Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Leap of faith: clergy in state legislative elections... These effects, with the exception of campaign funding, tend to be the strongest when looking at black Protestant clergy compared to mainline Protestant clergy and non-clergy legislators
Danilowa, opéra en 3 actes, paroles de mrs vial et p. duport, [morceaux détachés chant et piano, par v. rifaut]Comprend : Comptez Sur moi ; Mais qu'importe à mon coeur ; Dès que nos forêts ; Tous les regards vont se fixer sur moi ; Par ce sort Olga soumise ; Sous le beau ciel de la Provence ; Tout dégénère ; C'en est donc fait ; A vos attraits qui ne rendrait les arme
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Improving human-compiler interaction through customizable type feedback... Using our framework, it is possible to overcome well-known limitations of local type inference by providing precise type error messages to mainline Scala users or Scala DSL users alike....
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. tempo (1953, lafaye) : marionnettes. marionnettes. la mire...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Un carré blanc placé en arrière d'une mâchoire de plan articulé peut apparaître ou disparaître ; les quatre plans sont articulés par des barres de métal montées sur un support devant se fixer sur le montant d'un pied ; une patte de fixation en métal permet l'accrochage ; deux poignées en métal servent à manipuler l'élément ; cf....
Un pugile ai piedi dell'olimpo: un nuovo epigramma da azoros (tessaglia)International audienceLe souvenir des champions du stade vient se fixer éternellement dans les vers gravés sur leur monument funéraire : c’est le dernier tribut à la gloire d’individus réputés comme des héros de la patrie au même titre que...
L'arbre de jessé , initiale l en tête de l'évangile selon saint matthieu... Avant de se fixer dans la figure que nous connaissons aujourd'hui de l'arbre généalogique, la métaphore de l'arbre pour évoquer la parenté se nourrit à de multiples sources : religieuses,...
Gilles bonnet, l’écriture comique de j.-k. huysmansPour le connaisseur superficiel de Huysmans, se fixer pour objet de recherche l’exploration du comique dans l’œuvre de celui que Maurras nomme le Hollandais peut surprendre ; et il est un temps tout récent où l’esprit de...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie pétrolière - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Capt. McConchie: Yes, mainline to mainline; that is my comparison.

Le capitaine McConchie: Oui, les grands transporteurs; c'était bien là ma comparaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because nobody is listening to mainline Protestants.

Parce que personne n’écoute les militant·es anti-grossophobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Release branches are never merged back to mainline.

Les branches de releases ne sont jamais réintégrées sur le tronc principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coach terminals are usually at or close to mainline rail stations.

Les terminaux d’autocars sont généralement situés à proximité ou à proximité des gares principales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From kitchen sinks to mainline sewer stoppages – we’ve seen it all!

Des éviers de cuisine aux bouches d’égout de la conduite principale – nous avons tout vu !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zoom seizes Jay and Iris and begins to mainline the pair's distorted connections to the Speed Force.

Zoom s'empare de Jay et d'Iris et commence à se shooter à leurs connexions déformées à la Force Véloce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located close to Reading Town Centre (1 minute walk to mainline station) close to all shopping and travel facilities.

Situé à proximité du centre-ville de Reading (1 minute à pied de la gare principale), à ​​proximité de tous les commerces et services de voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located close to Reading Town Centre (1 minute walk to mainline station), close to all shopping and travel facilities.

Situé à proximité du centre-ville de Reading (1 minute à pied de la gare principale), à ​​proximité de tous les commerces et services de voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can’t tell you how honored and thrilled I am to be able to reintroduce them to mainline continuity.

Je ne peux pas vous dire combien que je suis honoré et excité à l'idée de les réintroduire de la continuité principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are working on a branch, synchronize to mainline whenever you have something that builds.

Si vous travaillez sur une branche, synchronisez avec la ligne principale chaque fois que vous quelque chose qui compile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues