Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Biological: full-length a new protocol light">to detect light elements in estuarine sediments by x-ray microanalysis (sem/eds)... Control salts EDS analyses indicate that the method was efficient

light

highlight">to detect light elements....
général - core.ac.uk - PDF: www.inct-tmcocean.com.br
▷
Photopatch and uv-irradiated patch testing in photosensitive dermatitis... Therefore, the Indian Standard Series (ISS) along with the Standard photopatch series from Chemotechnique Diagnostics, Sweden was used light">to detect light induced antigens....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Photolightpale">detector with intrinsic broadband polarimetry based on macroscopic carbon nanotube films...interpretation.1 The ability light">to detect light polarization is also useful in many areas such as astronomy,2 remote sensing,3 and military applications.4...
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.rice.edu

Exemples anglais - français

to detect

dépister
construction européenne / droit / migration - iate.europa.eu
détecter
industrie mécanique - techdico

to light

enflammer
santé - iate.europa.eu
éclairer
industrie mécanique - techdico
allumer
industrie mécanique - techdico

push-to-test light

voyant à test
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

catoptric light

feu catoptrique

sector light

feu à secteurs

light detector

détecteur de lumière

Traductions en contexte anglais - français

Each light sensor may be oriented

to detect light

originating from the

light

source.

Chaque capteur de lumière peut être orienté de façon à détecter une lumière provenant de la source de lumière.

industrie mécanique - wipo.int
A light detector (40) is positioned to detect light received from the temperature responsive meterial and detect a temperature therefrom.

Le cathéter est pourvu d'un capteur de lumière détectant la lumière renvoyée par ledit matériau et, partant, évaluant la température.

santé - wipo.int
Apparatuses and methods to sense proximity and to detect light.

La présente invention se rapporte à des appareils et à des procédés permettant de détecter une proximité et de détecter une lumière.

informatique et traitement des données - wipo.int
The detecting apparatus includes one or more light sources to emit light, and one or more light detectors to detect light.

L'appareil de détection comprend une ou plusieurs sources de lumière pour émettre de la lumière, et un ou plusieurs capteurs de lumière pour détecter la lumière.

communication - wipo.int
The apparatus may be used to detect light or radiation.

On peut employer cet appareillage à la détection de la lumière ou du rayonnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A detector is positioned to detect light from the spin ensemble.

Un détecteur est positionné pour détecter la lumière provenant de l'ensemble rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The light detector is operative to detect light emitted by the light source and passed through the subject's body tissue.

Le détecteur de lumière est opérationnel pour détecter la lumière émise par la source de lumière et traversant le tissu corporel du sujet.

santé - wipo.int
Detection channels are created to detect light scattered by the biological particle, and to detect any autofluorescence emitted by the biological particle.

Des canaux de détection sont créés pour détecter une lumière diffusée par cette particule biologique et pour détecter toute auto-fluorescence émise par cette particule biologique.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably the light detector is positioned to detect light incident on the device, which light is the sum of ambient light and the light from the illuminator.

Le détecteur de lumière sera de préférence positionné de manière à détecter la lumière que frappe le dispositif, laquelle lumière est la somme de la lumière ambiante et de celle émise par le dispositif d'éclairage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light meter is configured to detect light incident toward the first surface and determine a luminance level thereof the detected light.

Un luxmètre est configuré pour détecter de la lumière incidente vers la première surface et déterminer un niveau de luminance de la lumière détectée.

industrie mécanique - wipo.int
The optical detector is configured to detect light emitted from a subject's eye.

Le détecteur optique est configuré pour détecter la lumière émise depuis l’œil d’un sujet.

santé - wipo.int
A detector (142) is disposed to detect light reflected from the measurement space.

Un détecteur (142) est disposé de façon à détecter la lumière réfléchie par l'espace de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
Light sensors are electronic devices that are used to detect light.

Les capteurs de lumière sont des appareils électroniques qui servent à détecter la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one optical detector (20, 22, 24, 26) is configured to detect light emitted from the sample responsive to light emitted from the light sources.

Au moins un détecteur optique (20, 22, 24, 26) est conçu pour détecter la lumière émise par l'échantillon en réponse à la lumière émise par les sources lumineuses.

industrie mécanique - wipo.int
A spectral analyzer is arranged to detect light reflected back from the sensor(s).

Un analyseur spectral est disposé pour détecter une lumière réfléchie en retour à partir du ou des capteurs.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод