Publications scientifiques

Causes of bimodal stable isotope signatures in the feathers of a molt-migrant songbird
... Because this population does not

molt

on the breeding grounds, we reasoned that these observations could be due (i) to birds migrating to two (or possibly more) distinct molting areas or (ii) to differences in the timing of molt (as opposed

to molt

location) relative to arrival at the stopover site.
...
général - core.ac.uk - PDF: animalmigration.org
Écologie de la mue chez la grande oie des neiges (chen caerulescens atlantica)
...Most non-breeding Greater Snow geese (GSG; Chen caerulescens atlantica) undergo a molt migration, in which they migrate from breeding grounds to different regions of the Arctic to molt....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Effect of various nutrients on the survival and time to molt.(A) Time to molt (black bars) or death (open bars) in 4th instar larvae fed various concentrations of casein or sucrose only diets (n = 8–12 for each treatment)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Characterization of hepatitis c virus (hcv) and hcv e2 interactions with cd81 and the low-density lipoprotein receptor...1.18 g/cm(3)), recombinant E2 protein, or control proteins, we assessed binding to MOLT-4 cells, foreskin fibroblasts, or LDLr-deficient foreskin fibroblasts at 4°C by flow cytometry and confocal microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Acquired immune response of white leghorn hens to populations of northern fowl mite, ornithonyssus sylviarum (canestrini and fanzago). poultry sci... The hens were then treated with carbaryl to eradicate the mites, were induced to molt, and were reinfested with mites 9 weeks later....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Within-site variation in feather stable hydrogen isotope (δ2hf) values of boreal songbirds: implications for assignment to molt origin.... Stable hydrogen isotope ratios from feathers (δ2Hf) can be linked to amount-weighted long-term, growing season precipitation δ2H (δ2Hp) surfaces to create δ2Hf isoscapes for assignment to molt origin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They leave each host between stages

to molt

and grow.

Et pour pimenter le tout, les générations ne cessent de grandir et de grossir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why does a crab need to molt and how often to they need to?

Pourquoi baigner un chat, de quoi avez-vous besoin, à quelle fréquence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the spring, they begin to molt, losing the hair in patches.

Au printemps, ils commencent à muer, en perdant les cheveux en plaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tis a pity to send that young jungle-cock to molt in the plains.

C’est pitié d’envoyer ce jeune coq de jungle muer dans les plaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tis a pity to send that young jungle-cock to molt in the plains.

C’est pitié d’envoyer ce jeune coq de jungle muer dans les plaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like other arthropods, spiders have to molt to grow as their cuticle ("skin") cannot stretch.

Comme d' autres arthropodes , les araignées doivent muer pour grandir en tant que leur cuticule ( « peau ») ne peut pas étirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have to have a blood meal in order to molt into the next stage.

Elles doivent avoir un repas de sang avant de passer à la prochaine étape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silverfish are one of the few insects that continues to molt even after reaching adulthood.

Les Lépismes sont l'un des rares groupes d'insectes qui continue à muer après être devenu un adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juveniles leave their natal colonies for 12 to 22 months, then return to molt into adult plumage.

Ces juvéniles restent loin de leurs colonies natales pour une période de 12 à 22 mois, après quoi ils retournent, normalement à leur colonie natale, pour muer en plumage adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a certain size they become sexually mature, but continue to molt even as adults.

À une certaine taille, ils deviennent matures sexuellement, mais ils continuent à muer même adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between each stage, it leaves the host to molt and then returns for another meal.

Entre chaque étape, elle quitte l’animal pour effectuer une mue et y reviens pour un autre repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue to molt even when they are adults, which is unusual for an insect.

Ils continuent à muer même lorsqu’ils sont adultes, ce qui est inhabituel pour un insecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silverfish are among the few types of insect that continue to molt after reaching adulthood.

Les Lépismes sont l'un des rares groupes d'insectes qui continue à muer après être devenu un adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bed bugs require a single blood meal to molt the next immature stage and finally adults.

Les punaises de lit ont besoin d’un seul repas de sang à muer le prochain stade immature et enfin les adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paleontologists have found clusters of fossilized trilobites, apparently gathered in large groups to molt their exoskeletons or to mate.

Les paléontologues ont découvert des groupes de trilobites fossilisés, apparemment rassemblés en grands groupes pour entamer la mue de leurs exosquelettes ou s’accoupler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues