Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
Working farm participation and acreage enrollment in the conservation reserve programAmong Conservation Reserve Program (CRP) participants, there is a distinction between farm households using the program to ease out of farming and those using the program to augment production receipts....
Elian cuvillier, jean-daniel causse, mythes grecs, mythes bibliques. l’humain face à ses dieux... Au risque de choquer certains lecteurs, les auteurs s’y sont risqués....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Demographic transition in least-developed countries?... The key policies to ease out the countries in the Malthusian regime are to promote mother’s longevity and to curb infant mortality....
Le petit poucet "scolaire" : dans le nouveau vocabulaire des petits : album d'images en couleurs […] par m. fournier. illustrations de henri thiriet. paris, librairie gedalge, dl 1937. (21,7 x 16,7 cm)... Les textes sont réécrits et aseptisés, les illustrations sélectionnées pour ne pas choquer
C2c android application for used books... The motive of this application is to ease out the burden ofdstudents to look for second hand books in different stores and to give one stop solution to thisdproblem....
Paul ardenne. extrême : esthétiques de la limite dépasséeComme un « phénomène de civilisation », c’est ainsi que Paul Ardenne envisage fabricants et pourvoyeurs d’événements et/ou d’images qui auraient un dessein commun : choquer toujours plus un spectateur avide de sensations fortes....
Les adjectifs en –ble entre négation préfixale en in– et négation non-liée...problème d’interprétation aux francophones, comme peuvent en témoigner les nombreux hapax et néologies observables en –(a)ble, que l’on rencontre çà-et-là, et qui ne paraissent pas choquer ; nous avons pu en relever un certain nombre d’occurrences dans nos corpus oraux orléanais, les ESLO : ingarable, incirculable, infinissable, inservable et qui ne sont...
"anthropomorphisation du paysage et topographie érotique dans ondine de fouqué"... Afin de ne pas choquer les bienséances, Fouqué utilise une symbolique géographique pour évoquer l'union sexuelle, réussie avec Ondine, dangereuse avec l'orgueilleuse Bertalda....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Many shortcuts have been added to ease out the music experience.

De nombreux raccourcis ont été ajoutés pour faciliter l’expérience musicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holidays are held to ease out the tension and let people enjoy.

Les fêtes sont censées libérer la tension et permettre de jouir de l'existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It helps to ease out labour pains and also reduces menstrual cramps.

Il aide à soulager des douleurs du travail et réduit aussi les crampes menstruelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How about going for a nice massage to ease out the tension?

Que diriez-vous d’un bon massage pour expulser les tensions ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holidays are held to ease out the tension and let people enjoy.

Les fêtes sont censées libérer la tension et permettre de jouir de l’existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are a few Tested Home Remedies to Ease out the Menstrual Pain

Voici quelques remèdes maison testés pour soulager la douleur menstruelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are a few tested home remedies to ease out the menstrual pain.

Voici quelques remèdes maison testés pour soulager la douleur menstruelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can help you to ease out the bloating and indigestion in your system.

Cela peut vous aider à soulager les ballonnements et les indigestions dans votre système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now more than ever before, people are adding CBD to their daily routine to ease out the pain.

Aujourd’hui plus que jamais, les gens introduisent le CBD à leur quotidien pour soulager les douleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Writing the book helped me to ease out of the clasp of that grief more slowly.

La lecture de ce livre m’a permis de traverser les désagréments de la maladie avec plus de légèreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some women, the pain is so severe that they have to resort to injections to ease out the pain.

Chez certaines femmes, la douleur est si forte qu’elles doivent recourir à des injections pour calmer la douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here's how to ease out of the grip of a muscle cramp, no matter what the cause.

Voici comment soulager une crampe musculaire, quelle qu'en : la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mature love allows someone who has failed to ease out of the situation with their dignity intact.

L’amour prouve sa maturité en permettant à celui qui s’est trompé de sortir de la situation en gardant toute sa dignité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this region, we have tried to ease out the restrictions whichever kind of restrictions were imposed.

Dans cette région, nous avons essayé d'assouplir les restrictions, quel que soit le type de restrictions qui ont été imposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other people I had to ease out of the companies because they didn't fit the culture.

Les autres personnes pour lesquelles j'ai dû faciliter le départ, c'était car elles ne s'adaptaient pas à la culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues