Publications scientifiques

Image series showing the top view fib-sem image of the same cell as in figure 5 on nanograss b.... This illustrates the major forces in play, clearly showing how several nanowires where bent underneath the cell leaving only a few left

to indent

the nucleus membrane.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An analytical description for the elastic compression of metallic polyhedral nanoparticles... An analytical expression of load is obtained for octahedral particles, which is linearly proportional to indent depth, instead of the 3/2 power law relation predicted by Hertzian model for elastic sphere....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nanoindentation methods to measure viscoelastic properties of single cells using sharp, flat, and buckling tips inside esem... Each of the tips was used to indent single cells in a nanoindentation test....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

To indent

paragraphs, set up a first line

indent

using the Paragraph dialog box.

Pour mettre en retrait vos paragraphes, créez un retrait de première ligne à l'aide de la boîte de dialogue Paragraphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To indent paragraphs, set up a first line indent using the Paragraph dialog box.

Afin d'ajouter un retrait sur des paragraphes, configurez une première indentation de ligne à l'aide de la boîte de dialogue Paragraphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of typing spaces to indent data, you can use the Increase Indent command within the cell.

Au lieu de taper les espaces pour mettre en retrait de données, vous pouvez utiliser la commande Augmenter le retrait dans la cellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preceding rule will indent every paragraph, however we only wish to indent paragraphs that follow another paragraph.

La règle ci-dessus va appliquer un alinéa à tous les paragraphes, mais notre souhait est de ne l’appliquer qu’aux paragraphes qui en suivent un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To specify a hierarchical relationship, select the row that contains the value that you want to indent, and then click Indent .

Pour spécifier une relation hiérarchique, sélectionnez la ligne qui contient la valeur que vous souhaitez mettre en retrait, puis cliquez sur retrait .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure to indent the continued line appropriately.

Assurez-vous d'indenter la ligne continuée de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To indent the first line, on the horizontal top ruler, drag the First Line Indent marker where you want the text to start.

Pour mettre en retrait la première ligne, sur la règle horizontale, faites glisser la marque retrait de première ligne jusqu’à l’endroit où le texte doit commencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When starting a new paragraph, don't forget to indent.

Lors du démarrage d'un nouveau paragraphe, ne pas oublier de mettre en retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We recommend to indent your code for better readability.

Nous vous conseillons de centrer votre message pour une meilleure lisibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following indent is added to Article 9after the fifth indent

Le tiret ci-après est ajouté à l'article 9, paragraphe 1, après le cinquième tiret

général - eur-lex.europa.eu
The indent is sized to admit a finger within the indent below the flange.

La taille de l'indentation permet le passage d'un doigt dans l'indentation sous la collerette.

production - wipo.int
the following indent is added to the first subparagraph of Article 9after the fifth indent

le tiret ci-après est ajouté à l'article 9, paragraphe 2, premier alinéa, après le cinquième tiret

général - eur-lex.europa.eu
The following indent and text shall be added to point 10 before the penultimate indent

Au point 10, avant le pénultième tiret, le tiret suivi du texte suivant est ajouté

général - eur-lex.europa.eu
the following indent is inserted after the third indent

le tiret suivant est inséré après le troisième tiret

général - eur-lex.europa.eu
the following indent shall be inserted after the fourth indent

après le quatrième tiret, le tiret suivant est inséré

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues