Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
Enables travelers to keep in touch with his office.

Elle permet aux employés en déplacement de garder le contact avec leur entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make an effort to keep in touch with your friends.

Faites un effort pour garder le contact avec vos amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use smart comms to keep in touch with your teammates

Utilisez les Smart Comms pour garder le contact avec votre équipe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use Smart Comms to Keep in Touch with Your Teammates

Utilisez les Smart Comms pour garder le contact avec votre équipe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite separation, they continue to keep in touch through mail.

Malgré la séparation, ils continuent de garder le contact par courrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abaisser les barrières entre le monde de l'hôpital et celui de la médecine "de ville" : retour d'expérience ornaise auprès des internes en médecine générale accueillis sur un terrain de stage mixte chez le praticien
... This helps to keep a foot in the hospital and diversify its practice, to keep in touch with specialist colleagues....
... Cela permet de garder un pied dans l'hôpital et de diversifier sa pratique, de garder le contact avec les collègues spécialistes....
général - core.ac.uk -
More than 30 register as influenza nurses...nurses answered the call for nurses and registered at the War Camp Community Service booths yesterday• Registration will continue and arrangements have been made at Fort Harrison to keep in touch with the booths, so those registered will be called upon for service as soon as need arisesNewspaper article
Le mouvement ouvrier balle au pied, culture populaire et propagande politique : l’exemple du football travailliste en région parisienne (1908-1940)... Il a cependant dû l’intégrer dans ses activités pour garder le contact avec les jeunes banlieusards....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Namma dhwani: our voicesIn rural India, opportunities for children and young people to learn about the world outside their village, or even to keep in touch with the traditions and current events in their own region, are often limited....
Communication practices of the karen in sheffield: seeking to navigate their three zones of displacementThis study investigates communication practices of a newly arrived Karen refugee community in the UK who, as well as establishing themselves in a strange country, seek to keep in touch, campaign politically and maintain identity collectively through communication and contact with their global diaspora....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Using Social Media to Keep in Touch with Prospects...

Avec le développement des réseaux sociaux, la prise de contact avec les prospects...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would definitely like to keep in touch with Rex!

Elle apprécie tout particulièrement de se quereller avec Rex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We decided to keep in touch and exchanged numbers.

On a alors décidé de garder contact et d'échanger nos numéros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some viewers write to me and want to keep in touch.

Certains photographes crient et veulent en venir aux mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He needed to pray, to keep in touch with his Father.

Notamment, il avait besoin de prier pour communier avec son Père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We wanted to keep Facebook a safe place to keep in touch with friends and family.

Nous voulions continuer à faire de Facebook un endroit sûr pour rester en contact avec ses amis et sa famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep in touch with you regarding your marketing preferences.

pour rester en contact avec vous concernant vos préférences de marketing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook page to keep in touch (this requires a moderator)

Ouvrir une page Facebook pour rester en contact (ce qui nécessite un modérateur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to keep in touch with you regarding your marketing preferences;

pour rester en contact avec vous concernant vos préférences de marketing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Want to keep in touch with friends and family abroad?

Voulez-vous rester en contact avec parents et amis à l'étranger?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep in touch with the Alliance Française Waterford & Wexford

Pour rester informé de l’actualité de l’Alliance de Waterford & Wexford

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep in touch with you regarding your marketing preferences;

pour rester en contact avec vous concernant vos préférences de marketing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s the best way to keep in touch with reality.

Ce serait le meilleur moyen de les relier à la réalité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have despatched agents to keep in touch with him.

J’ai envoyé des agents pour tenter de reprendre contact avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to keep in touch with you regarding your marketing preferences;

pour rester en contact avec vous concernant vos préférences de marketing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues