Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
When pencil and pad run a homeHave you ever, while you are chasing madly around trying to get done all the big and little things which homemaking demands of you in one short 24 hours, wondered a bit sceptically where all the talk of the modern woman's leisure hours...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Program management- turning many projects into few priorities with toc, project management institute symposium... For those who work in organizations that rely on programs of projects—multi-project environments where resources are shared across a number of projects—there are usually a lot of things that need to get done....
Coping tips for caregivers...organizations.Protect your personal time for something you enjoy or something you need to get done

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

They need to get done, and they need to get done often.

Ils ont besoin de se faire et ils doivent se faire souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Things need to get done, and they need to get done yesterday!!

Il faut s'y mettre et il faut s'y mettre pour hier!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deals that need to get done will probably get done.

Les rencontres qui doivent se faire se feront surement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did they get done what they were supposed to get done (and how well did they get it done)?

Si nous leur accordions le temps qu'ils méritent (et qu'ils payent) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know Obama will get done what he needs to get done.

J’espère qu’Obama va prendre conscience de ce qu’il doit faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just come in and get done what you have to get done.

Rentrez à l'intérieur et faites ce que vous avez à faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruit volunteers, and when necessary, staff, to ensure that things that need to get done get done right and get done on time;

recruter des volontaires, et si nécessaire, du personnel, pour assurer que ce qui doit être fait le soit en temps et en heures ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will get done what is necessary to get done, but what, beloveds, what really has to be done?

Nous accomplirons ce qu'il est nécessaire d'accomplir, mais qu'est-ce, bien-aimés, qu'est-ce qui doit vraiment être accompli ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leader knows what to get done; a manager knows how to get it done.

Un leader sait ce qu'il faut faire ; un manager sait seulement comment le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leader knows what to get done; a manager knows how to get it done.

Un leader sait ce qu’il faut faire, un manager sait seulement comment le faire“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leader knows what to get done; a manager knows how to get it done.

Un leader sait ce qu'il faut faire, un manager sait seulement comment le faire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leader knows what to get done; a manager knows how to get it done.

La différence est qu’un leader sait ce qu’il faut faire, mais un manager sait seulement comment le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leader knows what to get done; a manager knows how to get it done.

Un leader sait ce qu'il faut faire, un manager de transition sait comment le faire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leader knows what to get done; a manager knows how to get it done.

Un leader sait ce qu'il faut faire; un manager sait seulement comment le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leader knows what to get done; a manager knows how to get it done.

Un chef sait comment faire ; un leader montrera comment faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues