Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Vulnerability to channel migration of the niraj riverVulnerability to channel migration of the Niraj river....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Subunit-selective contribution to channel gating of the m4 domain of the nicotinic receptor.... To determine whether residues in equivalent positions in non-alpha-subunits contribute to channel gating, we mutated deltaT14', betaT14', and epsilonS14' and evaluated changes in the kinetics of acetylcholine-activated currents....
Subunit-selective contribution to channel gating of the m4 domain of the nicotinic receptor ... To determine whether residues in equivalent positions in non-α-subunits contribute to channel gating, we mutated δT14′, βT14′, and ɛS14′ and evaluated changes in the kinetics of acetylcholine-activated currents....
Edwardsiella tarda and aeromonas hydrophila isolated from diseased southern flounder (paralichthys lethostigma) are virulent to channel catfish and nile tilapiaObjective: To identify bacteria isolated from diseased Southern flounder and determine whetherthey are virulent to channel catfish and Nile tilapia.Methods:...
 PDF: doaj.org
How sensitive is compute-and-forward to channel estimation errors?Abstract—We investigate the sensitivity of Compute-and-Forward (C&F) to channel estimation errors....

Publications scientifiques

Influence of arrays errors on the performances of radar adaptive antenna processing
... Somemodels of array errors are presented concerning for instance, complex gainsdifférences, or transfert function différences, from channel to channel ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optiques binaires et application à l'imagerie - optiques auto-imageantes
... COBAI are optical components that have the property to replicate, along the propagation axis of light, a single diffractive pattern, some of them being able to channel the light along focal lines....
... Les COBAI sont des composants qui ont pour spécificité de répéter, selon l’axe de propagation de la lumière, un même motif de diffraction, certains même de canaliser la lumière selon des lignes focales...
général - core.ac.uk -
La stratégie américaine et le complexe militaro-industriel (1945-1983)
... On the other hand, the military-industrial complex endeavors to channel technological innovation toward the most profitable market opportunities....
... pp...
général - core.ac.uk -
The agrarian struggle rural communism in alberta and saskatchewan 1926-1935
... Their objective was to channel the growing conflict between the non-competitive small farmers and the emerging industrial producers along class-conscious lines....
... Leur but était de ramener à la question de la lutte des classes le conflit grandissant entre les petits fermiers et les producteurs industriels, conflit engendré par la misère des uns et l’émergence des autres...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The channel plans may differ due to channel bandwidths, channel locations, channel number and/or channel spacings.

Les plans de canal peuvent être différents en raison de bandes passantes de canal, d'emplacements de canal, de nombre de canaux et/ou d'espacements de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to a first embodiment, the channel characteristics relateto channel coherence time and according to a second embodiment, the channel characteristics relate to channel coherence bandwidth.

Selon un premier mode de réalisation, les caractéristiques de canal concernent la durée de cohérence de canal et selon un second mode de réalisation, les caractéristiques de canal concernent la largeur de bande de cohérence de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to an exemplary embodiment, a method (400) for adding a channel to channel history includes a step of adding a selected channel to the channel history if the channel meets a criterion (430).

Selon un mode de réalisation, un procédé (400) servant à ajouter un canal à l'historique de canal consiste à ajouter un canal sélectionné à l'historique si ce canal répond à un critère (430).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Changes to channel characteristics can be identified based on normalized channel data that is normalized relative to reference channel data.

Des changements des caractéristiques des voies peuvent être identifiés sur la base de données de voie normalisées qui sont normalisées par rapport à des données de voie de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The basin is configured to guide debris entering the basin toward the channel and the channel is configured to channel debris to the outlet.

Le bassin est conçu pour guider les débris y entrant vers la conduite, et la conduite est conçue pour acheminer les débris vers la sortie.

industries diverses - wipo.int
According to the invention, original information is coded in a main channel and a sub channel to generate a signal for transmission, the sub channel being more robust with regard to channel effects.

Un procédé pour produire un signal à émettre consiste à coder des informations initiales dans un canal principal et un canal secondaire, le canal secondaire étant plus résistant à des effets exercés sur le canal que le canal principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The said control means are arranged to change the cross-section of the output channel in order to channel the electron flow to the desired output-channel.

Lesdits moyens de commande sont conçus pour modifier la section transversale du canal de sortie afin de canaliser le flux d'électrons vers le canal de sortie désiré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A channel decoding section (190) subjects the soft decision data to channel decoding.

Une section (190) de décodage de canal soumet les données de décision pondérée à un décodage de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A computer interconnect coupler has a set of junctors which are assigned to channel transmitters and channel receivers for the routing of messages from the channel receivers which are addressed to the channel transmitters.

Le coupleur d'interconnexion d'ordinateur décrit comprend un groupe de connecteurs attribués à des émetteurs de canal et à des récepteurs de canal pour l'acheminement de messages en provenance des récepteurs de canal et adressés aux émetteurs de canal.

informatique et traitement des données - wipo.int
And according to channel quality of reverse data channel determined AT determines adopted MCS.

Et selon la qualité de canal du canal de données inverses déterminée, AT détermine un MCS adopté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application relates to channel estimation.

L'invention concerne un procédé d'estimation de voie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said first silence descriptor frame (SID) is subjected to channel coding to form a channel-coded silence descriptor frame.

Ladite première trame de description des temps morts (SID) est soumise à un codage de voie de façon à constituer une trame de description des temps morts codée par voie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In general, the invention is directed to channel occupancy techniques for multi-channel medical device communication.

L'invention concerne de manière générale des techniques relatives à l'occupation de canaux qui sont utilisées pour permettre une communication multivoie avec des dispositifs médicaux.

santé - wipo.int
A heating step to allows Al introduced into channel region to diffuse out of the channel region into the interfacial layer.

L’invention concerne enfin une étape de chauffe permettant que l’Al introduit dans la région de canal se diffuse hors de la région de canal dans la couche d’interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
is to be taken to be satisfied in relation to Channel 4 if it is satisfied in relation to Channel 4 and S4C taken together.

est présumée remplie par Channel 4 dès lors quelle est remplie par Channel 4 et S4C conjointement.

général - eur-lex.europa.eu
In the Track Channel area, assign Channel 3 to Channel 3, Channel 4 to 4, 5 to 6, etc. Till it looks like this:

Dans le domaine de canal de la piste, d'attribuer le canal 3 à Canal 3, Canal 4 à 4, 5 et 6, etc Jusqu'à ce qu'il ressemble à ceci:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues