Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to float

flotter

relations monétaires - iate.europa.eu
The float, adapted to float with the level of liquid in the vessel, is slideably mounted to the float rod between the upper and lower float stops.

Le flotteur, conçu pour flotter avec le niveau de liquide dans le récipient, est monté de manière coulissante sur la tige de flotteur entre les butées supérieure et inférieure de flotteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A float member configured to float on and cover a fluid surface.

L'invention porte sur un élément flottant configuré pour flotter sur et recouvrir une surface de fluide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The float assembly is structured to float on water held by the reservoir.

L'ensemble flotteur est structuré pour flotter sur l'eau, maintenu par le réservoir.

santé - wipo.int
This interface float (8) is designed to sink into the product and to float on the aqueous phase.

Ce flotteur (8) est conçu pour plonger dans le produit en phase aqueuse et y flotter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a power plant comprising a float (3) arranged to float in a body of water.

L'invention concerne une centrale électrique comprenant un flotteur (3) disposé pour flotter dans une masse d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Etude de la flottabilité de la malachite à l'aide de l'amylxanthate de potassium et d'un acide gras. (cas d'étude: flottation du minerai oxydé de kamfundwa au katanga en rdc)
... The first part of our results concerns theoretical aspects related to floatability of malachite....
... Contrairement aux minéraux sulfurés , les minéraux oxydés sont difficiles à flotter à l’aide des collecteurs de type xanthate d’usage industriel, difficulté liée certainement aux propriétés de surface des minéraux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Limit for small spheres to float by dynamic analysis... The decrease inBond number and increase in hydrophobicity enlarge the limit densityratio for small spheres to float, while exerting little effect onlarge spheres....
▷
Les frères ravier, un second pyrénéisme, ou les pyrénées d’une géographie militaire à un militantisme pour la paix... Un pyrénéisme pour la paix symbolisé notamment par l’escalade urbaine illégale des flèches de la cathédrale de Bordeaux en mai 1960 afin d’y faire flotter une bannière géante « Assez de haine, de sang et d'égoïsme aveugle....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Are emerging market countries learning to float?... This "learning to float" appears to have involved a strengthening of monetary and financial policy frameworks aimed at directly addressing the key vulnerabilities that give rise to the "fear...
Compte-rendu de l'ouvrage de brecht evens : les amateurs... Il sort des codes du genre dans un roman graphique sans cases, sans bulles, où les personnages évoluent librement et semblent comme flotter au fil des pages, puis dans des décors somptueux....
 PDF: www.imf.org
Developing economies optimal exchange rate regime: to float or to peg for morocco?... However, the transition from the actual Regime to a more flexible one is not a simple equation; that's why we intended in our paper to answer different questions related to the fundamentals of the economy through a scrupulous analysis that helps have a more clear vision on whether to float or peg the Moroccan Exchange Rate Regime....
Venise - vue prise au-dessus de san giorgio : l'italie à vol d'oiseau , 34... Cette noire silhouette, jetée entre le ciel et l’eau ardente comme dans une mer de feu était alors une de ces sublimes aberrations d’architecture que le poète de l’Apocalypse a dû voir flotter sur les grèves à Patmos quand il rêvait sa Jérusalem nouvelle, et qu’il la comparait à une belle épousée de la veille....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr PDF: catalogue.bnf.fr
Optimisation de la récupération de complexes surfactant-hydrocarbures pétroliers par séparation solide/liquide dans des sédiments contaminés.... Lebut ultime étant d'envoyer vers l'étape de flottation un liquide contenant le moinspossible de sédiments fins afin de flotter seulement les complexes surfactant-hydrocarburespétroliers hydrophobes présents dans le liquide de lavage.Les...
 PDF: espace.inrs.ca
Étude des phénomènes d'appauvrissement en magnésium et strontium dans l'élaboration du ferrosilicium... Une simple plaque d'acier empêchant ces rondelles de flotter a permis d'obtenir un recouvrement équivalent
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
The influence of bait quality on the sink rate of bait used in the japanese longline tuna fishing industry: an experimental approach
... The results highlight the importance of careful bait selection (to avoid fish species with swim bladders which cause the bait to float), the proper thawing of bait and the addition of small amounts of weight to baited hooks before deployment from longline tuna vessels....
général - core.ac.uk - PDF: archive.ccamlr.org
▷
Effet marangoni aux interfaces fluides
... This molecule has the ability to gelify when it gets hydrated, allowing him to float....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Kite propulsion : rise and wander
... It also allows them to float if they crash on the ocean....
... Pour aider au dimensionnement de ces cerf-volants, nous étudions dans le première partie de la thèse le comportement des structures gonflables soumis à des chargements statiques et dynamiques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

float

•

land leveller

•

harrow for spreading droppings

•

scrubber

•

float time

•

floater

[...]

dung spreading float

•

A-float

•

dung spreading harrow

•

planker

•

mechanical trowel

•

clod smasher

•

cuff

•

power float

•

slicker

•

slack

•

fishing float

•

levelling harrow

•

float lever

•

drag

•

free float

•

clod crusher

•

Exemples anglais - français

to float upwards

flotter à la hausse
relations monétaires / économie monétaire / finances - iate.europa.eu

to float a loan

lancer un emprunt
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is adapted to float horizontally.

Adaptée pour rester en flottaison horizontale, elle peut produire de l'électricité et/ou pomper l'eau ou d'autres formes d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
PostgreSQL accepts float(1) to float(24) as selecting the real type, while float(25) to float(53) select double precision.

PostgreSQL™ accepte float(1) à float(24), transformés en type real, et float(25) à float(53), transformés en type double precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PostgreSQL accepts float(1) to float(24) as selecting the real type, while float(25) to float(53) select double precision.

PostgreSQL™ accepte de float(1) à float(24), qu'il transforme en type real, et de float(25) à float(53), qu'il transforme en type double precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this point, you live to float and float to live.

Là, où tu es semé, tu dois fleurir et donner vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The float module having at least one spring which allows the header to float relative to the lift arrangement on the tractor.

Le module de flottement a au moins un ressort qui permet à la moissonneuse d'osciller par rapport à l'agencement de levage sur le tracteur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
They float — they tend to float toward the United States.

Ils flottent – ils ont tendance à flotter vers les Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They float - they tend to float toward the United States.

Ils flottent – ils ont tendance à flotter vers les Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A float assembly, optionally attached to the opposite side of the base from the panels, allows the device to float just below the water's surface.

Un ensemble flotteur, éventuellement fixé sur les panneaux du côté opposé de la base, permet au dispositif de flotter juste au-dessous de la surface de l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The float module having adjustable and calibrated springs on the header which allows the header to float relative to the lift arrangement on the tractor.

Le module flottant a des ressorts réglables et calibrés sur la moissonneuse, ce qui permet à la moissonneuse d'osciller par rapport à l'agencement de levage sur le tracteur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Otherwise, if either operand is float, the other is converted to float.

Sinon, si l'un des opérandes est un float, l'autre est converti en un float.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an image projection device that is able to float and to fly and that comprises at least one float, projector (2) and projection surface (3).

Dispositif de projection d'images pouvant planer et voler, comportant au moins un corps de portance, un projecteur (2) et une surface de projection (3).

communication - wipo.int
Otherwise, if either operand is float, the other shall be converted to float.

Sinon, si l'un des opérandes est un float, l'autre est converti en un float.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод