Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to enjoy

bénéficier de

communication - techdico
to enjoy reciprocal treatment in the third country

bénéficier de la réciprocité dans le pays tiers

droit - iate.europa.eu
MINIMUM CRITERIA FOR ORGANISATIONS TO OBTAIN OR TO CONTINUE TO ENJOY COMMUNITY RECOGNITION

CRITÈRES MINIMAUX APPLICABLES AUX ORGANISMES AFIN D'OBTENIR OU DE CONTINUER À BÉNÉFICIER DE L'AGRÉMENT COMMUNAUTAIRE

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution

devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays

nations unies - iate.europa.eu
They shall continue to enjoy immunity after they have ceased to hold office.

Ils continuent à bénéficier de limmunité après la cessation de leurs fonctions.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office

Ils continueront à bénéficier de cette immunité après la cessation de leurs fonctions

droit pénal - eur-lex.europa.eu
▷
Les « bacs pro » à l'université. récit d'une impasse
... It throws light on these students "motivations" : most of them, being immigrants'children, just try to delay the entrance in labour market, because ofjob insecurity, and to enjoy social status of students life....
... Il fait apparaître, d'une part les « motivations » de ces étudiants, enfants d'immigrés pour la plupart, désireux avant tout de retarder l'échéance de l'entrée sur le marché du travail (dans le « Plein-emploi précaire »), de bénéficier de la dignité sociale du statut d'étudiants et, d'autre part, l'impuissance de l'institution à régler ce flux croissant d'étudiants voués à l'échec dans cette filière....
général - core.ac.uk -
▷
Music information retrieval by detecting mood via computational media aestheticsIt is well known that music can convey emotion and modulate mood, to retrieval music by mood is sometimes the exclusive manner people select music to enjoy....
▷
Banane, acp et ape. entre chiens et loups... Si ces dispositions sont avalisées par l'OMC, les ACP pourront bénéficier de cet avantage concurrentiel tant que le droit de douane imposé sur les importations en provenance des pays tiers restera suffisamment élevé....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Abstract uncontrollable privacy- the right that every attacker desires... Among the Internet users, there are attackers who desire more than anything else to enjoy privacy during their malicious actions, and a PET is what they were looking for....
Quel avenir pour la politique sociale du logement?... Premièrement, que les familles les moins aisées puissent aussi bénéficier de conditions de logement adéquates....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: infoscience.epfl.ch
Voip investigation and challenges : case ethiopian telecommunications... The aim of this thesis is to introduce and discuss the working principles of VOIP, its challenges in Ethiopia, to study other African and European countries experiences and to suggest alternate solutions that might help users in Ethiopia to enjoy the fruit of VOIP technology....
Direction de la protection civile... Selon le type d’urgence une liste de biens et équipements considérés nécessaires sera publiée par le MICT en consultation avec les ministères concernés et pourraient bénéficier de l’obtention de franchise et du dédouanement accélérés lors de l’urgence....
 PDF: www.theseus.fi PDF: ifrc.org
Règlement déterminant les conditions à remplir par les élèves de l'école pratique des hautes études pour être admis à bénéficier de la subvention accordée par la ville de parisRèglement déterminant les conditions à remplir par les élèves de l'École pratique des hautes études pour être admis à bénéficier de la subvention accordée par la ville de Paris....
to enjoy

bénéficier

communication - techdico
So for all to enjoy, all campers will enjoy a pleasant stay.

Donc pour le plaisir de tous, tous les campeurs pourront bénéficier d’un séjour agréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residents can also enjoy private access to the beach club to enjoy the terrace to enjoy a typical Mauritian meal or the beach and water activities available.

Les résidents pourront en outre bénéficier d'un accès prive au beach club pour profiter de la terrasse pour déguster un repas typiquement mauricien ou de la plage et des activités nautiques mises a disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadians want to preserve species for future generations to enjoy.

Les Canadiens ont exprimé un intérêt pour la préservation des espèces afin que les générations à venir puissent en bénéficier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enjoy all these benefits, you have to be regular?

’Pour bénéficier de tous ces avantages, il faut être régulièrement constitué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Réflexions sur l'élection présidentielle aux etats-unis
... MannWhy did not Al Gore run away with the American presidential election? Since 1992 the United States have experienced a period of unprecedented economie prosperity; the outgoing President, Bill Clinton, has continued to enjoy favourable poils, in spite of the Monica Lewinsky affair; and ail the electoral forecasting models indicated unequivocally a victory to the Vice President....
.....Pourquoi Al Gore n'a-t-il pas remporté haut la main l'élection présidentielle américaine ? Depuis 1992, les Etats-Unis ont connu une période de prospérité économique sans précédent ; le Président sortant, Bill Clinton, a continué de bénéficier, malgré l'affaire Monica Lewinsky, de sondages favorables ; et les modèles de prévisions électorales donnaient sans équivoque Vex-vice-président gagnant....
général - core.ac.uk -
▷
Naviguer sur internet jusqu’à l’épuisement?
... If the public wishes to benefit from the cultural advantages inherent in an author’s work, one must also recognize the author’s right to enjoy exclusive use of his or her work for commercial purposes....
... Si le public veut avoir accès au travail de l’auteur en vue de bénéficier des avantages culturels qui y sont transmis, on doit également reconnaître à l’auteur une exclusivité d’exploitation de son œuvre pour les fins de sa commercialisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les tic pour l'enseignement/apprentissage : perception des enseignants de l'enseignement primaire et secondaire... Toutefois, pour bénéficier des atouts transformateurs que peut offrir une intégration efficace des TIC dans un système éducatif, plusieurs conditions de base sont requises....
communication / information et traitement de l'information / éducation - core.ac.uk -
Contrôle autonome d'orbite pour un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible... Certaines missions pourraient même vouloir bénéficier de modifications à leur orbite normale afin de visiter plus fréquemment certains sites terrestres (désastres naturels, marées noires, etc.)...
to enjoy

disposer de

communication - techdico
You would like to enjoy the natural sunlight more and enjoy nature?

Vous aimeriez disposer de plus d’espace intérieur tout en profitant de la lumière naturelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Une question brûlante... Pour raisonner, il est nécessaire de disposer de calme, au moins relativement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Évaluation des conséquences d’un incendie d’entrepôt... Cette méthode doit remplacer celles employées actuellement qui reposent, en majeure partie, sur l’utilisation d’outils principalement dédiés à des feux de nappe, avec des hypothèses variant d’un expert à l’autre sans disposer de référence unanimement reconnue....
Mieux connaître les petites et moyennes entreprises.Au-delà de la diversité des PME se dégagent des besoins communs qui sollicitent en partie des réponses de politiques publiques : disposer de structures de facilitation pour améliorer le travail en réseau, mieux gérer la fonction financière et favoriser un accès plus aisé au conseil durant les premières ...
 PDF: www.banque-france.fr
Dater le passé de la terre... Il a fallu attendre les découvertes sur l'atome et la radioactivité pour enfin disposer de chronomètres absolu
Livre des morts d'ankhesenaset. egyptien 67...original.Chapitre 65, Titrerubriqué : « Autre formule pour sortir au jour et pouvoir disposer de sonennemi »....
 PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Position de la société de pathologie infectieuse de langue française à propos de la maladie de lyme [lyme disease: the french infectious diseases society's statement]... L’une des demandes principales des patients est de bénéficier d’une reconnaissance et d’une prise en charge adaptée de leur infection..
activité agricole / communication / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Technologies de l’information et de la communication outils de citoyenneté ?Être citoyen, c’est bénéficier des apports des technologies de l’information et de la communication (TIC), mais c’est aussi être capable de les maitriser comme outil d’expression et de communication...
information et traitement de l'information / communication / vie sociale - core.ac.uk -
▷
▷
L’étude socio-historique de la bande dessinée : de la convergence des problématiques à la collaboration méthodologique ?...approches.L’on se demandera ici en quoi les études ayant pour objet la bande dessinée peuvent-elles bénéficier à la fois des apports de l’histoire et de la sociologie ? Est-il est possible d’envisager cet objet comme symptomatique de la nécessité d’avoir recours aux deux disciplines,...
culture et religion / communication / politique de coopération - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

to benefit from

•

to take advantage of

•

to have

Exemples anglais - français

to enjoy rights

bénéficier de droits
général - iate.europa.eu
se prévaloir de droits
pêche - iate.europa.eu

right to enjoy nature

droit à la jouissance des biens naturels
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit à la jouissance de la nature
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

to enjoy special treatment

bénéficier d'un régime particulier
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

right to enjoy nature

droit à la jouissance des biens naturels

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
right to enjoy nature

droit à la jouissance de la nature

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
I enjoy going to the countryside to enjoy nature. ...

J’aime aussi partir dans la campagne, pour profiter de la nature…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to enjoy the most extensive legal capacity

posséder la capacité juridique la plus large

droit - iate.europa.eu
I want to enjoy the game, I want to enjoy the fight, I want to enjoy the risk.

Je veux profiter du match, profiter du combat, profiter du risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should be able to enjoy everything and to enjoy your children, enjoy children of others’ people.

Vous devriez être capable de tout apprécier, et de profiter de vos enfants et de profiter des enfants des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should be able to enjoy everything, and to enjoy your children, enjoy children of other people.

Vous devriez être capable de tout apprécier, et de profiter de vos enfants et de profiter des enfants des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should be able to enjoy everything, and to enjoy your children, enjoy children of other people.

Vous devriez être capable de tout apprécier et d’apprécier vos enfants, d’apprécier les enfants des autres personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea is to enjoy, enjoy and enjoy without difficulty and without pressure.

L’idée est de profiter, profiter et profiter sans difficulté et sans pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to enjoy surreality to enjoy this type of show.

Il faut être pervers pour apprécier ce genre de spectacle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means to enjoy Christ, to enjoy God’s Word, and to enjoy His truth early in the morning every day.

Cela signifie prendre plaisir en Christ, dans la Parole de Dieu et dans Sa vérité tôt le matin, tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To love is to enjoy, while it is not to enjoy, to be loved.

Aimer, c'est jouir, tandis que ce n'est pas jouir que d'etre aime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To love is to enjoy, while it is not to enjoy, to be loved.

Aimer, c'est jouir, tandis que ce n'est pas jouir que d'être aimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to enjoy high prestige in trade due to its origin, and

ils bénéficient d'un grand prestige dans le commerce en raison de leur origine, et

général - eur-lex.europa.eu
We enjoy teaching our skills to others to enjoy for years to come.

Nous aimons enseigner nos compétences à d’autres pour en profiter pendant des années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод