Dictionnaire anglais - français

to flake

(off)
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparison of traditional methods for testing paint service life with new methods for service life prediction... For matching panels that were painted and exposed outdoors, the longer the panels were preweathered, the shorter the service life ofthe paint: The paint on panels preweathered for 16 weeks began to flake and peel after 4 to 5 years; fo
général - core.ac.uk - PDF: 128.104.77.228
Transient liquid phase bonding of copper using sn coated cu mwcnt composite powders for power electronics... Due to flake-like morphology, the Sn-Cu-MWCNT composite particles were well packed with lesser voids....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to flake-form effect pigment- and solvent-containing pigment pastes.

La présente invention concerne des pâtes pigmentaires contenant des pigments à effet en paillettes, en milieu solvant.

chimie - wipo.int
American Airlines has apologized to Flake for the incident.

La compagnie aérienne United Airlines s'est excusée pour cet incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alkali metal hydroxide causes the ash to soften and in one embodiment, to flake off, often down to bare metal.

L'hydroxyde de métal alcalin provoque le ramollissement des cendres, et dans un mode de réalisation, leur écaillement, jusqu'au métal nu.

industrie mécanique - wipo.int
They, naturally, turned to Flake, the chastened disenter, to run the errand.

Ils, naturellement, se sont tournés vers Flake, l’disenter châtié, pour exécuter la mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Old cells lose their ability to flake off in time.

Les vieilles cellules perdent leur capacité à s’écailler à temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceilings, like walls, tend over time to crack and the paint to flake.

Les plafonds, comme les murs, ont tendance avec le temps à se fissurer et leur peinture à s'écailler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is what will help the gel polish to flake off.

C’est ce qui aidera le vernis gel à se détacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can easily be accustomed to flake, granulate or plankton food.

On peut en général facilement les habituer à la nourriture en flocons ou en granulés et au plancton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paint on such parts tends to flake off over time.

La peinture sur ces parties a donc tendance à s’écailler à la longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, your new paint job will also soon start to flake off.

Si vous ne le faites pas, votre nouvelle peinture commencera rapidement à s'écailler également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to scientific studies our attention begins to flake after between 15-20 minutes.

Des études montrent que les gens commencent à se retirer après 15 à 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Corn to Flake: Health-Promoting Phenolic Acids Lost During Food Processing

Du maïs aux flocons: Acides phénoliques favorisant la santé perdus lors de la transformation des aliments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From corn to flake: Health-promoting phenolic acids lost during food processing

Du maïs aux flocons: Acides phénoliques favorisant la santé perdus lors de la transformation des aliments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has the cement began to flake out from in between the tiles?

Le coulis a-t-il commencé à s’écailler entre les carreaux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead cells grow coarse and cease to flake off, which causes hyperkeratosis.

Les cellules mortes grossissent et cessent de s'écailler, ce qui provoque une hyperkératose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues