Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
Sounds from the spires - interview with carillonist tiffany ng (may 6, 2019)... Hear how Ng uses her career to lift up diverse composers and about the behind-the-scenes work of giving free daily carillon concerts
"angélica liddell, une pluie battante... souci de moi, manque de toi" (intervention lors des journées doctorales de l’ed 267 – arts & médias "le souci de soi")... Oscillant entre démesure baroque et précision extrême, l'artiste harasse la scène de sa vertigineuse indignation, quand c'est de se cabrer que le corps parvient, enfin, à s'apaiser....
général - core.ac.uk - PDF: soundcloud.comgénéral - core.ac.uk -
Levator sling for marcus gunn ptosis.... The horns are cut from behind forwards, and the levator, which is kept attached on the tarsal plate, is used to lift up the lid....
Last (full legal name) first middleAre you able to lift up to 50 pounds, bend, climb and reach? _________________________________________________ Do you smoke? _______ _ North Lake School is a smoke free campus....

Publications scientifiques

Mal, responsabilité, pardon
... Over againts all this stands responsibility, permitting to act against it, and to lift up the face of human frailty....
... Le pardon enfin achève ce parcours en proposant de simplement sentir le mal, sans plus de ressentiment...
général - core.ac.uk -
Geometric study of the beta-integers for a perron number and mathematical quasicrystals
... We show that there exist two canonical cut-and-project schemes associated with the β-numeration, allowing to lift up the β-integers to some points of the lattice Z m (m = degree of β) lying about the dominant eigenspace of the companion matrix of β....
... Nous montrons qu’il existe deux schémas de coupe-et-projection canoniques associés à la β-numération, où les β-entiers se relèvent en certains points du réseau Z m (m = degré de β) , situés autour du sous-espace propre dominant de la matrice compagnon de β...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A lift up motor is operated to lift up the vehicle seat device toward the vehicle body.

Un moteur de levage est actionné pour soulever le dispositif de siège de véhicule vers la caisse du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
First button to lift up the car.

Le premier bouton permet de soulever la voiture.

organisation des transports - wipo.int
So he started to lift up the tree, and he just couldn't lift it.

Il s’est donc mis à soulever l’arbre, et il n’y arrivait simplement pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So he started to lift up the tree, and he just couldn't lift it.

Il s'est donc mis à soulever l'arbre, et il n'y arrivait simplement pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feathers flew up as Rahman tried to lift up the torso.

Des plumes volèrent lorsque Rahman tenta de soulever le torse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transgender bodybuilder wants to lift up his community

Un bodybuilder transgenre veut élever sa communauté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fifth, seeking to lift up those in extreme poverty.

Cinquièmement, chercher à élever ceux qui sont dans l’extrême pauvreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must be able to obtain a Lift Truck Operator’s license and be able to lift up to 50 pounds.

Vous devez pouvoir obtenir un permis de conducteur de chariot élévateur et être capable de soulever jusqu’à 23 kilogramme (50 livres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn’t even have to lift up my dress when going up stairs!

Il n'est pas question que je me travestisse juste pour monter des escaliers !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word “bore” means to lift up, pick up and place on oneself.

Le mot «porter» signifie soulever, prendre et poser sur soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to lift up to 49 pounds using proper safety methods

Capacité à manipuler jusqu'à 90 kg à l'aide de l'équipement approprié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The employee must be able to lift up to 50 pounds.

L’employé peut être appelé à soulever jusqu’à 50 livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My grandmother also, tried to lift up her face to Mamma's.

Ma grand’mère essayait, elle aussi, de tendre vers maman son visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to lift up to 50 pounds on a regular basis

Capacité à soulever jusqu’à 50 livres sur une base régulière. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Father, I’m coming to You to lift up my sister Denise.

Père je viens à Toi pour te confier ma soeur Dolly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues