Dictionnaire anglais - français

assurance - iate.europa.eu
Carl was sent to establish a branch in Naples, Italy.

Carl a été envoyé établir une succursale à Naples, en Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allows a foreign company to establish a branch in the U.S.

Permet à une société étrangère d’établir une succursale aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allows a foreign company to establish a branch in the U.S.

Permet à une société étrangère d’établir une succursale aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To establish a branch or representative office in Dubai, a foreign company should:

Pour établir une succursale ou un bureau de représentation à Dubaï, une société étrangère devrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foreign company wishing to establish a branch in Finland must submit a start-up notification concerning its branch to the Trade Register before the branch commences its operations.

Si une entreprise veut établir une succursale en Finlande, elle doit présenter un avis légal concernant sa succursale au registre du commerce avant que la succursale commence ses opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Columbus not much affected by influenza... sent to establish a branch of the students’ army training corps...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Entry of foreign banks in the people's republic of china: a survival analysisThis study uses survival analysis to examine the factors determining the decision of a foreign bank to establish a branch in the PRC...

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
commercialisation - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Do you want to establish a branch office in Europe?

Vous voulez implanter un centre de service en Europe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A foreign corporation is allowed to establish a branch in Korea.

Une compagnie étrangère peut créer une branche en Corée du sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to establish a branch of a foreign company in Italy?

Comment créer un bureau de représentation d’une société étrangère en Italie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natixis — Order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada

Natixis – Arrêté autorisant une banque étrangère à ouvrir une succursale au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natixis — Order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada

Natixis — Arrêté autorisant une banque étrangère à ouvrir une succursale au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fifth son, James, was sent to establish a branch in Paris.

Le cinquième fils, James, a été envoyé créer une succursale à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To establish a branch or representative office in Dubai, a foreign company should:

Pour ouvrir une filiale ou un bureau représentatif à Dubai, une société étrangère doit procéder comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silicon Valley Bank — Order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada

Silicon Valley Bank — Arrêté autorisant une banque étrangère à ouvrir une succursale au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We had already planned to establish a branch in Switzerland,” says the CEO.

Nous envisagions déjà de nous implanter en Suisse», observe le CEO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also supported efforts to establish a branch of the provincial university in London.

Il appuya aussi les efforts en vue de fonder une succursale de l’université provinciale à London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To establish a branch in Italy, you shall provide us with the following documents:

Pour créer une succursale en Italie, vous devez nous fournir les documents suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Member State within the territory of which it proposes to establish a branch

le nom de l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'établir la succursale

général - eur-lex.europa.eu
To establish a branch or representative office in Dubai, a foreign company should proceed as follows:

Pour établir une succursale ou un bureau de représentation à Dubaï, une société étrangère devrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To establish a branch or representative office in Dubai, a foreign company should proceed as follows:

Pour ouvrir une filiale ou un bureau représentatif à Dubai, une société étrangère doit procéder comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Royal Bank of Scotland plc — Order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada

Royal Bank of Scotland plc (The)—Arrêté autorisant une banque étrangère à ouvrir une succursale au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues