Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
Alexander schemes to corner the market in Italian sulfur - the key ingredient to gunpowder.

Alexandre essaie de s'accaparer le marché du soufre en Italie - l'ingrédient clé de la poudre à canon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is said to have controlled 5% of the world copper market, but failed in an attempt to corner the market.

On dit qu’il contrôlait 5% du marché mondial du cuivre, mais il tomba en disgrâce en tentant de s’accaparer le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But at Goldman, we are actively seeking to corner the market in cake futures.

Mais chez Goldman Sachs, nous cherchons activement à accaparer le marché à terme de la brioche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the different apps that tried to corner the market circa , Tinder certainly seems to have been the most successful.

Parmi les différentes applications qui ont essayé d’accaparer le marché vers 2010, Tinder semble avoir eu le plus de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be a very competitive environment with everyone trying to corner the market and be the best.

Il peut être un environnement très concurrentiel avec tout le monde tente d'accaparer le marché et être le meilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Someone tried to corner the market in United Copper stock.

Quelqu'un a essayé de coincer le marché de United Copper stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost assuredly, this is Amazon’s way of trying to corner the market.

C’est presque assurément le moyen par lequel Amazon tente de conquérir le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1999, it looked like AltaVista was going to corner the market on search.

En 1999, il paraissait qu’AltaVista accaparait le marché des moteurs de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the secondhand business, watchmakers may need to act fast as e-commerce threatens to corner the market.

Dans le secteur des brocantes, les horlogers devront peut-être agir rapidement, car le e-commerce menace de s’emparer du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he didn’t have enough money, so he couldn’t buy enough oil to corner the market.

Mais comme il n’avait pas assez d’argent, il ne pouvait pas acheter assez d’huile pour piéger le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company has seen steady growth (revenue up to $156 million annually, up 16%), but they’ve failed to corner the market.

La société connaît un développement régulier (avec un chiffre d’affaires pouvant atteindre 156 millions de dollars par an, en hausse de 16%), bien qu’elle ne soit pas en mesure de reprendre le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two romantically-engaged corporate spies team up to manipulate a corporate race to corner the market on a medical in ...

Deux des espions espionnent l’équipe de l’entreprise pour manipuler la concurrence des entreprises dans le marché de ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And bottled water corporations are moving in to corner the market, replacing public infrastructure with private vending machines.

De plus, les entreprises d’eau en bouteille veulent s’approprier le marché et font pression pour remplacer l’infrastructure publique par des distributeurs automatiques privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And bottled water corporations are moving in to corner the market, replacing public infrastructure with private vending machines.

Les entreprises d’eau embouteillée veulent s’emparer du marché et remplacer l’infrastructure publique par des distributrices automatiques privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1907 panic began with a stock manipulation scheme to corner the market in F. Augustus Heinze’s United Copper Company.

La panique de 1907 s'amorce par une tentative de manipulation boursière destiné à cornériser les actions de la compagnie United Copper, appartenant à Fritz Augustus Heinze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1907 panic began with a stock manipulation scheme to corner the market in F. Augustus Heinze’s United Copper Company.

La panique de 1907 s'amorce par une tentative de manipulation boursière destinée à cornériser les actions de la compagnie United Copper, appartenant à Fritz Augustus Heinze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a lack of South Froex brokers the marketplace will be full of brokers all competing to corner the market.

Avec un manque de Sud-Africains courtiers du marché sera plein de courtiers tous en compétition pour le coin marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two attributes of software creation allow a few talented programmers to corner the market and take all the associated profits.

Deux caractéristiques de la création de logiciels permettent à quelques programmeurs talentueux de faire main basse sur le marché et d'en tirer tout le bénéfice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1907 panic began with a stock manipulation scheme to corner the market in F. Augustus Heinze's United Copper Company.

La panique de 1907 s'amorce par une tentative de manipulation boursière destiné à cornériser les actions de la compagnie United Copper, appartenant à Fritz Augustus Heinze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1907 panic began with a stock manipulation scheme to corner the market in F. Augustus Heinze's United Copper Company.

La panique de 1907 s'amorce par une tentative de manipulation boursière destinée à cornériser les actions de la compagnie United Copper, appartenant à Fritz Augustus Heinze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues