Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to knock out

déformer

industrie mécanique - techdico
▷
Designing and cloning molecular constructs to knock out n-acetylglucosamine phosphatidylinositol de-n-acetylase (gpi12) gene in leishmania major (mrho/ir/75/er)... One way to access this important goal is to knock out genes of specific macromolecules to evaluate the effect of deletion on the growth, multiplication, pathogenesis and immunity of the parasite....
▷
Conception et validation expérimentale de la structure d’une aile déformable et de son système d’actionnement...chargements.La seconde partie des travaux a été de faire la conception d’un mécanisme pour déformer la peau supérieure de l’aile....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Genetic construct schematic to generate a conditional allele to knock out the aldh1a2 gene in miceGeneration of a conditional allele, via a sequence replacement strategy to knock-out the Aldh1a2 gene....
Le parti communiste chinois et le 4 juin, ou comment s'en sortir et comment s'en débarrasser... Mais, malgré tous ses efforts pour occulter et déformer l'histoire de la " tourmente " de 1989 (dont témoignent les manuels scolaires et universitaires), il n'a pas réussi à se débarrasser de cette tache historique....
 PDF: hdl.handle.net
Agrobacterium-mediated transformation of tomato elicits unexpected flower phenotypes with similar gene expression profiles... To further elucidate their function, we sought to knock out the genes using antisense RNAi....
Caractérisation mécanique de tubes par gonflement : analyse théorique et simulations numériques par éléments finis... Le modèle théorique se base sur une analyse géométrique du profil du tube au cours du gonflement, qui est supposé se déformer en formant des arcs de cercle....
 PDF: core.ac.uk
Agrobacterium-mediated transformation of tomato elicits unexpected flower phenotypes with similar gene expression profiles.... To further elucidate their function, we sought to knock out the genes using antisense RNAi....
Dispositif vibrant comportant des réflecteurs mécaniques encastres pour définir une zone active de propagation de modes de plaque et appareil mobile comportant le dispositifL'invention concerne un dispositif vibrant comprenant : - un premier support (1) configuré pour se déformer présentant une surface (S) définie dans un plan selon des directions X et Y; - au moins un actionneur (2) configuré pour générer des modes de plaque se propageant dans...
 PDF: doaj.org
Comportement du masque d’etancheite du barrage ghrib (algerie) en absencede la protection thermique... Pour s'assurer que le béton bitumineux adopté (masque) ne risque pas de se déformer et de couler sous l'in fluence d'une température très élevée qui peut atteindre 70 °C, nous avons placé un échantillon confectionnésur un parement incliné 1/1 (pente ...

Synonymes et termes associés anglais

deform

•

to indent

•

to deform

•

knock out

•

knock

•

strike

[...]

detonation

•

Exemples anglais - français

knock out

déformer
transport terrestre - iate.europa.eu
taquer
communication - acta.es

knock-out pot

séparateur
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

knock-out drum

séparateur
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

knock-out grid

grille de décochage

heavies knock-out

séparation des hydrocarbures lourds

knock-out gene

gène knock-out
gène KO
gène inactivé

knock-out capability

aptitude au décochage

knock-out core

noyau séparable

knock-out pin

broche d'éjecteur
tige d'éjection
éjecteur

ejector pin

broche d'éjecteur
tige d'éjection
éjecteur

knock-out barrier

barrière désactivante

knock-out bar

barre de piquage
barre à ébranler
barre d'ébranlage

knock-out window

fenêtre de secours

knock-out pump

pompe d'expulsion

gene knockout

knock-out

gene knock-out

knock-out

knock-out pig

porc knock-out

knock-out option

option à barrière désactivante

knock (to)

cogner
cliqueter

to knock-down

affaiblir un incendie

motor knock

cognement du moteur

knocked-on atom

atome percuté

knock-on atom

atome percuté

pull out/to

prélever

talk out/to

faire échouer en prolongeant la discussion
étouffer

to roll-out

sortir d'usine

spot out/to

repiquer

to flesh-out

étoffer

stake out/to

piqueter

black out/to

décrocher

fade out/to

fermer
fonder au noir

plug out/to

déconnecter
débrancher
déficher

to block-out

caviarder

key out/to

composer au clavier
faire un numéro au clavier

lower out/to

charger

check out/to

libérer la chambre
quitter la chambre
régler sa note

take out/to

emporter/à

top-lift out/to

décharger verticalement

put out(to)(fire)

éteindre(feu)

Traductions en contexte anglais - français

Is Cisco about to knock out the Mobile Operators ? →

Nokia se prépare-t-il à se dispenser des opérateurs mobiles ?...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only way to win is to knock out your opponent.

La seule façon de gagner est de passer le knock-out à son adversaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only way to win is to knock out your opponent.

Le seul moyen de gagner, c'est de battre votre adversaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battle – Go head-to-head to knock out 1-4 challengers.

· Duel – jouer en face à face contre 1 à 4 challengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A punch or a kick is not to knock out the guy in front, but to knock out your ego, your fear, or your hang-ups.

Un coup de poing ou un coup de pied ne doivent pas mettre un adversaire K.O., mais tuer vos craintes, votre ego, ou vos complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A punch or a kick is not to knock out the guy in front, but to knock out your ego, your fear, or your hang-ups.

Un coup de poing ou un coup de pied n’a pas pour but d’assommer la personne en face de soi, mais de remettre à sa place son propre égo, ses peurs et ses complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
None of their attempts to knock out electricity were successful.

Aucune de ses tentatives pour allumer un feu ne fut couronnée de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That should be enough to knock out the disease model.

Ce devrait être suffisant pour faire tomber le modèle de la maladie cérébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Israel hoped to knock out Hizbullah, it has failed.

Israel a cherché à détruire le Hezbollah, elle a échoué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nai Khanomtom managed to knock out ten consecutive Burmese contenders.

Nai Khanomtom a réussi à éliminer dix Birmans consécutifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second part will be played according to knock out system.

La course se déroulera selon un système de knock out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And who manages to knock out their own front tooth?

Et celui à qui pousse sa première dent de devant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody thought Buster Douglas was going to knock out Tyson.

C’est comme Buster Douglas et Tyson : personne pensait que Buster Douglas allait battre Tyson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And people are trying to knock out each one individually.

et les gens essaient de s'en sortir individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work your special fighting skills to knock out your opponent!

Travaille tes capacités spéciales de combat pour battre ton adversaire !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод