Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to cease

to apply
cesser d'être applicable
politique internationale - iate.europa.eu
to cease operations
cesser l'exploitation
transport terrestre - iate.europa.eu
to cease to cultivate vines
abandonner de la vigne
union européenne - iate.europa.eu
to cease to be effective
cesser de déployer ses effets
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La cjce confirme l’arrêt du tpice et juge qu’il n’a jamais été demandé à un opérateur d’accor der obligatoir ement une licence sur sa mar que, mais seulement de ne pas factur er des services non r endus
...16.09.09, Mobile Telephony, Réunion-Mayotte, 09-MC-02 : The French Competition Authority orders the incumbent operator of mobile telecommunication services in the islands of La Réunion and Mayotte to cease abusive pricing practices....
...COMP/C-37...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
La notion de climax : modèle d'une nature sauvage
The Concept of Climax : A Wilderness Model If all human interventions were to cease in the Aigoual area (Cévennes), what would be the climax of the "natural" forest growing there between 700 and 1300 meters in altitude ? Would it become a thickset, monotonous,...
général - core.ac.uk -
▷
L’opération bordure protectrice menée par israël dans la bande de gaza (8 juillet − 26 août 2014)
... The violence of the conflict made moreover powerless the foreign mediations, except the mediation of Egypt which managed to gather both belligerent parties and get them to cease hostilities, after more than forty-five days of bloody fighting for civilians....
... La violence du conflit rendit d’ailleurs impuissantes les médiations étrangères, hormis la médiation de l’Égypte qui parvint à réunir les deux belligérants et à obtenir d’eux la cessation des hostilités, après plus de quarante-cinq jours de combats meurtriers pour les civils...
général - core.ac.uk -
▷
President trump’s unilateral attempt to cease all implementation of the paris agreement and to withdraw from it: constitutional?... In Part III, I argue that President Trump’s attempt to cease implementation of the Paris Agreement and, in effect, withdraw from the treaty, does not meet U.S....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu
▷
Determination and support as successful factors for smoking cessation... Smoking cessation was a consequence of a group of factors, with determination (the will to cease smoking and the difficulty to cease smoking) and the received support (occupational; family; social, and spiritual, and through a specific course and support groups) ...
général - core.ac.uk - PDF: www.actbr.org.br
▷
The impact of transportation alternatives on the decision to cease driving by older adults in japanThis study investigated whether the availability of transportation alternatives for older drivers is a determinant of the decision to cease driving....
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
California pharmacy law – changes for 2011...315.2 (a) A board, as described in Section 315, shall order a licensee of the board to cease practice if the licensee tests positive for any substance that is prohibited under the terms of the licensee’s probation or diversion program....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
What do retail fx traders learn?... In particular, following an unsuccessful trading day, they are more likely to cease trading, to trade smaller amounts and to trade less frequently....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

cease

Exemples anglais - français

to cease payment

cesser les paiements
finances - iate.europa.eu
suspendre les paiements
finances - iate.europa.eu

to discontinue payment

cesser les paiements
finances - iate.europa.eu
suspendre les paiements
finances - iate.europa.eu

to cease operations

cesser l'exploitation
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

to cease to apply

cesser d'être applicable

Traductions en contexte anglais - français

to cease granting the support under this Chapter.

de cesser d'octroyer le soutien au titre du présent chapitre.

général - eur-lex.europa.eu
vi) you cease or threaten to cease to carry on business;

VI) Si vous cessez ou menacez de cesser d’exercer vos activités ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to cease granting the support under this Chapter.

de cesser d'octroyer le soutien au titre du présent chapitre.

général - eur-lex.europa.eu
iii) You cease to or threatens to cease, to carry on business; or

(d) cesse ou menace de cesser, d'exercer ses activités; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) You cease or threaten to cease to carry on Your business.

VI) Si vous cessez ou menacez de cesser d’exercer vos activités ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) you cease or threaten to cease to carry on your business;

VI) Si vous cessez ou menacez de cesser d’exercer vos activités ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And were God to cease to love us, we would instantly cease to exist.

Si Dieu cessait de nous aimer, nous disparaîtrions, nous tomberions dans le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And were God to cease to love us, we would instantly cease to exist.

Si Dieu cessait un instant de nous aimer, nous cesserions d’exister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cease to carry on business or threaten to cease to carry on business;

cesse de commercer ou menace de cesser de commercer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
when requested to cease fishing, not resuming fishing until

s'il lui a été demandé d'interrompre la pêche, il ne la reprend pas avant

général - eur-lex.europa.eu
Optionally, the cells can be induced to cease proliferation.

Eventuellement, l'arrêt de la prolifération des cellules peut être induit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A device may be instructed to cease energy consumption.

Selon l'invention, un dispositif peut recevoir des instructions de manière à arrêter la consommation d'énergie.

informatique et traitement des données - wipo.int
I must choose, either to cease from suffering, or to cease from loving.

Il faudrait choisir, ou de cesser de souffrir, ou de cesser d'aimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I must choose, either to cease from suffering, or to cease from loving.

Il faudrait choisir de cesser de souffrir ou de cesser d'aimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I must choose, either to cease from suffering, or to cease from loving.

Il faudrait choisir ou de cesser de souffrir ou de cesser d’aimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод