Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
An overview of the constitutional right to clean environment and sustainable developmentThis paper looks at the salient provisions of the South African Constitution that seeks to highlights the importance of everyone’s right to clean and sustainable environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
industrie mécanique - techdico
to clean
industrie mécanique - techdico
Additionally, the clean airflow is used to clean the lens system (50) for the laser.

En outre, le flux d'air propre est utilisé pour nettoyer le système de lentilles (50) du laser.

santé - wipo.int
It is uncombustible and easy to clean.

Il est en même temps incombustible et facile à nettoyer.

industrie du bois - wipo.int
This extremely clean water is then fed to the turbine to clean the turbine blades while the turbine is on-line.

Cette eau extrêmement propre est ensuite alimentée dans la turbine afin de nettoyer les ailes de la turbine lorsque la turbine est en circuit.

industries diverses - wipo.int
The cleaning benefits include both the capability to clean larger areas and clean additional types of stains.

Les avantages de nettoyage comprennent la capacité de nettoyer des zones plus grandes et de nettoyer des types de taches supplémentaires.

industries diverses - wipo.int
Easy to clean: These are designed to be extremely easy to clean.

Facile à nettoyer : Il est conçu pour pouvoir être nettoyé facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drilling and tapping characteristics of al-cu and al-si cast alloys
... The drilling work was carried out on a Huron K2X8five CNC machine at 15,000rpm with continuous cooling to absorb the heat and to clean the holes from the chips formed during the drilling operation....
... Les travaux de forage ont été effectués sur une machine à commande numérique Huron K2X8five à 15000 tr/min avec refroidissement continu pour absorber la chaleur et nettoyer les trous des copeaux formés lors du forage....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Escalier d'accès à la salle des guichets : poste de la caisse d’épargne de vienne... Facile à nettoyer, le “lino” amortit les bruits des pas et agrippe les semelles des chaussures pour éviter toute glissade
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
L'épouse de barbe-bleue cherche à nettoyer la clé tachée de sangJean Claverie illustre ici avec talent la tentative, vouée à l'échec, de l'épouse de Barbe-Bleue de nettoyer la clé enchantée tachée de sang....
to clean
communication - iate.europa.eu
Mythe sumérien de la création de l'homme : enki et ninmah... À l'origine des temps, les dieux se révoltent contre leur travail ingrat qui consiste à curer les rivières et les canaux....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
Orthez (64), place saint-pierre, place marcadieu, boulevard des pommes, abords du théâtre francis planté, rue daniel lafore, avenue de la moutète : rapport de diagnostic... Du côté Nord de l’église, nous aurions souhaité pouvoir décaper les fondations de murs mises au jour qui nous semblent se rattacher à la délimitation de l’enclos Saint-Pierre sur une plus grande longueur de manière à vérifier qu’il...
général - core.ac.uk -
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
La présentation des sacrements dans les écrits québécois de dix-neuf cent soixante à dix-neuf cent soixante-treize... Elle devra répondre aux problèmes de foi des gens, éclairer leur croyance, épurer certaines conceptions....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The catalyst can be used to clean any kind of combustion gases and to clean industrial exhaust air.

Le catalysateur peut être utilisé pour l'épuration de gaz de combustion de tous types et pour l'épuration de l'air d'évacuation industriel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The compositions are used to clean fabrics.

Ces compositions conviennent au nettoyage de produits textiles.

produit agricole transformé - wipo.int
Ensure a clean closure when the facility is shut down, e.g. to clean up and rehabilitate the site.

Veiller à garantir une fermeture propre lors de la mise à l'arrêt des installations en vue, par exemple du nettoyage et de la réhabilitation du site.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Each EU Aid Volunteer shall have a clean lockable room with access to clean water and sanitation facilities.

Chaque volontaire de l'aide de l'Union européenne dispose d'une chambre propre qui ferme à clé et d'un accès à un point d'eau et des installations sanitaires propres.

général - eur-lex.europa.eu
Dust is thus removed to clean the gas.

La poussière est ainsi évacuée et le gaz épuré.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The composition can be used to clean tissue.

La composition selon l'invention convient également pour le nettoyage des tissus.

produit agricole transformé - wipo.int
The reflecting surface is thus easy to clean.

Par ailleurs, l'invention concerne un procédé de fabrication de la plaque réflectrice consistant à retirer le matériau de la surface métallique planaire par un fraisage par embout sphérique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Water may be added to clean the curd.

De leau peut être ajoutée pour le lavage du caillé.

général - eur-lex.europa.eu
1,2-octanediol is used to clean soiled fabrics.

Le 1,2-octanediol est utilisé pour nettoyer des tissus souillés.

produit agricole transformé - wipo.int
Process useful to clean and remove uncured resins.

L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer et d'éliminer des résines non durcies.

chimie - wipo.int
Clean - Assign employees to clean spaces that need to be inspected.

Propre - Pour les employés qui nettoient les espaces ayant besoin d'être inspectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easy to clean: simply twist and release to clean the filter.

Facile à nettoyer : Il suffit de faire tourner pour libérer et nettoyer le filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easy to clean : Simply twist and release to clean the filter.

Facile à nettoyer : Il suffit de faire tourner pour libérer et nettoyer le filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Spaces You Forget to Clean and How to Clean Them

10 Places Vous oublier de nettoyer et comment les nettoyer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Clean Porcelain: Tips to Keep This Floor Always Clean

Comment Nettoyer La Porcelaine: Conseils Pour Garder Ce Plancher Toujours Propre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues