Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Whereas his majesty, by his proclamation bearing date the 15. day of aprill, did straitly charge and command all the inhabitants within this university and city of what quality soever....text.Ordering all inhabitants of Oxford to lay in three months' provisions of corn and other victuals.Identified...
Abc3, un transporteur vacuolaire exprimé en carence de fer chez la levure à fission... Un rôle pour la vacuole consiste à emmagasiner le fer afin de détoxifier la cellule s'il est trop abondant....
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Postcard written by albert f. wiesner, jr. to the bryant college service club dated july 26, 1942... My only complaint is that I have to lay in bed where I’m not doing a bit of good.Say...
Los sistemas de información geográfica de ámbito local en las áreas ruralesLes systèmes d'information géographique constituent une nouvelle révolution méthodologique pour emmagasiner, développer et analyser les bancs de données géoréférenciées....
An analytical insight into the buckling paradox for circular cylindrical shells under axial and lateral loading... The analytical results are discussed and compared with experimental and numerical findings and the reason for the apparent discrepancy on the basis of the so-called "buckling paradox" appears once again to lay in the overconstrained kinematics on the basis of the analytical and numerical approaches present in the literature

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Said scaffolding may be used to lay insulators in methane tanks.

Application à la pose d'isolants dans les cuves de méthaniers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
That is, had forgotten to lay in a sufficient supply.

Et on avait oublié de régler bien la question du ravitaillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is, had forgotten to lay in a sufficient supply.

Et qu'on a oublié de prendre des provisions assez conséquentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try not to lay in bed until you’re ready to go to sleep.

Ne vous couchez pas avant d'être prêt à vous coucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they do continue to lay outside of the nesting box, simply gather the eggs and place them in the boxes to encourage them to lay in the designated area.

S'ils continuent à pondre hors de la boîte à nid, Il suffit de recueillir les oeufs et les placer dans des boîtes pour les inciter à s'asseoir dans la zone désignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinomania is the excessive desire to lay in bed all day.

La clinomanie est le désir de rester au lit toute la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinomania is the excessive desire to lay in bed all day.

Clinomanie, nom féminin : désir de rester au lit toute la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It easy to lay in bed and watch SpongeBob all day.

Sinon, il est facile de passer toute la journée à regarder Bob l’éponge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There isn’t enough room for a good queen to lay in.

2- Il n'y a pas assez de place à la Reine pour pondre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was no longer content to lay in a hospital bed.

Elle était à présent réduite à rester sur un lit d'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Players made their bed, now they have to lay in it.

les humains ont fait leur lit et qu'ils leur faut maintenant coucher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or does he want the truth to lay in the basement?

Voulait-elle vraiment connaître la vérité sur les lieux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the wheat has to lay in the presence of the sun to ripen.

Mais le blé doit reposer dans la présence du soleil pour mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the wheat has to lay in the Presence of the Son, to ripen.

Mais le blé doit reposer dans la Présence du Fils pour mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the wheat has to lay in the presence of the sun to ripen.

Et le blé doit demeurer dans la présence du soleil pour mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues