Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to engrave

graver

industrie mécanique - techdico
It can also be used to engrave artistic designs on the said material.

Elle peut également être utilisée pour graver des motifs artistiques sur ledit support.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
– one to learn to draw, paint and especially to engrave;

– une pour apprendre à dessiner, peindre et surtout graver ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover they like to engrave ornaments and to chisel.

De plus, ils aiment à graver des ornements et à ciseler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edison created the printer to engrave hard surfaces.

Edison a créé l'imprimante pour graver des surfaces dures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The burinists continued to engrave his excellent drawings.

Les burinistes continuèrent de graver ses dessins qui étaient excellents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le dépôt de coins monétaires gaulois de comiac (lot) : dt 3416 et 3425
... It can therefore be considered a major find documenting the practice of travelling craftsmen, minting coins on demand, and perhaps also able to engrave the coin matrices according to the prescriptions of each tribe....
... Il peut donc être considéré comme un indice essentiel pour documenter la pratique d'artisans itinérants, produisant les monnaies à la demande, et peut-être capables également de graver les coins en fonction des prescriptions de chaque peuple
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Research of laser marking and engraving on brass alloy 260... The ability Rofin powerline f20 laser system to engrave on Brass Alloy 260 is described....
▷
Précis méthodique pour apprendre à graver le lavis... Donateur[Précis méthodique pour apprendre à graver le lavis, à l'eau-forte, par Jean-Jacques Lequeu Ingénieur, Architecte et Dessinateur, S.l.,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lvgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
From action to sound : a challenging perspective for haptics... Force- feedback devices and physically-based models are indeed required for implementing virtual ergotic action-sound systems, able to engrave the energetic consistency of the physical action in the sound
« orus apollo, fils de osiris, roy de aegipte niliacque. des notes hieroglyphiques livres deux, mis en rithme par epigrammes », par « michel nostradamus, de saint remy en provence », précédé d'un prologue en vers du « translateur à madame la princesse de navarre ».... » et finissant par : « Et par la face sens hieulx estoit passaige Qu'on le faisoit graver aux testementz »
 PDF: core.ac.uk PDF: gallica.bnf.fr
Article ultrafast laser engraving method to fabricate gravure plate for printed metal-mesh touch panel:Abstract: In order to engrave gravure plate with fine lines structures, conventional art used lithography with dry/wet etching....
Le portrait, exposition en images : ressource du site face à face, l'art du portrait... Nombre d'artistes continuent de dessiner, de peindre et de graver des portraits....
 PDF: www.mdpi.com PDF: expositions.bnf.fr
François bérard, denis feissel, nicolas laubry, pierre petitmengin, denis rousset, michel sève, guide de l’épigraphiste... Si les inscriptions que nous continuons à faire graver sur nos monuments peuvent paraître tout à fait anecdotiques, eu égard aux flots multiples et continus d’information qui abreuvent nos sociétés, il n’en va pas de même pour...
 PDF: journals.openedition.org
Pierre louis moreau de maupertuis aplatissant la sphère terrestre... Il en fait graver une estampe par Daullé en 1741 avec un quatrain de Voltaire, afin que l'image soit largement diffusée, ce qui suscite un tollé sur sa mégalomanie.téléchargeabl
 PDF: expositions.bnf.fr
to engrave

engraver

industrie mécanique - user

ciseler

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Sp\'eculation sur la g\'eom\'etrie en \'egypte antique
...The measurements of the three Great Pyramids of Egypt at Giza show thatEgyptians knew how to calculate the circumference, the volume and the area ofthe sphere 2000 years before Greeks. The Bent pyramid shows the three greatproblems of geometry of antiquity: cubature of the sphere, duplication of thecube, trisection of the angle....
... Ainsi, nous affirmons que les\'Egyptiens voulaient graver de fa\c{c}on indestructible les concepts de basede la g\'eom\'etrie.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

chase

•

emboss

•

tool

•

engrave (to)

•

engrave

•

to chisel

[...]

etching

•

to sink

•

etch

•

to chase

•

to etch

•

Exemples anglais - français

to engrave lines

buriner des marques
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, it is possible to engrave three-dimensional surfaces.

Il est même possible de réaliser des surfaces tridimensionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He ordered to engrave erotic sculptures on temple walls.

sculpture ces sculptures érotiques sur les murs du temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to engrave materials of up to 1 inch (25mm) thick

capacité de gravure de matériaux d'épaisseur jusqu'à 1 inch (25 mm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etymologically, this term means to engrave in the Japanese language.

Étymologiquement, ce terme signifie graver dans la langue japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2012, Inna Entina’s book “Learning to Engrave” was published.

En 2012, le livre d’Innna Entina «Learning to Engrave» a été publié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technique of gillotage was later used to engrave metal.

La technique du "guillotage" était ensuite appliquée pour graver le métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technique of gillotage was later used to engrave metal.

La technique du « guillotage » était ensuite appliquée pour graver le métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He uses the mezzotint method to engrave three metal plates.

Il utilise la méthode mezzotint pour graver trois plaques de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oftentimes, when a laser strikes glass it will fracture the surface but not engrave deeply or remove the material needed to engrave fully.

Souvent, lorsqu'un rayon laser touche le verre, il fracture la surface sans la graver en profondeur ou sans éliminer la quantité de matériau nécessaire à une gravure parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So if you are buying to ring to engrave, get titanium rings.

Donc, si vous achetez à sonner à graver, obtenir des anneaux en titane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the first name (s) or the inscription you wish to engrave.

le(s) prénom(s) ou l’inscription qu’on souhaite graver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The approval to engrave is signed by Peron, Lesueur and Milbert.

Ce "bon à graver" est signé de Péron, Lesueur et Milbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You don't know what to engrave on your wooden cutting board?

Vous ne savez pas quoi graver sur votre planche à découper en bois?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagining punches to engrave the date would make sense, saving time.

Imaginer des poinçons pour graver la date serait logique, un gain de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I asked the NORQAIN team to engrave “Champion” on the plate.

J’ai demandé à l’équipe NORQAIN de graver « Champion » sur la plaquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод