Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
Try to hold the position 10 seconds longer each time.

Essayez de maintenir la position 10 secondes de plus à chaque fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to hold the position 10 seconds longer each time

Essayez de maintenir la position 10 secondes de plus à chaque fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logistics aspects of corporate competitiveness... Companies compete with one another in order to hold the position of the strongest player on the market, achieve a better position and gain comfortable profit....
Dietschy paul, gastaut yvan, mourlane stéphane, histoire politique des coupes du monde de football... chauve de Fabien Barthez le 12 juillet 1998 au stade de France, la deuxième compétition sportive après les Jeux olympiques d’été en termes d’audience télévisée n’a jamais pu maintenir la position de neutralité absolue et intransigeante qu’aurait voulu respecter son créateur, la fi..
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Schematic illustration of the experimental timeline and procedure.... After tilting their head to one shoulder, participants had to hold the position for 12 s (B) before moving the head to the other side (C)....
Dafs experiments with non-centrosymmetric single crystals... In the case of single crystals, effort had to be put into performing the DAFS measurements in order to hold the position of the Bragg reflection exactly during the energy scan....

Traductions en contexte anglais - français

A signal is passed to the servo loop to hold the position of the electrode (38) maintaining the applied force.

Un signal transmis à la boucle d'asservissement entraîne le maintien de cette force pour l'électrode (38) qui reçoit alors un courant de soudage défini par l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
He is the first medical doctor to hold the position.

Il est le premier médecin généraliste à occuper ce poste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rubio is the first Cuban-American to hold the position.

Rubio est le premier Cubano-Américain à occuper ce poste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is also the fourth woman to hold the position.

Elle est également la quatrième femme à occuper ce poste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was the first black American to hold the position.

Il est le premier Noir Américain à dire la condition Noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was the first Roman Catholic to hold the position.

Il a d’ailleurs été le premier catholique romain à occuper ce poste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was the first Maori person to hold the position.

Il est le premier Maori à occuper cette fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was the first police officer to hold the position.

Il était le premier militaire à occuper le poste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professor Mark New will be the first to hold the position.

Le professeur Mark New sera le premier à occuper cette position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is also the fourth woman ever to hold the position.

Elle est également la quatrième femme à occuper ce poste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His orders were to hold the position at all costs.

Il a reçu l’ordre de tenir la position à tout prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, it is easier to hold the position for longer.

Il devient alors plus facile de tenir une position longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to hold the position for at least three breaths.

Maintenez la position pendant au moins trois respirations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She originally planned to hold the position for two years.

Elle avait initialement prévu d'occuper ce poste pendant deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to hold the position too long; it is better to maintain correct form for a shorter period than to hold an improper position for longer.

Essayez de tenir la position trop longtemps – il vaut mieux conserver une position appropriée moins longtemps que de tenir une mauvaise position plus longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues