Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
It was therefore considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.

Il est donc jugé approprié dinstituer des droits sous la forme dun montant spécifique par tonne.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
It was therefore considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.

Il est donc jugé approprié d'instituer des droits sous la forme de montants spécifiques par tonne.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Therefore it was considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.

Il est donc jugé approprié dinstituer des droits sous la forme de montants spécifiques par tonne.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
It was therefore considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.

Il est donc jugé approprié dinstituer des droits sous la forme dun montant spécifique par tonne.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
It was therefore considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.

Il est donc jugé approprié dinstituer des droits sous la forme de montants spécifiques par tonne.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The sounds of silence: waiting for courts to acknowledge that public policy justifies awarding damages to third party claimants when liability insurers deal with them in bad faith... The liability insurer has no contractual relationship with the claimant, and third-party beneficiary doctrine is not easily used to impose duties....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.law.unlv.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

agreement not to impose duties on the import of on-line services

accord visant à exempter les services en lignes

finances - iate.europa.eu
the president, under certain circumstances, to impose duties

l'administration fiscale, sous certaines conditions, d'imposer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They even appealed to the local authorities to impose duties.

Elles ont même appelé les autorités locales à démissionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US to impose duties on goods from the EU from 18 October

Sanctions américaines sur les produits européens depuis le 18 octobre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our trade remedy system includes a robust compliance regime to impose duties.

Notre système de recours commerciaux prévoit un programme de conformité strict pour l’imposition des droits de douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure efficiency of the measures and to discourage price manipulation it was appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.

Pour garantir lefficacité des mesures et dissuader toute manipulation des prix, il a été jugé approprié dinstituer le droit sous la forme dun montant spécifique par tonne.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
To ensure efficiency of the measures and to discourage price manipulation it was considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per kilo.

Pour garantir lefficacité des mesures et dissuader toute manipulation des prix, il a été jugé approprié dinstituer le droit sous la forme dun montant spécifique par kilogramme.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Examine the reasons why the EU decided to impose duties on shoes imported from China and Vietnam.

effet décidé de taxer les chaussures en provenance de Chine et du Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does it intend to impose duties on goods in transit to Australia if abuses of the system are threatened?

Question d’engager les troupes en direction d’Abidjan si les intérêts du pays y sont menacés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judges must be able to impose duties on current generations in order to preserve the environment for future generations.

Cette disposition imposerait des devoirs aux générations actuelles en vue de préserver l’environnement pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judges must be able to impose duties on current generations in order to preserve the environment for future generations.

Le juge doit être en capacité d’imposer des devoirs aux générations actuelles en vue de préserver l’environnement pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it likely went too far because it also appeared to impose duties on employers and educational institutions.

Cependant, la formulation est allée trop loin parce qu’elle semblait également imposer des obligations sur les employeurs et les établissements d’enseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A local government has the right, on the basis of law, to levy and collect taxes, and to impose duties.

Les collectivités locales ont le droit, conformément à la loi, de lever et recouvrer des impôts et d’imposer des taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A local government has the right, on the basis of law, to levy and collect taxes, and to impose duties.

Les collectivités locales ont le droit, conformément à la loi, d'établir et de percevoir des taxes et d'imposer des redevances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump tweeting that he’s going to impose duties on imported goods can have a real impact on your business.

Le fait pour Trump de gazouiller son intention d’imposer des droits d’importation peut avoir des répercussions concrètes sur votre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues