Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Under the MoU, the parties will cooperate to co-locate all Star Alliance member airlines in the sameairport terminal.

Dans le cadre du protocole d'entente, les parties collaboreront pour regrouper tous les transporteurs aériens membres du réseau Star Alliance dans le même terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strategic decision to co-locate the two events was based on extensive research conducted amongst visitors and exhibitors.

La décision stratégique de regrouper les deux événements était basée sur des recherches approfondies menées auprès des visiteurs et des exposants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the MoU, the parties will cooperate to co-locate all Star Alliance member airlines in the same airport terminal.

Ainsi, il est prévu de regrouper tous les transporteurs aériens membres du réseau Star Alliance dans le même terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the MoU, the parties will cooperate to co-locate all Star Alliance member airlines in the same airport terminal.

Dans le cadre du protocole d'entente, les parties collaboreront pour regrouper tous les transporteurs aériens membres du réseau Star Alliance dans le même terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the MOU, all three parties will work together to co-locate Star Alliance carriers in the same terminal building at Beijing Capital International Airport.

Selon le MOU, les trois parties travailleront ensemble pour regrouper les transporteurs membres de Star Alliance dans le même terminal à l'Aéroport international de Pékin-Capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qtl analysis for grain iron and zinc concentrations in two o. nivara derived backcross populations... Sixteen candidate genes for metal homeostasis were found to co-locate with 10 QTLs for Fe and Zn concentrations in both the populations....
Allocation mc-cdma : augmentation des débits sur les lignes de transmission... L'intérêt de cette technique est de pouvoir regrouper les sous-porteuses de la modulation DMT afin d'accroître les débits de transmission
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Federal radiological monitoring and assessment center phased response operations... State, local, and tribal authorities are invited to co-locate and prioritize monitoring and assessment efforts in the FRMAC....
La composition des conseils universitaires est-elle inconstitutionnelle ?... Les dispositions prévoyant de regrouper les enseignants-chercheurs, autres que professeurs, dans un collège, avec d'autres personnels, ne sont pas compatibles avec un principe fondamental reconnu par les lois...
Functional fragmentation and the location of multinational firms in the enlarged europe... Opposing this dispersion force, vertical linkages between stages can encourage firms to co-locate different activities in the same country....
Volontaires et corps francs : un cosmopolitisme d'action radical ?... Il cherche à montrer comment s'organisent les mobilisations transnationales et comment les volontaires les plus convaincus dans le renversement des régimes monarchiques et pour la construction de nouvelles nations ont tendance à se regrouper dans des corps francs plutôt que dans les armées nationales en cours de construction (armée belge, armée polonaise)
Chapitre vi. les genres composites... Ils permettent notamment au journal de regrouper ce qui touche au théâtre en fonction de la matière traitée, quelque disparate qu’elle puisse être....
Modélisation de l'échange en tennis de table... Analyse typologique des actions sur la balle et de ses directions pour regrouper les joueurs dans des profils de jeu (distances à la table, actions préférentielles, attaquant ou défenseur...)...
to co-locate
défense - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

GSA Global Leadership Summit to Co-locate with CES Asia 2016

Le Sommet mondial du leadership de la GSA se tiendra conjointement au salon CES Asia 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deluxe has chosen to co-locate its LeapCloud infrastructure with Interxion.

Deluxe a choisi d’héberger en colocation son infrastructure LeapCloud chez Interxion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delta and Virgin Atlantic to co-locate some flights at Heathrow

Delta et Virgin Atlantic vont cohabiter à Heathrow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way to accomplish that is to co-locate the PA with the registrar.

Une façon de réaliser cela est de colocaliser le PA avec le registraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way to accomplish that is to co-locate the PA with the registrar.

Une façon de le faire est de colocaliser le PA avec le mandataire/registraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the announcement of SEMICON Europa to co-locate with Messe München tradeshows:

éditions de SEMICON Europa avec les salons de Messe München :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the announcement of SEMICON Europa to co-locate with Messe München tradeshows:

Réaction à l’annonce de la co-localisation des prochaines éditions de SEMICON Europa avec les salons de Messe München :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What prompted you to co-locate three charter schools on a single campus?

Quels sont les avantages d’avoir 3 écoles réunies sur un même campus ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of the agreement, Emulate plans to co-locate scientists within AstraZeneca’s laboratories.

En tant qu'élément de la convention, émulez les régimes pour coïmplanter des scientifiques dans les laboratoires d'AstraZeneca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another way is to co-locate it with the presence user agent of the presentity.

Une autre façon est de le colocaliser avec l’agent d’utilisateur de présence de la présentité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want to co-locate the infectious diseases team together with the tropical diseases team.

La prise en charge hospitalière des maladies infectieuses, en collaboration avec l’équipe d’Infectiologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maintenance labourers’ workplace was moved to co-locate with the Resource Conservation team for this project.

L’espace de travail des ouvriers de l’entretien a été déplacé pour désormais occuper une partie des locaux de l’équipe de conservation des ressources pour ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The future vision for the Wallaceburg site includes opportunities to co-locate with other health service providers.

La vision future pour l’emplacement de Wallaceburg est notamment qu’il ait des occasions de partager l’espace dont il dispose avec d’autres fournisseurs de services de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government is committed to co-locate, where practical, with provincial, territorial and municipal emergency measures operation centres.

Engagement de s'installer dans les mêmes locaux, lorsque c'est faisable, que les centres des opérations d'urgence provinciaux, territoriaux et municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quadratic curvature of the elements can provide sufficient space to co-locate a second, smaller antenna within the same volume and aperture as the larger antenna.

La courbe quadratique des éléments permet de fournir un espace suffisant pour loger, au même endroit, une seconde antenne plus petite dans le même volume et dans la même ouverture que la grande antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues