Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Thereafter, periods of feeding and starvation are alternated to encourage the bees to forage and identify the target source.

On alterne ensuite les périodes d'alimentation et de suppression de l'alimentation afin d'encourager les abeilles à butiner et à identifier la source cible.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Like honey bees, they need flowers to forage and feed.

Comme l’abeille à miel, elles ont besoin de fleurs pour butiner et se nourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bees can travel up to 5 km from their colony to forage.

Les abeilles domestiques peuvent parcourir jusqu’à cinq kilomètres de leur ruche pour butiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the honey bee, they need flowers to forage and feed.

Comme l’abeille mellifère, elles ont besoin de fleurs pour butiner et se nourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So they need to find flowers to forage throughout their period of activity.

Elles ont donc besoin de trouver des fleurs à butiner durant toute leur période d'activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edinburgh eh8 9lw, scotland. learning to forage through imitation... By following a teacher robot through a series of experiences and through imitating the demonstrated behaviours, the learner robot learns when to execute each behaviour and subsequently learns how to forage....
Groupe 4 : les orchidacées... Ce sont ces structures que certains animaux transportent malgré eux en allant butiner de fleur en fleur, assurant ainsi leur pollinisation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The use of principal component analysis in identifying and integrating variables related to forage quality and methane production... principal componentanalysis (PCA) in identifying and integrating variables related to forage quality and ruminal methaneproduction, and in classifying forage species into both characteristics....
Programmes en masse, programmes de masse ? la diffusion de la radio en france pendant les années trente... On passa d'une organisation librement structurée où chacun pouvait venir butiner ou chercher un objet précis à un “programme”, c'est-à-dire un ensemble ordonné d'actions....
Soil, water, and crop production considerations in municipal wastewater applications to forage crops... The application of reclaimed municipal wastewater to forage crops is an efficient way to reuse waste and conserve valuable surface and groundwater resources....
Ultrastructure of rumen bacterial attachment to forage cell walls.... Many bacilli appeared to adhere to forage substrates without distinct capsule-like material, although unattached bacteria with capsules were observed occasionally....
Innovative strategies related to forage production, utilization and feeding for dairy cow productivity... This deliverable is one of the three that are resulting from the WP1 of the SOLID project and presents and discusses a series of participatory on-farm studies that were conducted to test innovative approaches related to forage production, utilization and feeding in organic and low-input dairying systems....

Publications scientifiques

Pastoral property rights in central asia
... Across the region informal grazing practices facilitate the matching of stocking pressure to forage resources; legal frameworks which build on these are most likely to lead to sustainable pasture management....
... Dans cette vaste région, les pratiques de pâcage informel facilitent l’adéquation entre la charge et les ressources pastorales, aussi les dispositifs légaux basés sur ce principe sont plus à même de conduire à une gestion durable des pâtures
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Influence du stade de maturité sur la composition chimique et la digestibilité in vitro de la matière sèche de certaines graminées et légumineuses
...(>0.800) corresponded to forage sampled at youngmaturity stage (S1) and the lowest values (0.500)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Foraging in patchy grasslands: diet selectionby sheep and cattle is affected by the abundanceand spatial distribution of preferred species
... Our results, together with those for the diet selected by sheep, cattle and deer, when offered patches of a preferred food in aggregated or dispersed patterns, indicate that over a wide range of abundance, it is advantageous for herbivores to forage on patchy resources when the preferred vegetation is aggregated....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

With regard to forage area

En ce qui concerne les superficies fourragères

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to an ensiling agent for forage, as well as a method for ensiling forage by adding said ensiling agent to forage.

La présente invention concerne un agent d'ensilage pour fourrage, ainsi qu'un procédé d'ensilage du fourrage impliquant l'addition au fourrage dudit agent d'ensilage.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to agriculture, in particular to forage and seed production.

Cette invention relève du domaine de l'agriculture et concerne en particulier la production de fourrages et de graines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A forage additive application system of the present invention is adapted to apply an additive onto forage without first mixing the concentrated additive with a large volume of water.

L'invention concerne un système d'application d'un additif pour fourrage, ce système permettant d'appliquer un additif sur du fourrage sans avoir à mélanger préalablement l'additif concentré avec un volume d'eau important.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Agricorp and OMAF formed an industry advisory committee to review the existing forage plan and discuss options for improvements to forage coverage.

Agricorp et le MAAO ont créé un comité consultatif de l’industrie pour examiner le régime d'assurance actuel et pour discuter des options visant l’amélioration de la couverture pour les cultures fourragères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I continued to forage trying to reconstitute the missing parts.

J’ai continué à fouiller pour tenter de reconstruire les parties manquantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our heritage Berkshire pigs still know how to forage.

Nos porcs Berkshire savent encore comment chercher leur nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maximize the time that horses have access to forage.

augmenter au maximum les laps de temps durant lesquels les chevaux ont accès aux fourrages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This enables both parents to go off to forage for food.

Cela permet aux deux parents de partir à la recherche de nourriture pour leur progéniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes back to their natural instinct to forage for food.

Ils vont retrouver leur instinct naturel en étant obligés de chasser pour manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In autumn, they move to higher elevations to forage for berries.

En automne, il se déplace vers les zones plus élevées pour consommer des baies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously they cannot allow all of them to forage freely.

Il n’est évidemment pas possible qu’elles puissent toutes picorer librement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This helps the echidna to forage for ants an termites.

Cela aide l’échidné à se nourrir les fourmis un termites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roots have more room to forage for water and nutrients.

Roots ont plus de place pour chercher de l’eau et des éléments nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I've had to forage for myself whenever I wanted anything.

Je devais les retirer chaque fois que je voulais quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues