Dictionnaire anglais - français

to

load

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / gestion administrative - iate.europa.eu techdico
Failed to load RSS feed from WEB * HTTP request timed out.

Impossible de charger le flux RSS de WEB : La requête HTTP a expiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failed to load RSS feed from WEB HTTP request timed out.

Impossible de charger le flux RSS de WEB : La requête HTTP a expiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failed to load RSS feed from WEB Error fetching URL: Maximum (0) redirects followed

Impossible de charger le flux RSS de WEB : Erreur lors de la récupération de l'URL : Maximum (0) redirects followed Impossible de charger le flux RSS de WEB : Erreur lors de la récupération de l'URL : Maximum (0) redirects followed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failed to load RSS feed from WEB Error fetching URL: Maximum (0) redirects followed

Impossible de charger le flux RSS de WEB : Erreur lors de la récupération de l'URL : Maximum (0) redirects followed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failed to load RSS feed from WEB Error fetching URL: Maximum (0) redirects followed

[WEB Impossible de charger le flux RSS de WEB : Erreur lors de la récupération de l'URL : Maximum (0) redirects followed]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
documentation - acta.es
industrie mécanique - techdico
Remember to feed it if it is a model cord, or to load it regularly if it is a wireless model.

Pensez à bien l’alimenter s’il s’agit d’un modèle à cordon, ou encore de le charger régulièrement si c’est un modèle sans fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General labourers are often required to load and unload products and materials, clean equipment, feed material into machines and observe equipment to spot malfunctions.

Les travailleurs non qualifiés sont souvent requis pour charger et décharger des produits et du matériel, nettoyer des matériaux, alimenter des machines et observer le matériel pour détecter les dysfonctionnements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
You are then ready to load your appliance with a larger fuel load.

Vous êtes alors prêt à charger votre appareil avec une charge de carburant plus importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico
This electricity can be used to feed a load, such as a light or a tool.

Cette électricité peut ensuite être utilisée pour alimenter une charge, telle qu une lampe ou un outil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows the saw blade to feed at a constant rate with a very high chip load per tooth.

Ceci permet à la lame de scie AR d'alimenter à une vitesse constante avec une charge de copeaux très élevé par dent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows the HSS saw blade to feed at a constant rate with a very high chip load per tooth.

Ceci permet à la lame de scie AR d'alimenter à une vitesse constante avec une charge de copeaux très élevé par dent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some applications, it is actually essential due to the type of product to feed, particularly in so far as the weight of the load.

Dans certaines applications, elle est même indispensable selon le type de produit à alimenter, en particulier en ce qui concerne le poids de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overall system determines when to adjust the power consumption, when to feed electrical load or loads, and doing that in terms of efficiency and needs.

Le système global détermine l'instant où il faut ajuster la consommation d'énergie, l'instant où il faut alimenter une ou des charge(s), en effectuant cela en termes d'efficacité et de besoins.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
industrie mécanique - techdico
One full load was enough to feed the cat for about 5 days.

Un paquet de croquettes permet de nourrir le chaton pendant environ 5 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foldimate’s promises to fold a load of laundry in four minutes, but asks you to feed each piece in, individually.

Foldimate promet de plier une brassée de linge en 4 minutes, mais vous demande de nourrir chaque pièce individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foldimate's promises to fold a load of laundry in 4 minutes, but asks you to feed each piece in, individually.

Foldimate promet de plier une brassée de linge en 4 minutes, mais vous demande de nourrir chaque pièce individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s difficult to tell someone exactly what to feed, how much to feed, or even when to feed them.

Il est difficile de dire à quelqu'un combien de nourrir leurs poulets, ou même quand les nourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our right to feed the world and to feed ourselves.

Notre droit de nourrir le monde et de nous nourrir nous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The hydraulics monitor feed load and automatically adjust to the requirements of the load.

L'hydraulique surveille la charge d'alimentation et s'adapte automatiquement aux exigences de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A load and a feed are connectable to the radiating element and that the feed is spaced apart from the load.

Une charge et une source sont connectables à l’élément rayonnant et la source est éloignée de la charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wave antenna also includes a load configured to be a linear distance from the probe feed and a conductor trace configured to connect the probe feed and the load.

L'antenne à onde comprend également une charge configurée pour être une distance linéaire à partir de l'alimentation par sonde et une trace conducteur configurée pour connecter l'alimentation par sonde et la charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Facebook is changing its News Feed to favor websites that load faster

Facebook change son fil d'actualité pour favoriser les sites qui chargent plus vite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two sets of corrugations are relatively offset transverse to the feed direction whereby they progressively apply a crushing load to the material and also a bending load to the material transverse to the feed direction.

Les deux ensembles de cannelures sont transversalement décalés par rapport par rapport à la direction d'avance leur permettant ainsi d'appliquer graduellement une force de broyage sur le matériau transversale à la direction d'avance.

technologie alimentaire - wipo.int
The inlet is adapted to receive the wet solid feed and load the feed on to the lower end of the auger.

L'entrée est adaptée pour recevoir l'alimentation en solide humide et charger l'alimentation sur l'extrémité inférieure de la tarière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Improvements to make News Feed load faster, especially on older phones and tablets.

Améliorations au niveau du fil d’actualité afin que celui se charge plus rapidement, notamment sur les téléphones plus anciens ou sur les tablettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feed meter includes load cell ( 312 ) configured to detect strain induced by feed mass within the metered section ( 309 ).

Le dispositif de mesure de flux comprend une cellule de charge configurée pour détecter une contrainte induite par la masse d'alimentation dans la section mesurée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The label feed was designed to be easy to load and ensure a perfect mark on each label.

L'alimentation en étiquettes a été conçue pour assurer un chargement facile et un marquage parfait sur chaque étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention seeks to create a device to feed sheets with high feeding performance and low dynamic load.

L'invention vise à créer un dispositif d'alimentation en feuilles de haute performance et avec de faibles charges dynamiques.

communication - wipo.int
An AC power feed device for conducting electrical power from a source to a load.

L'invention concerne un dispositif d'alimentation c.a. servant à acheminer de l'énergie électrique d'une source à une charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Circuit (30) appears as a resistive load to the line for feed PWM, a fixed load, and a fixed RMS input voltage.

Le circuit (30) apparaît comme une charge ohmique sur la ligne pour un PWM fixe, une charge fixe, et une tension d'entrée RMS fixe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Group aggregation allows a single Decoder to feed sessions to multiple Concentrators or Archivers in a load-balanced manner.

L'agrégation de groupes permet à un seul Decoder de fournir des sessions à plusieurs Concentrators ou Archivers avec une charge équilibrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the compressor is configured to feed hydrogen to the cell, which in turn feeds the load.

Dans certaine modes de réalisation, la configuration du compresseur est prévue pour amener l'hydrogène vers la cellule, laquelle alimente alors la charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Today, waiting a couple of seconds for our social feed to load is a frustrating experience.

Aujourd’hui, attendre quelques secondes le chargement de notre flux est une expérience frustrante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues