Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to compute

calculer

sciences / industrie mécanique - techdico
The fingerprints are used to compute similarity.

Les empreintes digitales servent à calculer la similarité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The modeled received signal impairment correlations may be used to compute RAKE combining weights for received signal processing, or to compute Signal-to-Interference (SIR) estimates.

Les corrélations de dégradation de signal reçu modélisé peuvent être utilisées pour calculer des pondérations de combinaison Rake pour le traitement de signal reçu ou, pour calculer les estimations de signal sur interférence (SIR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The generalized count is then used to compute a score.

Le compte global est alors utilisé pour calculer un score.

communication - wipo.int
Where you will then have back-prop compute the derivatives, to compute

Ensuite, vous avez la rétropropagation, pour calculer les dérivées, pour calculer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A network communication system to compute a channel impulse response.

La présente invention concerne un système de communication de réseau conçu pour calculer une réponse impulsionnelle de voie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
The quarterly journal of mathematics advance access published on july 30, 2014 quart. j. math. 66 (2015), 171–189; doi:10.1093/qmath/hau019 représentations galoisiennes associées aux courbes hyperelliptiques lisses
In 2003, Kedlaya gave an algorithm to compute the zeta function associated to a hyperelliptic curve over a finite field, by computing the rigid cohomology of the curve....
... Résumé En 2003, Kedlaya a donné un algorithme pour calculer la fonction zêta d’une courbe hyperel-liptique sur un corps fini, en calculant la cohomologie rigide de la courbe....
général - core.ac.uk - PDF: qjmath.oxfordjournals.org
▷
Band structure of vacancies and dislocations in diamond
... The recursion method, generalised to deal with overlap integrals, is used to compute the energy levels...
... Pour calculer les niveaux d'énergie, nous utilisons la méthode récursive généralisée pour les intégrales de recouvrement.
général - core.ac.uk -
▷
Systematics of electron, proton and photon ionizationcross sections
We present results on cross section calculations using a one-electron, unrelaxed core model to compute generalized oscillator strengths....
...Nous présentons des résultats concernant les calculations des sections, en utilisant un modèle mono-électronique à noyau non relaxé, afin de calculer des forces d'oscillateur généralisées....
général - core.ac.uk -
▷
Elasto-atomistic coupling procedure to determine the core configuration of edge dislocations in ionic crystals
A method is described to compute the ionic configuration around the centre of a straight edge dislocation by using semi-discrete techniques applying formulae of non-linear theory of elasticity for ...
...Nous présentons une méthode qui nous donne la possibilité de calculer, d'une manière semi-discrète, la configuration ionique autour du centre d'une dislocation coin....
général - core.ac.uk -
▷
Indicateurs d'appariement locaux pour le transport en coût concave
In this Note, we introduce a class of indicators that enable to compute efficiently optimal transport plans associated to arbitrary distributions of N demands and N supplies in R in the case where the cost function is concave....
...La version Working paper s'intitule "Local matching indicators for transport with concave costs"Dans cette Note, nous introduisons une classe d'indicateurs permettant de calculer efficacement des plans de transport optimaux associés à des distributions arbitraires de N sources et de N puits sur la droite réelle dans le cas d'une fonction de coût...
général - core.ac.uk -
▷
Submitted to the astronomical journal optimal smoothing for n-body codes... We show how to compute the optimal softening length in a direct-summation code and demonstrate that it varies roughly as N −1/3....
▷
Expériences et investigations autour des machines arithmétiques de blaise pascal... Cet espace a pour vocation de présenter au public ses principaux travaux scientifiques mais également l'une de ses inventions les plus remarquables : la machine arithmétique, machine à calculer mécanique avec report automatique de la retenue....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduindustrie mécanique - core.ac.uk -
The gröbner basis of the ideal of vanishing polynomials... Furthermore, we give a fast algorithm to compute reduced normal forms....
Performance et circuit de commercialisation des principaux produits agricoles des cuvettes oasiennes du département de gouré (niger)... Pour ce faire, trois démarches méthodologiques complémentaires ont été adoptées : La première permet d’identifier les produits agricoles les plus rentables selon l’avis des producteurs, la seconde permet de déterminer les principaux produits agricoles de cuvettes à travers le "test de Kendall " et la troisième permet de calculer la rentabilité économique des produits à travers des indicateurs de performance....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Note improved hardness amplification in np... We prove that if there is a balanced function in NP such that any circuit of size s(n) = 2Ω(n) fails to compute it on a 1/poly(n) fraction of inputs, then there is a function in NP such that any circuit of size s′(n) fails to compute it on a 1/2 − 1/s′(n) fraction of inputs, ...
▷
Comment calculer les profits de la traite ?... Cet article présente les trois méthodes qui ont été utilisées par les historiens pour calculer ces taux et leurs résultats....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Fast computation of canonical lifts of elliptic curves and its application to point counting ... We give an algorithm with preprocessing to compute the j-invariant of the canonical lift of a given ordinary elliptic curve E/Fq (q=pN, j(E)∉Fp2) modulo pN/2+O(1) in O(N2μ+1/μ+1) bit operations (assuming the time complexity...
▷
Apprendre à calculer avec une tablette numérique ?: comment entraîner le répertoire additif, lors des leçons de soutien pédagogiques ? enseignement avec ou sans tablette numérique ?... J’ai cherché à répondre à la question « L'utilisation de la tablette numérique en soutien pédagogique permet-elle un meilleur apprentissage du nombre que sans la tablette ? Plus précisément, la tablette permet-elle d’entraîner les calculs du répertoire additif 1 à 10 pour que les élèves puissent les mémoriser et les restituer très rapidement ? Est-ce un moyen efficace pour automatiser ces calculs ? » Mes élèves, âgés de 7 à 8 ans, se sont entraînés à calculer pendant deux semaines....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
Calculez l'âge de vos artères... L'activité consistait à calculer la résistance et la compliance (élasticité) des artères des visiteurs, sur base des mesures suivantes : taille, poids, pression artérielle et fréquence cardiaque
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

to reckon

•

to calculate

•

to plot

•

calculate

•

copyfit

•

copy-fit

[...]

cast off

•

Exemples anglais - français

to compute index numbers

calculer un indice
analyse économique - iate.europa.eu

to construct an index

calculer un indice
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The compute nodes are assembled into compute groups and configured such that each compute group has an attached or local storage system.

Les nœuds de calcul sont assemblés en groupes de calcul et configurés de telle sorte que chaque groupe de calcul a un système de stockage local ou fixé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Parameter βfuel (GHG emission intensity) to compute the TEWI formulae

Paramètre βcombustible (intensité des émissions de GES) à appliquer dans les formules TEWI

général - eur-lex.europa.eu
Compute Canada’s Resource Allocation Competitions only grant access to Compute Canada infrastructure.

Les concours de Calcul Canada ne servent qu’à donner accès qu’aux ressources de l’infrastructure de Calcul Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object oriented language compiler further may include capability to transform methods into compute tasks and connect the compute tasks so as to create a dataflow graph.

Ledit compilateur de langage orienté objet peut comprendre en outre la capacité à transformer des procédés en tâches de calcul et à relier les tâches de calcul de manière à créer un graphe de flux de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
It uses the expected track state to compute a reward function.

Le système de l'invention calcule une fonction de récompense à l'aide de l'état de poursuite attendu.

industrie mécanique - wipo.int
The model shall employ current market data to compute current exposures.

Le modèle utilise des données de marché actuelles pour calculer les expositions courantes.

général - eur-lex.europa.eu
Thus an attacker is required to compute logarithms over finite fields.

Toute personne tentant de déchiffrer le message devra donc calculer des logarithmes dans des domaines finis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Markov model is used to compute the probability of occurrence.

On utilise un modèle de Markov pour calculer la probabilité d'occurrence.

informatique et traitement des données - wipo.int
So if it takes 1 second to compute 10 elements, it will take 2 seconds to compute 100 elements, 3 seconds to compute 1000 elements, and so on.

Donc, si cela prend 1 deuxième à calculer 10 éléments, il faudra 2 secondes pour calculer 100 éléments, 3 secondes pour calculer 1000 éléments, et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of said parameter signals enables to compute the variation.

La combinaison des signaux de ces paramètres permet de calculer l'écart.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selected gamma rays are then used to compute the formation density.

Des rayons gamma sélectionnés sont ensuite utilisés pour calculer la densité de la formation.

industrie mécanique - wipo.int
Tools and techniques for migrating applications to compute clouds are described herein.

L'invention concerne des outils et des techniques de migration d'applications vers des nuages informatiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such information may be used to compute queries on the base table.

Ces informations peuvent être utilisées pour traiter des requêtes dans la table de base.

informatique et traitement des données - wipo.int
the EUA forward price used to compute the aid amount per beneficiary

le prix à terme des EUA utilisé pour calculer le montant d'aide par bénéficiaire

politique économique - eur-lex.europa.eu
Computations performed to compute the filter coefficients for the right half burst may be used to compute the prefilter for the left hand burst, thereby reducing the number of computations.

Les calculs effectués pour calculer les coefficients de filtre pour la rafale droite peuvent être utilisés pour calculer le préfiltre de la rafale droite, ce qui réduit le nombre de calculs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод