Dictionnaire anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
The Parties are encouraged to inform each other about their plans for authorizing such scientific research activities.

Les Parties sont encouragées à s'informer mutuellement de leurs projets d'autoriser de telles activités de recherche scientifique.

général - eur-lex.europa.eu
This pathway allows international law and international relations to inform each other.

Cette voie permet au droit international et aux relations internationales de s'informer mutuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This LLM programme allows international law and international relations to inform each other.

Cette voie permet au droit international et aux relations internationales de s'informer mutuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to inform each other of national market surveillance methods and activities and to develop and promote best practices;

s'informer mutuellement des méthodes et des activités nationales de surveillance du marché et définir et promouvoir de bonnes pratiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to inform each other of national market surveillance methods and activities and to develop and promote best practices;

e) s'informer mutuellement des méthodes et des activités nationales de surveillance du marché et définir et promouvoir de bonnes pratiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The place of rural in a southern criminology... The article concludes with acknowledgement of many more rural crime issues that have particular salience to the global South and warns of new dangers in the development of hegemonic binaries (Carrington, Hogg and Sozzo 2016) and homogenous categories of knowledge (Connell 2007) if they fail to inform each other
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Milieu language strategies on english language growth in children who are english language learnersIt was aim of this study to examine how two distinct perspectives, bilingual education and special education, can be used to inform each other to provide preschool teachers with effective language strategies to use with children learning English as a second language....
Evolving reflective practice: unstructured, structured, and computer-mediated debriefing... In particular, it shows how student and teacher reflection work together to inform each other, evolving practice for the learner and educator.publishedye

Traductions en contexte anglais - français

To inform each other about the formation activities each year;

S’informer mutuellement au sujet des activités de formation annuelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both parties agree to inform each other of changes of address.

Elles s’engagent à s’informer mutuellement d’un changement d’adresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Truckers also use CB radios to inform each other of trouble spots.

Les camionneurs ont alors commencé à utiliser les radios CB pour communiquer entre eux et s’informer mutuellement des emplacements de la police le long de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pathway allows international law and international relations to inform each other.

Cette spécialisation permet le droit international et les relations internationales à informer l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spouses are obliged to inform each other about income, wealth and debts.

Les époux doivent se renseigner mutuellement sur leurs salaires, dettes et patrimoines respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This LLM programme allows international law and international relations to inform each other.

Cette spécialisation permet le droit international et les relations internationales à informer l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
both sides have agreed to inform Each Other of any missile test in advance.

Les deux voisins s’informent réciproquement au préalable de leurs essais de missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
both sides have agreed to inform Each Other of any missile test in advance.

Les deux voisins s'informent réciproquement au préalable de leurs essais de missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
both sides have agreed to inform Each Other of any missile test in advance.

Les deux voisins s'informent réciproquement de leurs essais de missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signatory states are often required to inform each other of policy changes and give each other a right of regard into each other’s policy-making processes.

Les États signataires sont souvent tenus de s’informer mutuellement des changements de politiques et de s’accorder mutuellement un droit de regard dans leurs processus d’élaboration de lois respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users and Operators undertake to inform each other immediately of any changes to the email addresses.

Les Utilisateurs et les Opérateurs s'engagent à s'informer immédiatement de tout changement d'adresse e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analyses of the data produced in each of these two components were used to inform each other reciprocally.

L'analyse des données produites dans chacune des deux composantes a servi à informer l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 13, paragraph (2) obliges the Parties to inform each other through the Secretariat of:

2 - Les Parties s'informent mutuellement par l'intermédiaire du Secrétariat:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A kind of photographic exhumation making it possible for past and present to inform each other.

Une sorte d'exhumation photographique permettant au passé et au présent de s'informer l'un et l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A kind of photographic exhumation making it possible for past and present to inform each other.

Une sorte d’exhumation photographique permettant au passé et au présent de s’informer l’un et l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues