Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to illuminate

éclairer

industrie mécanique - techdico
IR LEDs are used to illuminate scenes.

Des diodes électroluminescentes (DEL) IR sont utilisées pour éclairer des scènes

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Light source is configured to illuminate the cell.

Une source de lumière est configurée de façon à éclairer la cellule.

industrie mécanique - wipo.int
A light source is flashed to illuminate the display.

Une source d'éclairage déclenche un flash pour éclairer l'affichage.

communication - wipo.int
An illumination source is positioned to illuminate the surface.

Une source d'éclairage est positionnée pour éclairer la surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An illumination structure is arranged to illuminate the gemstone.

Une structure d'éclairage est disposée de façon à éclairer la pierre précieuse.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Qualifier l'urgence dans les pratiques professionnelles des assistants de régulation médicale : enjeux et apports méthodologiques
... In addition to a linguistic analysis, communicative approach comes here to illuminate the actual working practices by adopting a dual methodology that allows an opening analysis but also carrier constraints and issues that need to be identified when...
... En complément d’une analyse linguistique, l’approche communicationnelle vient ici éclairer les pratiques professionnelles effectives en adoptant une double méthodologie ouvrant les possibles d’analyse mais également porteuse de contraintes et d’enjeux qu’il...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
The «gombeenman» in fact and fiction
This contribution starts from a discussion of the origin of the expression «gombeenman» and moves on to an examination of the actions of the «gombeenman» as a way to illuminate some issues in political science, economic history, sociology and Anglo-Irish literary criticism....
...Cet article commence par examiner l'origine de l'expression «gombeenman» pour passer ensuite à l'étude des faits et gestes du «gombeenman», de manière à éclairer certains aspects de la politique, de l'histoire économique, de la sociologie, et de la critique littéraire anglo-irlandaise....
général - core.ac.uk -
▷
L'urgence au quotidien
... His objective is not to provide an exhaustive analysis of all situations, but rather to illuminate the notion of urgency in the productive process....
... Il ne vise pas au traitement exhaustif de toutes les situations, mais cherche à éclairer l'urgence telle qu'elle se décline dans le processus productif....
général - core.ac.uk -
▷
La double nature de l’image d’auteur the double nature of the author’s image
... At the crossroad of Discourse Analysis, Rhetoric and Narratology, this paper endeavors to illuminate these two categories of images, calling for a further exploration of their intrinsic interrelation....
... Ce travail, situé au carrefour de l’analyse du discours, de la rhétorique et de la narratologie, se propose d’éclairer ce double régime d’images en suggérant d’en explorer plus systématiquement les interrelations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Data for: combining transcriptomes and ultraconserved elements to illuminate the phylogeny of apidaeThis repository contains the research data associated with the article "Combining transcriptomes and ultraconserved elements to illuminate the phylogeny of Apidae"....
▷
Politique, science et action publiqueCe colloque veut souligner la place tenue par Pierre Mendès France dans la prise de conscience du rôle de la science dans le développement d’un pays, et éclairer les débats actuels entre science et société dans un contexte qui a profondément évolué
général - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nlgénéral - core.ac.uk -
Massive mutant screens to illuminate the dark side of the cyanobacterium... In the studies comprising my thesis, we worked to illuminate both of these knowledge gaps in the model cyanobacterium Synechococcus elongatus PCC 7942....
La nature des stucs entre le ve et le xiie siècle dans l’europe médiévale : confrontation de la caractérisation physico-chimique des matériaux aux contextes géologiques, techniques et artistiques de la production... Quels sont les indices géologiques, techniques et artistiques susceptibles de nous éclairer sur l'évolution de cet art
 PDF: escholarship.org
Assessment of the possibility of using an unmanned aircraft class mini to illuminate targets by laserThe paper presents the use of the UAV (Unmanned Aerial Vehicle) class mini platform to illuminate targets by laser based on the conducted research and the technical capabilities of the platform....
Métabolisme du latex d'hevea brasiliensis : le carrefour phosphoénolpyruvique : 1 - la phosphoénolpyruvate carboxylase - ses caractéristiques - implications physiologiquesL'étude du carrefour phosphoénolpyruvique peut éclairer le fonctionnement de mécanismes de régulation biochimique très importants, au plan de la production de caoutchouc, au sein des laticifèresd....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
A portrait of the tribal liaison program, 1987-2005 /... Army Corps of Engineers Northwestern Division to illuminate the nature of Federal efforts to improve communication between the governments.Shipping...
L'écriture autobiographique : une stratégie textuelle embarrassante pour la narratologie... Il s’agit donc ici d’infléchir certains paramètres théoriques, de manière à éclairer l’écriture autobiographique autrement que dans ses avenues de surface
 PDF: hdl.handle.net PDF: core.ac.uk
Seismic imaging and illumination with internal multiples... It is generally the case, however, that with a combination of restricted acquisition geometry and imperfect velocity models, it is not possible to illuminate all structures with only singly scattered waves....
Les approches de l'économie sociale et de l'économie solidaire face aux mutuelles de santé en afriqueaudience: researcher, studentCe papier examine dans quelle mesure les approches "économie sociale" et "économie solidaire" peuvent éclairer les réalités des mutuelles de santé en Afrique, mais aussi leurs limites respectives face à ces pratiques de plus en plus répandues
 PDF: www.ipt.ntnu.no PDF: orbi.ulg.ac.be

Publications scientifiques

▷
Computational agents as a test-bed to study philosophical model “de”, a development of mackenzie’s “dc
... It is antici-pated that this work will contribute toward the development of human computer dia-logue, and help to illuminate research issues in the field of dialectics itself....
... Nous anticipons que ce travail contribuera a I'evolution du dialogue humain-ordinateur, et aidera a eclairer differents sujets dans la dialectique
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uwindsor.ca

Synonymes et termes associés anglais

to light

•

to lighten

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

Just to provide light to illuminate, to separate, to dominate and to illuminate.

Juste pour donner de la lumière pour illuminer… pour séparer, pour dominer et pour illuminer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A light is adapted to illuminate the mirror.

Une lumière est adaptée pour illuminer le miroir.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method and apparatus to illuminate a target.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'illuminer une cible.

industrie mécanique - wipo.int
Generation of a braking signal to illuminate stop lamps

Envoi d'un signal de freinage pour l'allumage des feux-stop

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Generation of a braking signal to illuminate stop lamps

Envoi dun signal de freinage pour lallumage des feux stop.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
A light source is flashed to illuminate the display.

Une source lumineuse permet d'illuminer l'affichage.

communication - wipo.int
Generation of a braking signal to illuminate stop lamps.

Envoi d'un signal de freinage pour l'allumage des feux-stop.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Generation of a braking signal to illuminate stop lamps.

Envoi dun signal de freinage pour lallumage des feux stop

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The field emitter arrays may be utilized to illuminate each pixel individually or to be a backlight lamp to illuminate the whole display, whether monochrome or color.

Ces ensembles permettent d'éclairer chaque pixel individuellement ou de constituer un éclairage de fond pour éclairer l'ensemble de l'affichage en monochromie ou en couleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The illumination subsystem is disposed to illuminate a target space.

Le sous-système d'éclairage est disposé pour éclairer un espace cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ejected light can be used to illuminate a display.

La lumière expulsée peut être utilisée pour éclairer un écran.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light device is configured to illuminate the illuminable portion.

Le dispositif de calcul comprend également un dispositif d'éclairage disposé dans le boîtier et servant à éclairer la partie éclairable.

informatique et traitement des données - wipo.int
An array feed is used to illuminate a parabolic reflector.

Une source de réseau est utilisée pour éclairer un réflecteur parabolique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Metal halide lights are used to illuminate the sheet material.

Des lampes à halogène-métal sont utilisées pour éclairer le matériau en feuille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lighting element is operable to illuminate the tissue site.

L'élément d'éclairage permet d'éclairer le site tissulaire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод