Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to encapsulate

encapsuler

communication - techdico
A mold material may be applied to encapsulate the die.

Un matériau de moulage peut être appliqué pour encapsuler la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Layer 3 packets are used to encapsulate layer two packets.

Des paquets de couche 3 sont utilisés pour encapsuler des paquets de couche deux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A thermoset material is supplied to the stator to encapsulate the stator.

Un matériau thermodurcissable est fourni au stator pour encapsuler le stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The ribbon is folded in half to encapsulate the conductors.

Le ruban est plié par la moitié afin d'encapsuler les conducteurs.

chimie - wipo.int
Alternatively, a protective covering can be used to encapsulate the device.

En variante, un revêtement de protection peut être utilisé pour encapsuler le dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Génération de scénario : planification avec un opérateur défini par un modèle graphique
... In this article, we propose a new operator that allows to encapsulate sets of actions in the form of graphs....
... Dans cet article, nous proposons un nouvel opérateur de planification permet-tant d'encapsuler des ensembles d'actions sous la forme de graphes....
général - core.ac.uk -
▷
Synthesis, characterization and applications of ph-responsive core-shell-corona micelles in water
... The ability of PS-b-P2VP-b-PEO CSC micelles to encapsulate and release hydrophobic species was probed and gold nanoparticles were successfully synthesized within the P2VP layer of spherical and cylindrical micelles, which...
... Enfin, des applications ont été envisagées : la capacité des micelles CSC à encapsuler et libérer des compos
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Data structures for multiresolution representation of unstructured meshes... The key idea is to represent the topology of the mesh by the use of a single data item-the lath-which can be used to encapsulate the topological within the mesh....
information et traitement de l'information / communication / pêche - core.ac.uk - PDF: escholarship.org

Publications scientifiques

▷
Conception et synthèse de nouvelles plateformes moléculaires de type cryptophane. application à l’encapsulation du xénon et de cations métalliques en solution aqueuse
... More recently, polyphenolic cryptophanes have been studied for their ability to encapsulate monovalent metallic cations like Cs+ and Tl+ in aqueous solution....
... Plus récemment, un champ d’application parallèle s’est développé...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Le tata sénégalais de chasselay : ancrage spatial et appropriations de la mémoire des tirailleurs sénégalais
... The third part suggests the concept of memory network in order to encapsulate the space within which the memory of African Colonial Soldiers expands....
... La deuxième partie retrace les régimes mémoriels du Tata et ses évolutions depuis son érection en 1942...
général - core.ac.uk -
▷
All-optical label swapping networks and technologies... We describe the overall network approach to encapsulate packets with optical la-bels and process forwarding and routing functions independent of packet bit rate and format....
commercialisation / communication / consommation - core.ac.uk - PDF: optoelectronics.ece.ucsb.edu
▷
Using collaborations to encapsulate features? an explorative study... Current research strives to encapsulate the implemen-tation of a feature in a module....
général - core.ac.uk - PDF: www.infosun.fim.uni-passau.de

Synonymes et termes associés anglais

encapsulate

Exemples anglais - français

encapsulate

sceller
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
encapsuler
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

The outgoing e-mail is also annotated to encapsulate additional information.

Le courrier électronique sortant est également annoté de manière à comporter des informations supplémentaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
MPVs can be made to encapsulate one or more bioactive agents.

Les lipides vésiculaires monophasés peuvent être produits pour contenir un ou plusieurs agents bioactifs.

santé - wipo.int
The aim of the invention is to encapsulate an electrical component.

L'invention concerne un procédé pour l'encapsulation d'un composant électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These assemblies can be used to encapsulate and delivery therapeutic molecules.

Ces assemblages peuvent servir à l'encapsulation et à la libération de molécules thérapeutiques et peuvent être absorbés par des cellules qui libèrent les molécules qu'ils contiennent.

chimie - wipo.int
Such packagings are used e.g., in transfer molding to encapsulate electronic components.

On utilise de tels emballages, par exemple dans un moulage à transfert, afin d'enrober des composants électroniques.

chimie - wipo.int
The aggregate is sonicated to encapsulate the acid in the encapsulent material.

L'agrégat est soumis à un traitement ultrasonique de manière à encapsuler l'acide dans le matériau agent d'encapsulation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inventive polymers may also be used to encapsulate other agents to be delivered.

Les polymères selon l'invention peuvent également servir à encapsuler d'autres agents à délivrer.

santé - wipo.int
The heat shrink labels of the present invention are used to encapsulate articles.

Les étiquettes thermorétractables de l'invention sont utilisées pour encapsuler des articles.

industrie du bois - wipo.int
Side channels can be used to encapsulate the fluid with a surrounding fluid.

Des canaux latéraux peuvent être utilisés pour encapsuler le fluide avec un fluide environnant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The phase transferred block copolymer micelles can be used to encapsulate active compounds.

Les micelles de copolymères à blocs qui ont été transférés de phase peuvent être utilisées pour encapsuler les composés actifs.

chimie - wipo.int
Investigate: Use Profiles to Encapsulate Custom Views

Enquêter : Utiliser des profils pour encapsuler les vues personnalisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cavity is filled with an encapsulating material to encapsulate the device chip.

La cavité est remplie d'un matériau d'encapsulation pour l'encapsulation de la puce du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Freeze-dried liposomes are used to encapsulate agents for delivery to specific cells in the skin.

On utilise des liposomes lyophilisés afin d'encapsuler des agents d'administration ciblant des cellules spécifiques de la peau.

santé - wipo.int
The electronic assembly may comprise a protective enclosure arranged to encapsulate the electronic component.

L'ensemble électronique peut comporter une enveloppe protectrice disposée de façon à enrober le composant électronique.

organisation des transports - wipo.int
Preferably an emulsion polymer is added to the color coated particles to encapsulate the particles.

On ajoute de préférence un polymère en émulsion aux particules enduites colorées afin d'encapsuler ces particules.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод