Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to broach

brocher

industrie mécanique - techdico
It is recommended not to broach the asphalt shingles, but to nail them.

On recommande de ne pas brocher les bardeaux d’asphalte, mais bien de les clouer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The older they get the more it stretches, and there are areas we're going to have to broach.

Plus ils anciens obtiennent plus qu'il étire, et il y a des secteurs nous allons devoir brocher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to broach

venir en travers

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

aleser

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le thème de l'épreuve dans l'œuvre de pierre emmanuel
... Frank : The theme of testing in Pierre Emmanuel's works My aim in this paper read to theological students was not to make an exhaustive study of a theme or poem from a Literary point of view, but rather to broach an existential problem close to the hearts of future theologians and pastors, doubtless called to share the burden of other people's suffering....
...Frank Évelyne...
général - core.ac.uk -
▷
Décloisonnements disciplinaires, transferts et malentendus
... A clarification of those evolutions is necessary to broach the study of contacts between economics and social sciences....
... La clarification de ces évolutions est nécessaire pour aborder l'étude des zones de contact entre économie et sciences sociales...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Doi:10.4028/www.scientific.net/ssp.144.181 control of a symmetrical dual-drive gantry system using energetic macroscopic representation... However, as few papers are available in the literature, this kind of system is difficult to broach....
▷
La reliure : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 3) : la tête acérée (A), le manche (B) ; Table à brocher (fig....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Educators, practitioners focus on adapting to security environment at 2013 uapi summit... The annual gathering is hosted by the Center for Homeland Defense and Security University and Agency Partnership Initiative to broach emerging topics in the field and, as a result, in higher education as well.The...
▷
Architecture et urbanisme à genève sous la restauration dans l'enceinte des fortifications... Avant la démolition des fortifications de nouveaux quartiers sont dessinés sur les anciennes berges lacustres et en bordure de l'enceinte fortifiée: le quai des Bergues, le Grand Quai, l'île Rousseau, la rue de la Corraterie et la place de Neuve sont autant d'accomplissements auxquels participent quelques jeunes architectes, comme Samuel Vaucher, Marc-François Broillet, Bernard Adolphe Reverdin, Gustave-Louis Brocher et des équipes d'entrepreneurs chevronnés
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edugénéral - core.ac.uk -
▷
Craigslist, the cda, and inconsistent international standards regarding liability for third-party postings on the internet... It explains, contrary to the one other commentator to broach the subject matter, how the CDA continues to provide robust protection to Craigslist....
▷
Traité élémentaire d'astronomie physique ... destiné à l'inseignement dans les lycées nationaux et les écoles secondaires. ... premier et second livres.... Pour brocher cet ouvrage en un seul volume, il faut enlever les titres du premier et du second volume, y substituer le titre et frontispice titrés à part, et joints à chaque exemplaire."Mode...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

to bind

•

to drift

•

to pin

•

broach

•

external broach

•

broaching tool

[...]

internal broach

•

Exemples anglais - français

to broach to

engager
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It's hard to broach... hard to describe... hard to talk about.

C’est difficile à aborder… difficile à décrire… difficile d’en parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's hard to broach... hard to describe... hard to talk about.

C’est difficile à aborder... difficile à décrire... difficile d’en parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he doesn’t want to broach the topic himself.

Mais il ne souhaite pas développer lui-même le sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should we leave it to parents to broach the subject?

Faut-il pour autant que les parents renoncent à aborder le sujet ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s hard to broach… hard to describe… hard to talk about.

C’est difficile à aborder... difficile à décrire... difficile d’en parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dear humanity, it's time to broach some uncomfortable issues.

Chère humanité, il est temps d’aborder certaines questions inconfortables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s hard to broach… hard to describe… hard to talk about.

C’est difficile à aborder… difficile à décrire… difficile d’en parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How each star chooses to broach the issue has varied.

Comment chaque étoile choisit d'aborder la question a varié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I decided to broach the issue with the other company.

J'ai arrêté mes discussions avec l'autre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many parents, it isn’t easy to broach these subjects.

Pour de nombreux parents, jeter de tels objets est hors de question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t be afraid to broach this subject and to discuss it often.

N’attendez pas pour aborder le sujet et parlez-en souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want to broach the subject of fascism in Europe.

Nous avons envie de parler du fascisme en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did you choose to broach violence in the film?

Comment avez-vous choisi de traiter la violence dans le film?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are not going to broach allegations based on misinformation.

Je ne signerais pas une pétition basé sur de la désinformation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did you choose to broach violence in the film?

Comment avez-vous dosé la violence dans votre film?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод