Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined

les éléments servant à déterminer la valeur en douane dune marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de lÉtat membre où est déterminée la valeur en douane

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined

les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où est déterminée la valeur en douane

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
destination to determine the customs value of imported goods.

basse pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs valuation is a customs procedure applied to determine the customs value of imported goods.

L’évaluation en douane est une procédure douanière qui est appliquée pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs valuation is a customs procedure applied to determine the customs value of imported goods.

L`accord de l`OMC sur l`évaluation en douane prévoit une procédure pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
politique tarifaire / finances / fiscalité / politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
union européenne / politique commerciale / politique tarifaire / fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The provisions used to determine the customs value of imported goods are to be coded as follows

Les dispositions utilisées pour la détermination de la valeur en douane des marchandises importées sont codées de la manière suivante

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Where more than one transaction value of identical or similar goods is found, the lowest of those values shall be used to determine the customs value of the imported goods.

Lorsque plusieurs valeurs transactionnelles sont constatées pour des marchandises identiques ou similaires, on se réfère à la valeur transactionnelle la plus basse pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined;

les éléments servant à déterminer la valeur en douane d’une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l’État membre où est déterminée la valeur en douane;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined;

a) les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où s'effectue l'évaluation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined;

a) les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où est déterminée la valeur en douane;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined;

les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où est déterminée la valeur en douane;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit prices are used to determine the customs value of the imported goods for periods of 14 days, each period beginning on a Friday.

Les prix unitaires sont utilisés pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées au cours de périodes de quatorze jours, chacune delles commençant un vendredi.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
(a) because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined;

a) les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où s'effectue l'évaluation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined;

les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où est déterminée la valeur en douane;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) because factors used to determine the customs value of goods are expressed in a currency other than that of the Member State where the customs value is determined;

a) les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où est déterminée la valeur en douane;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to use the first of the six methods, the transaction value method, whenever possible to determine the customs value of imported goods.

Dans la mesure du possible, vous devez utiliser la première des six méthodes, la méthode de la valeur transactionnelle, pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit price may be used to determine the customs value of the imported goods for periods of 14 days, each period beginning on a Friday.

le prix unitaire peut être utilisé pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées au cours de périodes de quatorze jours, chacune d'elles commençant un vendredi

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
(a) the criteria used to determine the customs value of the goods shall be expressed in a currency other than that of the Member State in which the customs value is determined;

a) les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où est déterminée la valeur en douane;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the criteria used to determine the customs value of the goods shall be expressed in a currency other than that of the Member State in which the customs value is determined;

les éléments servant à déterminer la valeur en douane d'une marchandise sont exprimés dans une monnaie autre que celle de l'État membre où est déterminée la valeur en douane;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The values may not be used to determine the Customs value for imported goods, as a substitute value for imported goods, or as a mechanism to establish minimum values.

Ces valeurs ne doivent pas servir à déterminer la valeur en douane des marchandises importées ni être utilisées en tant que valeurs de substitution ou en tant que mécanisme visant à établir des valeurs minimales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues