Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to cancel out

éliminer

industrie mécanique - techdico
This parallel variation tends to cancel out subsequent variation in the kick back voltage.

Cette variation parallèle tend à éliminer une variation ultérieure dans la tension de retour.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Some manufacturers do this to cancel out magnetic fields.

En effet, certains constructeurs utilisent cette technique pour éliminer les champs magnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is impossible to cancel out noise from our lives completely.

Malheureusement, il est impossible d’éliminer complètement les radiations de nos vies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 2-point proportional integral regulator is used to cancel out the air ratio differences between the individual cylinders.

Afin d'éliminer les différences de coefficient d'air entre les cylindres individuels, on utilise un régulateur intégral proportionnel en 2 points.

industrie mécanique - wipo.int
Various proposals attempt to cancel out the large quantum corrections to the Higgs boson mass.

Plusieurs hypothèses ont été formulées pour éliminer les fortes corrections quantiques apportées à la masse du boson de Higgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Observed radiation pattern.... An inverse function then forms a calibration vector that is applied to all signal readings in order to cancel out the influence of the imperfections.
▷
Le triage électronique colorimétrique du cacao marchand... L'utilisation de la trieuse colorimétrique électronique permet d'éliminer aisément ces fèves....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Linearization of high power amplifier using modified artificial bee colony and particle swarm optimization algorithm AbstractA linearization method for power amplifiers is proposed to cancel out distortion induced during amplification....
Mangues : une conservation délicate... Il faut ensuite éliminer les taches du latex qui suinte du pédoncule coupé....
Advanced receiver algorithms for multi- layered space-time block codes... Both these algorithms use an iterative method based on soft decision statistics to cancel out interference from subsequent decoded layers and reduce the effect of error propagation (EP)....
Géomorphologie appliquée et algues vertes: l’exemple de saint-michel-en-grève.... Elle favorise le piégeage des algues vertes qui, après pourrissement, créent des désagréments olfactif et paysager ; comment éliminer cette poche
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Renversant! echec aux charançonsPour éliminer les charançons, Acanthoscelides obtectus, il suffit de renverser les sacs de haricots, Phaseolus vulgaris L.,...
Élimination des micropolluants par les stations d’épuration domestiquesProduits industriels, détergents, hydrocarbures, pesticides, médicaments : les stations d'épuration domestiques sont-elles efficaces pour éliminer toutes les substances chimiques issues des activités humaines retrouvées dans les milieux aquatiques? Cet article présente les principales connaissances récemment acquises...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

to eliminate

•

to disable

•

to cancel

•

to dispose of

•

to rule out

•

eliminate

[...]

overcome

•

purge

•

conduct off

•

delete

•

cancel

•

CAN

•

drop

•

Cancel

•

Exemples anglais - français

to cancel

résilier
communication - techdico
éliminer
industrie mécanique - techdico
barrer
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
biffer
annuler
annuler une écriture

cancel (to)

radier
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

to cancel an entry

annuler
santé - iate.europa.eu
annuler une écriture
santé - iate.europa.eu
[...]

pull out/to

prélever

talk out/to

faire échouer en prolongeant la discussion
étouffer

to roll-out

sortir d'usine

spot out/to

repiquer

to flesh-out

étoffer

stake out/to

piqueter

black out/to

décrocher

fade out/to

fermer
fonder au noir

plug out/to

déconnecter
débrancher
déficher

to block-out

caviarder

key out/to

composer au clavier
faire un numéro au clavier

lower out/to

charger

check out/to

libérer la chambre
quitter la chambre
régler sa note

take out/to

emporter/à

top-lift out/to

décharger verticalement

put out(to)(fire)

éteindre(feu)

Traductions en contexte anglais - français

Circuitry is provided to cancel out extraneous reflected light.

Des circuits sont également ménagés afin d'annuler la lumière réfléchie extérieure.

vie sociale - wipo.int
The input data is aligned by the DMA module to cancel out the offset.

Les données d'entrée sont alignées par le module DMA afin d'annuler le décalage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Some of these time-offset correlations may be designed to cancel out known interfering signals.

Certaines de ces corrélations de décalage temporel peuvent être conçues pour annuler des signaux interférants connus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Penalties are meant to cancel out any potential advantage.

Les pénalités sont destinées à annuler tout avantage potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New therapy uses electricity to cancel out Parkinson tremors

Nouvelle thérapie qui utilise courant alternatif pour annuler tremblements de Parkinson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penalties are meant to cancel out any potential advantage to the

Les pénalités sont destinées à annuler tout avantage potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lots of things could’ve happened to cancel out my existence.

Tellement de choses auraient pu annuler ton existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A white noise machine helps to cancel out background sounds.

Une machine de bruit blanc aide à annuler les sons de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This causes them to cancel out and produce no signal.

Cela les amène à s'annuler et à ne produire aucun signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New therapy uses alternating current to cancel out Parkinson tremors

Nouvelle thérapie qui utilise courant alternatif pour annuler tremblements de Parkinson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re placed opposite each other to cancel out any vibrations.

Elles sont placés l’un en face de l’autre pour annuler les vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compensator plate is positioned to cancel out beam displacement and deviation introduced by the beamsplitter plate.

La plaque de compensation est disposée pour compenser le déplacement et la déviation du faisceau provoqués par la plaque fractionneuse de faisceaux.

industrie mécanique - wipo.int
The opposing films tend to cancel out stress-induced warping of the wafer during the subsequent anneal.

Les films opposés ont tendance à empêcher le gauchissement de la tranche provoqué par les contraintes au cours du recuit ultérieur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Penalties are meant to cancel out any potential advantage to the player.

Les pénalités sont destinées à annuler tout avantage potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has to use his second wish to cancel out the first.

Mulder utilise donc son deuxième souhait pour annuler le premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод