Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to make sure

that

s'assurer

industrie mécanique - techdico

To make sure that no one spoils your fun make sure you always follow these rules:

Pour s'assurer que le plaisir n'est pas gâché, suivez constamment ces règles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It can be used to make sure that it can be used to make sure it can be used.

Il peut être utilisé pour s'assurer que vous pouvez l'utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Stephen: One of the things to make sure that you do upfront is to make sure you have the information.

Stephen: L'une des choses à faire avant de commencer est de s'assurer que vous avez les informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Google wanted to make sure that we had enough control over the hardware to make sure the software worked,” he said.

Google veut s'assurer qu'il a suffisamment de contrôle sur le matériel et le logiciel pour qu'ils fonctionnent ensemble", a-t-il expliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is also advised to make sure that the URL WEB is used to make sure that the needful is done.

Il est également conseillé de s'assurer que le lien WEB est utilisé pour s'assurer que le nécessaire est fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Survivre à la dissolution du couple : vieillesse et patrimoine en île-de-france au milieu du xviie siècle

... Then the parents used various processes to make sure they would have a minimal subsistence, in agreement with the custom...

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Univariant assessment of the visual quality of images. application to jpeg compressed images

... The method is then compared to classical bivariant methods to make sure that it is reliable...

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Les américains de robert frank

... But the end result demonstrates that a country is not meant to be visited (why go there to make sure that the postcards exist « for real » ?), and that what prevails, when we travel, is a sequence of « views », always immensely suggestive for those who know how to see...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Development of three phase back to back converter with output voltage control using raspberry pi microcontroller... To make sure the output value as desired, the PID controller is used to make sure the output value is equal to reference value and to make sure the error is minimum for PWM generation while the Raspberry PI will handle the PWM switching strategies...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

High school elevens to be given privilege of resuming grid practice...”• Football practice for the High School League may resume as long as coaches ensure no crowds gather to watch• No games will be allowed however until the ban against public gatherings is lifted• Practices will have to take place within an enclosed park to make sure no spectators gather• Starkloff also wants a man appointed to make sure all conditions are met and is on the field when all the teams practiceNewspaper article

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Unit testing for the application control language (acl) softwareIn the software development process, code needs to be tested before it can be packaged for release in order to make sure the program actually does what it says is supposed to happen as well as to check how the program deals with errors and edge cases (such as negative or very large numbers)...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Parametric survival analysis of us air force rated officer retention... Not only do companies need to make sure they have the right people, they need to have the right amount of people...

général - core.ac.uk - PDF: scholar.afit.edu

Exemples anglais - français

to make sure that

s'assurer

industrie mécanique - techdico

to make

fabriquer

industrie mécanique - techdico

faire

transports aérien et spatial - techdico

faire

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

make up/to

maquiller

culture et religion - iate.europa.eu

transformer

technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

make entry/to

déposer une déclaration

Traductions en contexte anglais - français

To make sure your site is mobile friendly, make sure:

S’assurer que l’ensemble de son site internet soit mobile-friendly, c’est à dire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Make sure to open the bottle yourself to make sure it is sealed.

Assurez-vous d'ouvrir la bouteille vous même pour vous assurer qu'elle est scellée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Make sure you gel to make sure the waves are sealed.

assurez-vous de gel assurez-vous que les vagues sont scellés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To make sure you’re getting enough iron, make sure you’re eating:

Pour être sûre de consommer suffisamment de fer, essayez de manger plus :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To make sure you’re getting enough iron, make sure you’re eating:

Pour veiller à obtenir assez de fer, mangez ces aliments :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Make sure you talk to your gynecologist to make sure there is no infection.

Dans le cas contraire, consultez votre gynéco pour vérifier que vous n’avez aucune infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To make sure you do not burden others, make sure you live.

Assurez-vous que vous n'avez pas d'autre avast!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Make sure and check availability to make sure the address is available.

Assurez-vous et vérifier la disponibilité de s'assurer que l'adresse est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Make sure to test it against your wrist to make sure it’s not too hot.

Assurez-vous de la tester contre votre poignet pour être certain qu'elle n'est pas trop chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Make sure you sit on the couch/chairs to make sure they're comfortable.

Asseyez-vous sur des canapés et des chaises pour être sûr qu'ils se sentent à l'aise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, it’s essential to make sure that you’re examining these changes to make sure they’re positive.

Cependant, il est essentiel de bien examiner ces changements afin de vous assurer qu’ils sont bien positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So make sure whoever you use, you pay enough to make sure it’s done.

Faite bien ce que vous voulez, pour certain si cest trop compliquer, alors payer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Make sure you plan ahead to make sure that you can vote this November.

Suivez ces démarches pour vous assurer que vous puissiez voter en octobre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To make sure, make sure he is not too busy with his existing customers.

Pour s’en assurer, veillez à ce qu’il ne soit pas trop occupé avec ses clients existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To make sure that you find people you'll be compatible with, make sure they.

Pour vous assurer de trouver les personnes avec lesquelles vous serez compatible, assurez-vous qu’elles peuvent vous trouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод