Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to crosslink

réticuler

industrie mécanique / chimie - techdico iate.europa.eu
The contiguous film is then cured to crosslink it into a polymer.

Le film contigu est ensuite durci pour le réticuler en un polymère.

industrie mécanique - wipo.int
Unlike thermosets, thermoplastics do not need to crosslink (cure).

Contrairement aux thermodurcissables, les thermoplastiques n'ont pas besoin de se réticuler (durcir).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomimetic gels via enzymatic preparation, using a transglutaminase to crosslink polymer-peptide conjugates of rational design.

L'invention concerne des gels biomimétiques obtenus par préparation enzymatique, au moyen d'une transglutaminase permettant de réticuler des conjugués polymère-peptide de conception rationnelle.

santé - wipo.int
Another method of the present invention may be employed to crosslink biomolecules immobilized on medical device surfaces.

Il est également possible d'employer une autre technique pour réticuler des molécules biologiques immobilisées à la surface de dispositifs médicaux.

santé - wipo.int
The thermoplastic structure is exposed to at least one electron beam to crosslink polymer chains of the thermoplastic structure.

La structure thermoplastique est exposée à au moins un faisceau d'électrons pour réticuler les chaînes polymères de la structure thermoplastique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Propriétés de polymères auto-assemblés (influence de la suppression des échanges dynamiques par photo-réticulation)
... One way to create star polymers from polymeric micelles is to crosslink the hydrophobic core....
... L une des méthodes permettant de créer des étoiles est de photo-réticuler le coeur des micelles....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Photo-crosslinking permanent optical storage devices using biocompatible kojic acids... Study revealed the novel photo crosslinking effect where kojic acidazodye molecules crosslink themselves with the light which allow molecules to create permanent optical storage devices....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Physicochemical and metabolic properties of modified metallothioneins.Attempts to crosslink metallothionein through lysine residues have resulted in trapping of octameric structures....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Crosslinking between the 33 kda extrinsic protein and the 47 kda chlorophyll-carrying protein of the ps ii reaction center core complex AbstractUsing highly purified oxygen-evolving photosystem II complexes from spinach, the 33 kDa extrinsic protein was found to crosslink with the 47 kDa chlorophyll-carrying protein with a cleavable bifunctional crosslinking reagent, dithiobis(succinimidylpropionate)
Agarose entrapped gold nanoparticles for the crosslinking of collagen: a comparison study [abstract]... Many of these techniques have been researched extensively; however, there is a lack of significant research in the area of nanomaterials and their potential to crosslink collagen....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

Modified mRNAs operable to crosslink to tRNAs are also provided.

L'invention concerne également des ARNm modifiés utilisables pour la liaison (crosslink) avec des ARNt.

chimie - wipo.int
The rubber is compounded with a crosslinking agent to crosslink it.

Ce caoutchouc est mélangé à un agent de réticulation en vue de sa réticulation.

chimie - wipo.int
The mixed precursors are then extruded through an extrusion die to crosslink and produce a filament.

Les précurseurs mélangés passent dans une matrice à extrusion pour réticulation et production d'un filament.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The printing element is thereafter cured by face exposure to crosslink and cure the formed relief image.

Ledit élément d'impression est ensuite durci par exposition de face afin d'effectuer une réticulation et de durcir l'image formée en relief.

communication - wipo.int
These compositions contain a curing agent to crosslink the polyester and may contain an acid crosslinking catalyst.

Ces compositions contiennent un agent polymérisant pour la réticulation du polyester et peuvent contenir un catalyseur de réticulation acide.

chimie - wipo.int
The printing plate is thereafter UV cured by face exposure to crosslink and cure the formed relief image.

La plaque d'impression est ensuite polymérisée par rayons U.V. grâce à l'exposition de sa partie face à des fins de réticulation et de polymérisation de l'image en relief ainsi formée.

communication - wipo.int
The F(ab′)2 fragment has the ability to crosslink antigen.

Le fragmentF(ab’)2 conserve quant à lui sa capacité à se lier aux antigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The F(ab')2 fragment has the ability to crosslink antigen.

Le fragmentF(ab’)2 conserve quant à lui sa capacité à se lier aux antigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The melamine crosslinker not only causes the coating to crosslink but also improves the adhesion of the coating to the film layer.

L'agent de réticulation à base de mélamine assure non seulement la réticulation du revêtement mais améliore également l'adhésion entre le revêtement et la couche de film.

industrie du bois - wipo.int
A polymeric anionic reactive compound is applied to a cellulosic fibrous web followed by curing of the compound to crosslink the cellulose fibers.

Un composé réactif anionique polymère est appliqué sur une bande fibreuse cellulosique, le composé étant ensuite traité afin de réticuler les fibres de cellulose.

industrie du bois - wipo.int
The resulting molecules are typically used as photoactivated crosslinking groups when incorporated into oligonucleotides to crosslink nucleic acid strands.

Les molécules qui en résultent sont généralement utilisées comme groupes de réticulation photoactivés qui, incorporés dans des oligonucléotides, servent à la réticulation de brins d'acide nucléique.

chimie - wipo.int
Heating is carried out or light exposure or both for a time and temperature sufficient to crosslink the prepolymers.

Le chauffage est conduit ou une exposition à la lumière ou les deux pendant un temps et à une température suffisants pour réticuler les prépolymères.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Polyethyleneimine and polyepoxy compounds may be added to the aqueous dispersion to crosslink the copolymer, thus resulting in the improvement of recording characteristics.

Des composes de polyethyleneimine et de polyepoxy peuvent etre ajoutes a la dispersion aqueuse pour reticuler le polymere, ameliorant ainsi les caracteristiques d"enregistrement.

communication - wipo.int
The compositions can be spin- or spray-applied, followed by baking to crosslink the polymers and form a cured layer.

Les compositions peuvent être appliquées par rotation ou par pulvérisation, en faisant suivre par une cuisson pour réticuler les polymères et former une couche durcie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another method of the present invention may be employed to crosslink glycoproteins and/or glycopeptides immobilized on medical device surfaces.

Il est possible d'utiliser un autre procédé de la présente invention pour réticuler des glycoprotéines et/ou des glycopeptides immobilisés sur des surfaces d'instruments médicaux.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод