Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to end

terminer

transports aérien et spatial - techdico
▷
▷
Les sauriens, nouveaux animaux de compagnie...animaux.L’exposé traite ensuite de l’importance des conditions de détention ainsi que des particularités de laconsultation des sauriens en médecine vétérinaire pour terminer enfin par les dominantes pathologiques
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Introduction de la journée d'étude : " bibliothèques et chercheurs en shs "... La seconde partie définit les Digital Humanities, en présente ses principaux acteurs et réalisations, avant de terminer sur trois exemples (UCL, Cléo, SCD UAG)
Réussir, mais à quelles conditions? terminer des études universitaires : les conditions de réussite et le rôle du collégial... Ils ont rencontré des étudiants sur le point de terminer leurs études de premier cycle à l’université....
 PDF: eduq.info
Proclamation et décret du comité de salut public sur les mesures propres à terminer la guerre de vendée, lors de la séance du 12 frimaire an iii (2 décembre 1794)... Proclamation et décret du comité de Salut public sur les mesures propres à terminer la guerre de Vendée, lors de la séance du 12 frimaire an III (2 décembre 1794)....

expirer

général - iate.europa.eu
▷
▷
Daphnis et alcimadure : livre douzième, fable xxvi... "J’espérais, cria-t-il, expirer à vos yeux ; Mais je vous suis trop odieux, Et ne m’étonne pas qu’ainsi que tout le reste Vous me refusiez même un plaisir si funeste....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
[illustrations de mauprat] / j. le blant, dess. ; h. toussaint, grav. ; george sand, aut. du texte... Mon oncle Laurent, mortellement blessé, venait expirer sous nos yeux......
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
La falaise et le rivage. histoire du "tournant critique"
... The author proposes to end by having recourse to the work of Hilary Putnam and the notion of internal realism, so as to maintain the aim of truth in History in contrast to relativism....
... L'auteur propose pour terminer de recourir aux travaux d'Hilary Putnam et à la notion de réalisme interne pour maintenir contre le relativisme la visée de vérité de l'histoire.Delacroix...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

to complete

•

expire (to)

Exemples anglais - français

end to end

bout a bout
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

end-to-end quality

qualité de bout en bout
communication - iate.europa.eu

end-to-end control

commande de bout en bout
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
contrôle du trafic ( des données ) d'une extrémité à l'autre
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
commande d'extrémité à extrémité
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

end-to-end service

service de bout en bout

end-to-end blocking

probabilité de blocage de bout en bout

end-to-end protocol

protocole de bout en bout

end-to-end delay

temps de transmission de bout en bout

end-to-end encryption

chiffrement de bout en bout

opening to end pressure

ouverture à pression finale

end-to end redundancy

sécurisation de bout en bout

end-to-end transport

transport de bout-en-bout

end-to-end signaling

signalisation de bout en bout

end-to-end transmission

transmission de bout en bout

end-to-end signalling

signalisation de bout en bout

credit to end-user

crédit à l'utilisateur final

"end to end" supervision

contrôle "de bout en bout"

end-to-end compatibility

interopérabilité de "bout en bout"

end-to end servicing

service de bout en bout

end-to-end routing

temps d'acheminement calculé de bout en bout

end-to-end digitization

numérisation de bout en bout

end-to-end cost

coût "de bout en bout"

end-to-end connectivity

connectivité de bout en bout

bend

faire ajut

join end to end

faire ajut

end-to-end communication

communication de bout en bout

end-to-end security

sécurité de bout en bout
sécurité de la communication de l'expéditeur au destinataire

end-to-end communication security

sécurité de bout en bout
sécurité de la communication de l'expéditeur au destinataire

end-to-end mf signalling

transit

end-to-end digital connectivity

connexité numérique d'abonné à abonné

end-to-end flow control

control du débit

end-to-end digital connection

liaison numérique d'usager à usager

end-to-end backup service

service secours de bout en bout

end-to-end transmission times

délai de transmission de bout en bout

end-to-end data management

traitement de bout en bout des données

end-to-end statistical performance

performance statistique de bout en bout

electronic end-to-end mail

courrier électronique de bout en bout

end-to-end transit time

temps de transfert global

simple end-to-end protocol

protocole de bout en bout simple

end-to-end optical transparency

transparence optique de point à point

end-to-end time-delay

temps de propagation de station à station

end-to-end information management

gestion de l'information de bout en bout

comprehensive end-to-end measurement

mesure complète d'extrémité à extrémité

end-to-end measuring system

système d'évaluation de bout en bout
système de porte à porte

end-to-end mf signaling

transit

end-to-end digital transmission

numérisation de bout en bout

end-to-end operability across networks

opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

end-to-end station DTMF signalling

signalisation multifréquence de bout en bout

end-to-end station DTMF signaling

signalisation multifréquence de bout en bout

Traductions en contexte anglais - français

end to end multimedia service

service multimédia de bout en bout

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Order Reference (End to End Id

Référence de l'ordre (identifiant de bout en bout — End to End Id

général - eur-lex.europa.eu
hole-bored axle from end to end

arbre percé sur toute sa longeur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The collectors are coupled end to end to form a collector row.

Les collecteurs sont couplés bout à bout afin de former une rangée de collecteurs.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the segments is attachable to one another end to end.

Chacun des segments peut être fixé à un autre segment bout à bout.

industrie mécanique - wipo.int
The final shape is similar to two cones attached end to end.

La forme finale ressemble à deux cônes attachés bout à bout.

santé - wipo.int
Each device determines whether received traffic qualifies for end to end route control (304) and whether the device at the other end supports end to end route control (306).

Chacun des dispositifs détermine si le trafic reçu a les capacités nécessaires pour assurer la gestion de bout en bout de routes et si le dispositif se trouvant à l'autre bout assure la gestion de bout en bout de routes.

industrie mécanique - wipo.int
Apparatus and method for pipe end preparation and end to end welding of pipes.

L'appareil et le procédé décrits servent à la préparation d'extrémités de conduites et au soudage bout à bout de conduites.

industrie mécanique - wipo.int
The blade helically extends from the forward end of the outer peripheral face of the rotation member to the rearward end (from end to end).

La lame s'étend de façon hélicoïdale à partir de l'extrémité avant de la face périphérique externe de l'élément rotatif à l'extrémité arrière (d'extrémité à extrémité).

industrie mécanique - wipo.int
The units are joinable end to end, and may be cut to length.

Les unités peuvent être raccordées par leurs extrémités et peuvent être découpées à une longueur souhaitée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In a structure the blocks may interlock with a juxtaposed block in side to side, end to end, or end to side disposition.

Dans une structure, les blocs peuvent s'interverrouiller avec un bloc juxtaposé suivant une disposition côte à côte, bout à bout, ou extrémité/côté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The end surfaces of the linking members are inclined tending to produce a wedging action when positioned end to end.

Les surfaces terminales des éléments de liaisons sont inclinés et tendent à produire une action de blocage lorsqu'ils sont placés bout à bout.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A preferred tooth arrangement comprises two end to end adjacent tip portions (1), or a tip portion end to end with a complementary base portion (5).

De préférence, le système comprend deux extrémités adjacentes de bout en bout (1), ou une extrémité de bout en bout avec une base complémentaire (5).

technologie alimentaire - wipo.int
Provides end to end bus error retry on processor to memory or processor to processor interconnects

possible procédure de nouvel essai de bout en bout en cas derreur bus dans les interconnexions du processeur à la mémoire ou de processeur à processeur

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
An optional end section of the structure may include wedge shaped sections positioned end to end, forming a curved end.

Une section extrême facultative de la structure peut comprendre des sections biseautées positionnées bout à bout, formant une extrémité courbée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод