Publications scientifiques

When it hurts to ask: avoiding moral injury in requests to forgo treatmentClinicians commonly believe that there is no harm in asking patients with life-threatening illnesses if they would like

to forgo

aggressive therapy.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Decisions to forgo life-sustaining medical treatment in a canadian paediatric critical care unit (pccu) : maternal perception of subsequent family adjustment... Participants were mothers whose: child died following a discussion to forgo life-support (n = 18); child died, but a discussion to forgo life-support did not occur (n = 6); and child survived despite the fact that a member of the medical staff...
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Altruism among relatives and non-relativesThe amount of their own monetary reward that undergraduate participants claimed they were willing to forgo, in order to give $75 to another person, decreased hyperbolically as social distance increased between the participant and the other person....
général - core.ac.uk - PDF: precedings.nature.com
Do you agree with the doctor’s decision to continue treatment? a scenario-based study of hospital nurses in italy... A lack of social consensus on the duty to comply with a patient’s request to forgo treatment was reported in Italy, but little is known about the nurses’ attitudes regarding this issue....
général - core.ac.uk - PDF: www.annali-iss.eu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Are they expected

to forgo

that pleasure entirely?

Vais-je devenir complètement dépendante de ce plaisir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barbara Bush to forgo treatment amid 'failing health

Barbara Bush refuse d’autres traitements dans un contexte de » santé défaillante « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realistically, we can’t expect everyone to forgo meat.

En réalité, nous ne pouvons pas nous attendre à ce que tout le monde passe à côté de la viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even today, to forgo the monarchy remains unimaginable.

Quoi qu’il en soit, restaurer la monarchie aujourd’hui est impensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural alternatives allow bodybuilders to forgo PCT altogether.

Des alternatives naturelles permettent de culturistes de renoncer complètement à PCT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also decided to forgo our entrepreneurial side.

Nous avons aussi décidé de laisser de côté notre côté entrepreneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine When to Show Navigation and When to Forgo It

3- Déterminez quand afficher la navigation et quand éviter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, it’s unrealistic to expect developing countries to forgo growth.

Il n'est pas réaliste d'attendre que les pays en voie de développement emboîtent le pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you prepared to forgo your luxuries if needed?

seriez-vous prêts à convertir vos livres si besoin ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The worker ant is willing to forgo reproduction itself.

L’informateur a opté pour la reproduction de lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will any pediatrician support my decision to forgo vaccinations?

Allons-nous suivre les recommandations de notre pédiatre en faveur de la vaccination ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would be irresponsible to forgo this invaluable asset.

Il serait irresponsable de renoncer à cet atout inestimable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, many couples today are choosing to forgo parenthood.

Beaucoup de parents optent désormais pour le coaching parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Madison chooses to forgo legal action after regional defeat

Madison a choisi de renoncer à toute action en justice après la défaite du football régional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is now time to forgo such selfish considerations.

Il est temps de dépasser ces considérations un tantinet égoïstes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues