Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

To conclude

En conclusion

général - eur-lex.europa.eu
To conclude, there are substantial spare capacities available in India.

En conclusion, il existe dénormes capacités non utilisées en Inde.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
To conclude, the 2003 easyJet agreement does not involve State aid.

En conclusion, le contrat easyJet de 2003 ne comporte aucune aide dÉtat.

général - eur-lex.europa.eu
To conclude, the doubts raised in the NBG Opening Decision have been allayed.

En conclusion, les doutes émis dans la décision d'ouvrir la procédure ont été dissipés.

politique économique - eur-lex.europa.eu
To conclude, the doubts raised in the Piraeus Opening Decision have been allayed.

En conclusion, les doutes émis dans la décision douvrir la procédure ont été dissipés.

politique économique - eur-lex.europa.eu
To conclude, the aid in question is not compatible with the internal market.

En conclusion, l'aide en question n'est pas compatible avec le marché intérieur.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Recherche sur la faune endogée. deux nouvelles espèces de mayetia de france (coléoptères pselaphidae)
... To conclude he indicates the importance of hair on the aedeagus.L'auteur...
... En conclusion il souligne l'importance de la chétotaxie édéagienne.Thélot...
Europe - core.ac.uk -
▷
Partage des connaissances et résilience organisationnelle : le cas de la numérisation de l'armée de terre
... To conclude, we propose paths for new researches....
... En conclusion, des pistes de recherches sont tracées
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
The legal character of provincial agreements with foreign governments
... The matter is controversial ; Quebec has long maintained that provincial governments are competent to conclude treaties in areas of provincial jurisdiction, while the federal government asserts that it alone can conclude binding treaties....
... L'auteur suggère en conclusion que, même si les pro
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Encourager le rêve ou confronterà la réalité ? le dilemme des psychologues conseillers en orientation
... To conclude, reflections will be initiated on the part of dream and reality in the career counseling profession...
... En conclusion, la réflexion sur le rêve et la réalité du métier de psychologue conseiller en orientation sera amorcée.
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le rejet de la musique de marque: et si les agences de communication avaient tort? / sonic branding rejection: whether communication agencies were wrong?
... To conclude, we formulate several research problematics that could be a base forfurther confirmatory works.ou...
... En conclusion, nous formulons des axes de recherche qui pourront faire l’objet de travaux ultérieurs confirmatoires.
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Nuclear power plant design and seismic safety considerations... This report does not attempt to conclude whether one design is inherently safer or less safe than another plant....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Simulation results for an in limbo analysis of a single subject.... Hence, it is incorrect to conclude that region A is selectively activated; instead, it is appropriate to conclude that region A is activated, and region B is in limbo....
 PDF: figshare.com
Priority right of land users to conclude a new land rental contractThe paper deals with the problem of priority right of land users to conclude a new land rental contract from two points of view....
 PDF: doaj.org
How to conclude the doha development agendasummary It is easier to launch a Round than to conclude it, and nice words won't do now....
 PDF: www.blackwell-synergy.com

Publications scientifiques

▷
▷
Quelques impressions en conclusion...le voudrais, ma position de sympathisant extérieur me vaut - par l'amitié que me font les responsables du programme SYAL - d'avoir ici l'opportunité de donner des impressions en conclusion de ce colloque....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Jean domingo, gérard dorel, andré gauthier et, en conclusion, une interview de bernard stasi, champagne-ardenne : une région à la recherche de son identité, 1987... Jean Domingo, Gérard Dorel, André Gauthier et, en conclusion, une interview de Bernard Stasi, Champagne-Ardenne : une région à la recherche de son identité, 1987....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
A quelles conditions une taxinomie du lexique est-elle possible en talInternational audienceDans cet article, nous montrons l'exploitation du modèle taxinomique dans la représentation du lexique pour le TAL et nous essayons, en conclusion, de répondre à la question du titre : à quelles conditions une taxinomie du lexique est-elle possible en TAL
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La hausse des prix des céréales et du bétail au burkina faso dans le contexte régional : éléments de synthèse... En prenant le cas du Burkina Faso, elle analyse ensuite les causes de celle-ci puis, en conclusion, elle discute de ses implication
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La crise de l'arachide au sénégal (suite)... En conclusion, un certain nombre de recommandations sont faites concernant la mise en place d'un observatoire capable de disposer d'indicateurs fiable
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

To conclude

Exemples anglais - français

to place contracts

passer des contrats
économie - iate.europa.eu

to conclude contracts

passer des contrats
économie - iate.europa.eu

to conclude a transaction

conclure une opération
assurance - iate.europa.eu
[...]

competence to conclude treaties

compétence pour conclure des traités

to conclude the negotiations

terminer les négociations

to conclude a contract

conclure un marché
arrêter un marché

to make a contract

conclure un marché
arrêter un marché

to conclude a bargain

conclure un marché
arrêter un marché

to conclude an agreement

conclure un accord

to enter into an agreement

conclure un accord

to conclude a protocol

conclure un protocole

Traductions en contexte anglais - français

AND TO CONCLUDE THIS PROTOCOL

ET DE CONCLURE LE PRÉSENT PROTOCOLE

général - eur-lex.europa.eu
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT

ONT DÉCIDÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD

général - eur-lex.europa.eu
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT

ONT DÉCIDÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD

général - eur-lex.europa.eu
exclusive right to conclude supPly contracts

droit exclusif de conclure des contrats de fournitures

politique commerciale - iate.europa.eu
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT

ONT DÉCIDÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD

général - eur-lex.europa.eu
capacity of States to conclude treaties

capacité des Etats de conclure des traités

politique internationale - iate.europa.eu
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT

SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT

général - eur-lex.europa.eu
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT

ONT DÉCIDÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD

général - eur-lex.europa.eu
to conclude a swap at par

conclure un swap au pair

relations monétaires - iate.europa.eu
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT

ONT DÉCIDÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD

général - eur-lex.europa.eu
the Union's capacity to conclude international agreements

capacité pour l'Union de conclure des accords internationaux

politique internationale - iate.europa.eu
HAVE DECIDED to conclude the following Convention

ONT DÉCIDÉ de conclure la convention suivante

général - eur-lex.europa.eu
HAVE AGREED TO CONCLUDE THE FOLLOWING AGREEMENT

SONT CONVENUES DE CONCLURE L'ACCORD SUIVANT

général - eur-lex.europa.eu
HAVE DECIDED to conclude the following Agreement

ONT DÉCIDÉ de conclure l'accord suivant

général - eur-lex.europa.eu
Further processing of data to conclude the trading transaction

Traitement ultérieur des données en vue de la conclusion de la transaction commerciale

échanges économiques - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод