Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to broadcast

émettre

transports aérien et spatial - techdico
One method uses a low-power radio broadcast transmitter to broadcast a message during an alert or status condition.

Un procédé utilise un transmetteur d'émission radio basse puissance pour émettre un message pendant une alerte ou un état de statut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Multi-stage compaction approach to broadcast news summarisationThis paper presents a fully automatic, multi-stage compaction approach to broadcast news summarisation, targeting transcripts from automatic speech recognition (ASR) systems....
▷
Ijy!pc[{imerie f. 'j ' aponnie~...fJv.l édecz"ne autorz"se l ' z"mpressz"on de la présente thèse, sans P1'étendre par là émettre d'opinion sur les propositions qui y sont énoncées....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Are extractive text summarisation techniques portable to broadcast news... We show that classical text summarisation features (based on stylistic and content information) are portable to broadcast news....
Preuves pour démontrer l'inégalité entre moyennes arithmétique et géométrique... Nous en profitons pour émettre quelques réflexions générales relatives aux démonstrations
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Central limit theorem for time to broadcast on [o,l]... The primary focus of most work has been to determine bounds and/or algorithms for the minimum time to broadcast and the minimum number of calls required to complete a broadcast 1 ...
L'arbre du voyageur dans toute sa diversité... On peut ainsi émettre l'hypothèse que les formes les plus anciennes du genre Ravenala seraient apparues dans les forêts marécageuses et auraient présenté des rejets comme le 'horonorona' actue
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A token-based distributed algorithm for total order atomic broadcast... The traditional method of broadcasting requires 3(N − 1) messages to broadcast an application message, where N is the number of broadcast servers present in the system....
Les démonstrateurs de foires : des professionnels de l'interaction symbolique... Pour attirer les clients, inspirer confiance et conclure la vente, le démonstrateur doit émettre des signes et créer un lien entre lui, le public et le produit....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mobile broadcasting: the whats and hows of live video as a social mediumA new type of social medium, which allows users to broadcast live video from mobile devices to websites on the internet, is becoming increasingly popular....
La tour de malvent – l’ après guerre de 1914 et ce monde peuplé de « gueules cassées »... Comme semble l’indiquer la vieille tour qui domine Malvent et qui commence à émettre un sinist..
 PDF: www.mobilelifecentre.org
to broadcast

diffuser

industrie mécanique - techdico
Wireless devices intending to broadcast traffic signals transmit broadcast request signals, sometimes alternatively referred to as broadcast indicator signals.

Des dispositifs sans fil destinés à diffuser de façon générale des signaux de trafic transmettent des signaux de demande de diffusion générale, quelquefois désignés en variante par des signaux indicateurs de diffusion générale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless communication interface operates to broadcast the message and to receive an acknowledgement of the broadcast message.

L'interface de communication sans fil permet de diffuser ce message et de recevoir un accusé de réception du message diffusé.

organisation des transports - wipo.int
Both base stations are assumed to broadcast control signals on a respective broadcast control channel.

Les deux stations de base sont supposées diffuser des signaux de commande sur un canal balisé respectif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitter is configured to broadcast the plurality of first services over the transition broadcast channel.

L'émetteur est conçu pour diffuser lesdits plusieurs premiers services sur le canal de diffusion de transition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, a method may also include requesting the network to broadcast data to a broadcast area defined by the list.

De plus, une méthode peut aussi consister à demander au réseau de diffuser des données à une zone de diffusion définie par la liste.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Caractérisation visuelle d’un style topographique
...cartographic practices (the way employed to design the map), the visual appearance (graphics rendering) and the purpose of the map (the message that the mapping agency wishes to broadcast)....
...Nous pensons que le style topographique est définissable à travers trois paramètres : les pratiques cartographiques (la manière de construire la carte), l’apparence visuelle (le rendu graphique) et l’intention cartographique (le message que le producteur souhaite diffuser)....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Réflexion sur la manière de sécuriser le circuit de la toxine botulique au chu de grenoble
... This is why, the pharmacist, by understanding its proper use must attempt to secure the circuit of botulinum toxin medications at the Grenoble Hospital in order to broadcast better knowledge of this drug and to offer its benefits....
... C'est pour toutes ces raisons que le pharmacien, garant du bon usage du médicament, a toute sa place pour tenter de sécuriser le circuit des spécialités de toxine botulique au centre hospitalier de Grenoble, dans le but d’encadrer son usage et de diffuser une meilleure connaissance du médicament....
général - core.ac.uk -
▷
Les nouvelles logiques de l'information en temps de guerre : le modèle c.n.n.
... channel to broadcast in continuit y even though the actual news were sometimes missing....
... L'armée, par son agenda de communication et ses productions image a permis à la chaîne de diffuser en continu sans souffrir du manque de nouvelles réelles....
général - core.ac.uk -
▷
▷
De la maitrise en géographie par jean-francois senécalLa diffusion de ce mémoire se fait dans lei respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.01-2006)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Trois essais sur les contraintes de financement et les actionsLa diffusion de cette thèse se fait dans le rèspect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.01-2006)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Du doctorat en communication parLa diffusion de cette thèse se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SOU-522- Rév.01-2006)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Méthodes statistiques pour l'analyse et la correction desLa diffusion de cette thèse se fait dans le rèspect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.01-2006)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Programme, affiche et hashtag... N'hésitez pas à le diffuser dans vos réseaux! programme DHUTM13 affiche DHUTM13 Nous avons crée un hashtag pour que vous puissiez diffuser la journée et interagir avec nous à son sujet: #DHUTM1
to broadcast

transmettre

transports aérien et spatial - techdico
▷
▷
Mémoire(s) en question(s) : la transmission entre monopole et concurrenceaudience: researcher, professional, student, popularizationColloque sur les difficultés rencontrées par les scientifiques pour transmettre certains épisodes douloureux de l'histoire (Holocauste, génocides, guerres) et la concurrence qui peut exister entre certains gardiens de la mémoire
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Frédéric le blay (dir.), transmettre les savoirs dans les mondes hellénistique et romain. actes du colloque international «doctrinarum disciplina » , nantes, mars 2007. rennes, presses universitaires, 2009...(Dir.), Transmettre les savoirs dans les mondes hellénistique et romain....
Colloque "violence et récit : recueillir, transcrire, transmettre" 28-29 mai 2018Violence et récit : recueillir, transcrire, transmettre....
Comment transmettre l’entreprise familiale à plusieurs enfants ?Transmettre son entreprise à tous ses enfants est presque la solution rêvée pour un dirigeant, dans la mesure où ils sont compétents et volontaires....
Guignet philippe et martin philippe. transmettre les valeurs morales : des réformes religieuses du xvie siècle aux années 1960, paris, riveneuve, 2013...(dir.), Transmettre les valeurs morales : des réformes religieuses du XVIe siècle aux années 1960, Paris, Riveneuve, 2013"Compte-rendu de l'ouvrage "Philippe Guignet et Philippe Martin...

semer à la volée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

to sow broadcast

•

to transmit

•

sow broadcast

•

broadcast

•

transfer

•

submit the following

[...]

convey

•

disseminate

•

to leave

•

transmit

•

issue

•

feed

•

to emit

•

emit

•

to forward, to pass

•

to radiate

•

post (to)

•

broadcasting

•

multi-address message

•

multi-address call

•

radio broadcast

•

Broadcast

•

Exemples anglais - français

broadcast

diffuser
communication - iate.europa.eu
diffusion
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
émission de radiodiffusion
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
semer à la volée
émission
radiodiffusion
message à plusieurs adresses
transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
message multidiffusion
message multidestinataire

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

In order to provide access to broadcast audio programmes, a recording/reproducing apparatus (7) records selected broadcast channels with reference to the broadcast time.

L'invention concerne un appareil d'enregistrement et de reproduction (7) qui enregistre des canaux de diffusion sélectionnés en fonction d'une heure de diffusion en vue de fournir un accès à des programmes audio de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In order to provide access to broadcast audio and/or video programmes, a recording/reproducing apparatus (7) records selected broadcast channels with reference to the broadcast time.

En vue d'avoir accès à des programmes de radiodiffusion et/ou de vidéodiffusion, un appareil enregistreur/lecteur (7) enregistre des canaux radio sélectionnés en référence à la durée de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It connects devices without broadcast channel connectivity to broadcast channel-resident data services.

Il connecte des dispositifs ne disposant d'aucune connectivité aux canaux de diffusion, à des services de données résidant sur les canaux de diffusion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and systems enable mobile TV broadcast service providers to allow dynamic pricing for access to broadcast programs.

L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant à des prestataires de services de diffusion TV pour mobiles d'autoriser une formation dynamique du prix pour l'accès à des programmes diffusés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Arrangements for broadcast applications with a direct linkage to broadcast information or to broadcast space-time; Broadcast-related systems

Dispositions pour des applications de radiodiffusion en liaison directe avec les informations radiodiffusées ou le créneau spatio-temporel de radiodiffusion; Systèmes relatifs à la radiodiffusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technology is applicable to broadcast communication.

Cette technologie est applicable à une communication de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an audio queue management system (10) in which an audio broadcast network (24) is connected to a plurality of client PCs (12 to 18) which each receive requests to broadcast over an audio broadcast network (24).

L'invention concerne un système (10) de gestion de file d'attente audio, dans lequel un réseau (24) de diffusion audio est relié à plusieurs PC clients (12 à 18), recevant des demandes de diffusion via un réseau (24) de diffusion audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mapping unit (26) maps the acquired broadcast transport stream to broadcast segments, and maps the deformed relay transport stream to relay segments.

Une unité de mappage (26) mappe le flux de transport de diffusion acquis à des segments de diffusion, et mappe le flux de transport de relais déformé à des segments de relais.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optionally, a transmitter is incorporated to the holster to broadcast the condition of the alarm and a remotely placed receiver is used to monitor the broadcast.

Eventuellement, un émetteur est incorporé à l'étui pour signaler le motif de l'alarme, et un récepteur placé à distance sert à enregistrer ce message.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод