que nous pouvons faire pour nous changer à moins de nous rendre compte que ce que nous omettons de remarquer influence nos pensées et nos actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Assembly members did not seem to notice (or they pretended not to notice.)

Pendant des mois, les profs n’ont rien remarqué (ou ont fait semblant de ne rien remarquer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is easier to notice you when other are also stopping to notice you.

Il est plus facile pour vous remarquez quand d’autres sont arrêtent aussi vous remarquez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was lucky enough to notice what the beetle didn't notice.

J'ai eu la chance de remarquer ce que le scarabée n'avait pas vu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was lucky enough to notice what the beetle didn’t notice.

J’ai eu la chance de remarquer ce que le scarabée ne peut pas voir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод