Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude numérique et expérimentale du refroidissement des convertisseurs auxiliaires de puissance dans les trains par convection naturelle, film liquide et caloduc
... We used Comsol Multiphysics to study numerically CVS cooling by natural convection using the chimney effect and liquid film by exploiting the phase change

to evacuate

heat....
... Nous étudions numériquement sous Comsol Multiphysics le refroidissement des CVS par convection naturelle en utilisant l’effet cheminée et par film liquide en exploitant le changement de phase pour évacuer le maximum de chaleur...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Mobilité des sédiments fluviaux grossiers dans les systèmes fortement anthropisés : éléments pour la gestion de la basse vallée de la durance
... These lateral and vertical dynamics lead to important issues in terms of landscape management, because of (i) the need to maintain the bed’s hydraulic capacity to evacuate flood discharges and (ii) planform evolution of the river that conflicts with landscape use....
... Ces évolutions morphologiques correspondent à des enjeux majeurs en termes de gestion du territoire en moyenne et basse Durance, du fait de la nécessité du maintien d’une capacité d’écoulement du lit en crue, et de la mobilité latérale du lit, souvent incompatible avec l’occupation de la vallée...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Choix d'infrastructures et rôle des transports dans le développement économique en afrique
... The seaports are badly connected by road and railway, with very few excep¬ tions, to continental Africa and are consequently, often saturated, inefficient to evacuate speedly the imported products....
... L'effort a porté depuis l'indépendance sur les routes et les aéroports, mais les routes sont difficiles à construire et à entretenir dans les régions forestières humides et l'on préfère y construire des voies ferrées (transcamerounais, transgabonais, etc...
général - core.ac.uk -
▷
Examining time to evacuate dynamically activated aircraft hazard areas... If a dynamic AHA is activated, then aircraft would have to evacuate from the AHA before debris reaches the NAS....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
▷
An fmea on the training of staff to evacuate patients from a hospital ward...http://www.healthcareriskreport.com/A failure mode and effects analysis (FMEA), conducted onthe training of staff to evacuate patients from a hospitalward, has identified 12 potential failure modes andtheir effects....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Household evacuation and pet ownership heath et al. human and pet-related risk factors for household evacuation failure during a natural disaster... Case households failed to evacuate, whereas control households evacuated....
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org
▷
How to build a simple and safe laparoscopic hydatid evaluation system... Although various instruments and laparoscopic techniques have been described to evacuate the contents of hydatid cysts, most are not available at many surgical centers....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

evacuate

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

evacuate

évacuer
bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

extractor

to evacuate

the charging fumes

dispositif d'évacuation de vapeurs de charge

transport terrestre - iate.europa.eu
When they tell you to evacuate, you need to evacuate.

Quand ils vous demandent d'évacuer, vous devez évacuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they tell you to evacuate, you need to evacuate.

Quand ils vous disent d‘évacuer, vous devez évacuer”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they tell you to evacuate you need to evacuate.

Quand ils vous disent d‘évacuer, vous devez évacuer”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evacuate when told: You don't always have to evacuate.

Préparez-vous à être évacuésL’évacuation n’est pas toujours nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhaust paths may be configured to not evacuate process gases other than the process gas that the exhaust path is configured to evacuate.

Les chemins d'évacuation peuvent être configurés pour ne pas évacuer de gaz de traitement autres que le gaz de traitement que le chemin d'évacuation est configuré pour évacuer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
So again, if you need to evacuate and you haven't, evacuate.

Une dernière chose : si tu as besoin d'évacuer, évacue, ne te retiens pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First and foremost, if local authorities tell you to evacuate, evacuate.

Écoutez les autorités locales: quand elles vous disent d'évacuer, vous devez évacuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Text alerts inform us if we need to prepare to evacuate or evacuate immediately.

Les alertes textuelles nous informent si nous devons nous préparer à évacuer ou à évacuer immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we are unsure when to evacuate, we tend not to evacuate at all.

Si nous ne savons pas quand évacuer, nous avons tendance à ne pas évacuer du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ulrich and Yumi evacuate the room while Odd returns to college to evacuate the dormitories.

Ulrich et Yumi évacuent la salle tandis qu'Odd revient au collège pour évacuer les dortoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pumping assembly operates to evacuate the chamber to a desired pressure.

Cet ensemble de pompage fonctionne de façon à faire le vide de la chambre jusqu'à une pression souhaité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If we are uncertain about when to evacuate, we tend not to evacuate at all.

Si nous ne savons pas quand évacuer, nous avons tendance à ne pas évacuer du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we are unsure just when to evacuate, we tend not to evacuate at all.

Si nous ne savons pas quand évacuer, nous avons tendance à ne pas évacuer du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are currently in Gatlinburg and are able to evacuate ... evacuate immediately.

Si vous êtes actuellement à gatlinburg et êtes en mesure d'évacuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод