Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Proust et anatole france : tombeau pour un maître dépassé... Comment s'est opéré ce renversement ? C'est là que Proust innove, et choisit une voie originale : au lieu de « tuer le père » par les moyens attendus – le pastiche, notamment, qui est son moyen habituel de se « purger » d'une influence-, sans le renier ni le critiquer vulgairement, sans régler ses comptes au moyen d'un personnage à clefs, il parvient à s'en dégager en l'incluant dans...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Laurent joubert : de la parole à la ‘droite écriture’... Si l’on ne veut pas laisser la langue française évoluer au gré du babil des ignorants, il faut selon lui se résoudre à la purger des vestiges d’une antique et rude humeur germanique par une nouvelle économie du livre, à la fois cognitive et mercantile : moins de consonnes, des ouvrages plus petits,...
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Gilles bourquin, théologie de la spiritualité. une approche protestante de la culture religieuse en postmodernitéUn cri d’alarme pourra-t-il jamais arrêter la lente désertion des Églises instituées ? Tant d’autres ont été poussés en vain, que l’on pourrait en douter....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sénèque : roman de la rose... Veux-tu arrêter sa roue que personne ne peut retenir, ni les grands ni les petits ?)téléchargeabl
Prise en charge de l'hypertension chez la femme enceinte en 2011... Traiter sans excès et arrêter tout de suite les ISRA....
Valorisation des petits bois rouges en région wallonne... Cet état de fait tient à une série de griefs, justifiés ou non, attribués à ces produits et sur lesquels nous souhaitons nous arrêter ici
Jour et nuit : percement de la butte-des-moulins. le journal illustréAu bout de quelques mois, pour tenir les délais face à l'ampleur des travaux, Haussmann prend la décision de ne même pas arrêter le chantier la nuit : on a pour la première fois recours à de puissants projecteurs électriques pour éclairer les travaux nocturnes.téléchargeabl
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Arrêt cardiocirculatoire par accidents d’électrisations: intérêt du défibrillateur semi-automatiqueLes brûlures par accidents électriques sont graves car elles peuvent entraîner le décès par arrêt cardiocirculatoire....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Etude de la ventilation liquide totale hypothermisante sur le syndrome post-arrêt cardiaque chez le lapinSummary not transmittedChaque année, l’arrêt cardiaque extra-hospitalier, plus communément appelé mort subite, est responsable de plus de 40 000 décès en France....
Lettre du garde des sceaux, datée du 16 novembre 1789, et introduisant un arrêt du conseil du roi... Lettre du garde des sceaux, datée du 16 novembre 1789, et introduisant un arrêt du conseil du Roi....
Mines du xixe siècle : un patrimoine archéologique protégé (arrêt dé la cour d'appel de besançon du 13 novembre 1986)Mines du XIXe siècle : un patrimoine archéologique protégé (Arrêt dé la Cour d'appel de Besançon du 13 novembre 1986) ...
La saisie-arrêt: chronique de jurisprudence 2003-2009audience: professionalPlan: Section 1 L'objet de la saisie-arrêt; Section 2 La procédure de la saisie-arrêt conservatoire et le titre privé; Section 3 La procédure de saisie-arrêt exécution et la sanction du dépassement du délai d'opposition;...

Traductions en contexte anglais - français

to blow down to the tuyere level

descendre les charges (pour la vidange du hf)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The big bad wolf was able to blow down the first two, but failed to blow down the house made of brick.

Le Grand Méchant Loup détruit les deux premières mais échoua pour détruire la maison de briques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A big bad wolf is able to blow down the first two pigs' houses, but is unable to blow down the third brick house.

Le Grand Méchant Loup détruit les deux premières mais échoua pour détruire la maison de briques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the wind is strong enough to blow down a tree, well, down it comes.

Quand le fruit lé pourri sur un arbre bien perché, eh bien il faut le faire tomber !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In it, the Big Bad Wolf attempts to blow down houses.

Dans les Trois Petits Cochons, le grand méchant loup cherche à détruire les maisons des cochons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had been used to blow down the walls of Jericho.

On dit qu’ils ont été utilisés pour abattre les murs de Jéricho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were said to be used to blow down the walls of Jericho.

On disait qu'ils servaient à faire sauter les murs de Jéricho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were said to be used to blow down the walls of Jericho.

On dit qu’ils ont été utilisés pour abattre les murs de Jéricho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are said to have been used to blow down the walls of Jericho.

On dit qu’ils ont été utilisés pour abattre les murs de Jéricho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huff and puff and attempt to blow down the three little pigs' houses!

Colorie et anime la maison des trois petits cochons" !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The big bad wolf huffed and puffed wanting to blow down all 3 houses.

Le grand méchant loup souffle et souffle, et démoli les trois maisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what caused 110 trees to blow down in the middle of a forest?

Alors, qu’est-ce qui a causé la chute de 110 arbres au milieu d’une forêt ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what caused 110 trees to blow down in the middle of a forest?

Alors, qu'est-ce qui a causé la chute de 110 arbres au milieu d'une forêt ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes as no surprise that a wolf is able to blow down the first .

Pas surprenant qu’un loup puisse roder si haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is normally sufficient to blow down the power source with dry compressed air (reduced pressure)

En général, il suffit de nettoyer le générateur à l’air comprimé sec (à pression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues