Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Non-discrimination (principle of) – Principle obliging States not to discriminate against any persons.

non-discrimination (principe de) – Principe obligeant les États à ne défavoriser personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are suburban firms more likely to discriminate against african americans?This paper presents a test of the hypothesis that employers in suburban locations are more likely to discriminate against African Americans than are employers located in central cities....
Soins de prévention auprès des requérants d'asile: comment collaborer ?... De plus, une situation de précarité comme la leur, peut les inciter à prioriser leurs besoins physiologiques et sécuritaires, selon la pyramide de Maslow (Annexe 5), ce qui pourrait défavoriser les soins de prévention....
général - core.ac.uk - PDF: www.irp.wisc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Exploring intentions to discriminate against patients living with hiv/aids among future healthcare providers in malaysia... The current study explores correlates of intentions to discriminate against PLWHA among medical and dental students, the future healthcare providers of Malaysia....
Insertion de plantes pièges, refuges ou réservoirs d'arthropodes en vergers de manguiers à la réunion...conservation dans les vergers de manguiers a La Réunion concerne la recherche de plantes pièges, refuges, réservoirs pour favoriser les populations d'arthropodes utiles ou pour défavoriser les populations d'arthropodes nuisibles....
The differential effects of jesus and god on distributive behaviour... A dictator game experiment measures the causal effects of the concepts of God and Jesus on both the pro-sociality of Christians and their propensity to discriminate against LGBTQ people....
Protection by stealth: using the tax law to discriminate against foreign insurance companies... One example is a proposal to discriminate against foreign-owned insurance companies, using the tax code....
Recognition of streptococcal dna by a mutant pneumococcus unable to discriminate among markers in pneumococcal dnaA mutant strain of pneumococcus which fails to discriminate against low-efficiency markers during transformation by homospecific pneumococcal donor DNA retains the wild-type capacity to discriminate against heterospecific...

Publications scientifiques

Measurement of transient stark and zeeman shifts using a fizeau interferometer
... With the arrangement used for measuring magnetic fields, it is possible to discriminate against the effects of simultaneous Stark shifts and also to measure the line width....
... Avec le dispositif utilisé pour la mesure de champs magnétiques il est possible de séparer les effets de déplacements Stark simultanés et de mesurer la largeur de raie...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To discriminate against a gay or lesbian, is to discriminate against God.

Ne pas montrer d’amour envers les gays et les lesbiennes, c’est insulter Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instruction to discriminate against persons on grounds of sex

l'injonction de pratiquer à l'encontre de personnes une discrimination fondée sur le sexe

droit civil - eur-lex.europa.eu
Is it wrong to discriminate against people that discriminate?

Est-ce acceptable de discriminer les discriminants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today it is legal to discriminate against ex-offenders in ways it was ones legal to discriminate against African Americans.

Aujourd’hui, il est parfaitement légal de discriminer les « criminels » tout comme il était auparavant légal de discriminer les Africains-Américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, it is legal to discriminate against ex-offenders in ways it was once legal to discriminate against African Americans.

Aujourd’hui, il est parfaitement légal de discriminer les « criminels » tout comme il était auparavant légal de discriminer les Africains-Américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today it is legal to discriminate against ex-offenders in ways it was ones legal to discriminate against African Americans.

Aujourd’hui, il est parfaitement légal de discriminer les « criminels » tout comme il était auparavant légal de discriminer les Africains-Américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, it is legal to discriminate against ex-offenders in ways it was once legal to discriminate against African Americans.

Aujourd’hui, il est parfaitement légal de discriminer les « criminels » tout comme il était auparavant légal de discriminer les Africains-Américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today it is legal to discriminate against ex-offenders in ways it was ones legal to discriminate against African Americans.

Aujourd’hui, il est parfaitement légal de discriminer les « criminels » tout comme il était auparavant légal de discriminer les Africains-Américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business are allowed to discriminate against them.

Les entreprises peuvent exercer une discrimination à votre encontre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, it is legal to discriminate against ex-offenders in ways it was once legal to discriminate against African Americans.

Aujourd’hui, il est parfaitement légal de discriminer les « criminels » tout comme il était auparavant légal de discriminer les Africains-Américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cross correlation of the two signals is used to discriminate against noise.

On utilise l'intercorrélation de ces deux signaux pour favoriser le feu par rapport au bruit.

industrie mécanique - wipo.int
Not to discriminate against individuals and respect

Ne pas discriminer les individus et respecter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference in temporal behavior is used to discriminate against fixed frame artifacts.

On utilise cette différence de comportement temporel pour repérer les artefacts à cadre fixe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The problem is when you start to discriminate against one group, the floodgates are open to discriminate against any other group.

Le problème, c’est que lorsque vous commencez à discriminer un groupe, la porte est ouverte à la discrimination contre n’importe quel autre groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem is when you start to discriminate against one group, the floodgates are open to discriminate against any other group.

Le problème, c'est que lorsque vous commencez à discriminer un groupe, la porte est ouverte à la discrimination contre n'importe quel autre groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues