Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
to beat
industrie mécanique - techdico
I don't want to improve to beat Novak, to beat Roger (Federer) or to beat nobody.

Je pense à progresser, et pas pour le battre lui, Roger (Federer) ou un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We've got to beat the teams we're supposed to beat.

Je pense que nous battons des équipes que nous sommes supposés battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to beat the competition is to stop trying to beat the competition.

La meilleure façon de battre la concurrence est d'arrêter d'essayer de battre la concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You simply have to beat the teams you’re supposed to beat.

Ils doivent battent les équipes qu’ils sont censés battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You simply have to beat the teams you’re supposed to beat.

Ils doivent battent les équipes qu'ils sont censés battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European fighters in syria and iraq under the law of armed conflict...franco-belge de droit pénal, cette présentation PowerPoint a servi de support à un exposé portant sur le statut, en droit des conflits armés, des ressortissants européens partis se battre en Syrie et en Irak
général - core.ac.uk -
Complaintes de france / anonyme ; nobla (marcel) (chant et guitare) et les chanteurs du haut-monmartre ; berthomieu (marc) dir.Comprend : Complainte de mandrin - Complainte de galerien - Complainte de cartouche - Le vêtu de rouge - Aux marches du palais - Le roy Renaud - Le roy Loys - Le roy a fait battre tambourBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
La reliure : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... Bas de la Planche Marbre à battre (fig....
Les outils de la sculpture en terre et en plâtre... Battre le plâtre était une tâche réservée à l’apprenti : avec une batte en bois, il devait en écraser les morceaux les plus grossiers – c’est de là que vient l’expression “battre...
Une défaite sans se battre. embrouilles et débrouilles d’adolescents déscolarisés (2010)... Co-auteur du chapitre « Une défaite sans se battre....

Publications scientifiques

A neural network-embedded optimization approach for selecting multiple entries for march madness
... This contest often adopts a top-heavy payoff structure which implies that a single participant needs to beat millions of participant to receive a positi...
...RÉSUMÉ : On peut s’attendre à une croissance en popularité des paris sportifs dans le marché américain suite à la légalisation de ceux-ci dans plusieurs états depuis 2018 [1]....
général - core.ac.uk -
Evolution temporelle d'un amorçage hémisphérique dans une situation double-tâche
... For this latter task, the subjects were asked to beat a complex rhythm by hitting in a loop on a sensitive board....
... Le processus d'amorçage semble être une fonction temporelle caractérisée par une augmentation immédiate puis une diminution progressive des ressources de l'hémisphère impliqué....
général - core.ac.uk -
Blood pressure variability
... From the initial invasive intraarterial approach, it can nowadays be explored by a non invasive system of beat to beat recordings using the infrared photo plethysmography (the FINAPRES system)....
... Cette dernière ne peut être étudiée que par des enregistrements continus de la pression artérielle....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Beat to beat data representative of a cardiac interval is collected over an extended period of time.

Des données de chaque battement caractéristiques d'un intervalle cardiaque sont recueillies au cours d'une période de temps étendue.

santé - wipo.int
And you have to beat them on everything you do, beat here and beat there, and beat here and beat there.

Et il faut toujours les taper dans tout ce que vous faites, taper par-ci et taper par-là, et taper par-ci et taper par-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auditory pulse monitor (10) for non-invasively detecting the amplitude of arterial pulses on a beat to beat basis.

La présente invention concerne un dispositif de surveillance à impulsions auditives permettant de détecter de manière non invasive l'amplitude du pouls artériel, battement après battement.

santé - wipo.int
Anyone wants to beat him, they have to run that fast to beat him.

Dès qu’il y a une fille qui la bat, le lendemain il faut qu’elle la batte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone wants to beat him, they have to run that fast to beat him.

Quiconque veut négocier avec eux doit d'abord les frapper durement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can beat poverty and we have to beat poverty.

volonté nous pouvons vaincre et nous vaincrons la pauvreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Act fast to beat the criminals before they beat you.

écrouer les criminels juste avant qu’ils n'aient commis leurs méfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wants to beat me as much as I want to beat him.

Bien sûr, je veux le battre autant que lui veut me battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I have to beat it twice, I have to beat it twice.

Si je sors deux fois, je dois m'y coller deux fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They then proceeded to beat her again, forcing the victim to beat herself.

Ils ont ensuite commencé à la battre à nouveau, forçant la victime à se battre et à marcher droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He would want to beat me and I would want to beat him.

Je suis sûr qu’il veut me battre et je veux le battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to beat him as much as he wants to beat us.

Bien sûr, je veux le battre autant que lui veut me battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They beat Sweden, who the US happened to beat to win gold today

Ils ont battu la Suède, que les États-Unis ont justement battue pour remporter l'or aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not try to beat your opponents – let them try to beat you.

Aussi, n’essayez jamais de battre vos adversaires, mais plutôt laissez-les tenter de vous battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't think I have to beat them, they have to beat me.

Je ne pense pas devoir les battre, ce sont eux qui devront me battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues