Dictionnaire anglais - français

order/

to be out

of
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
to BE OUT OF ORDER
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La société française entraînée par sa constellation centrale
[eng] French Society Carried Along by its Central Constellation Henri Mendras Today the hierarchical and pyramidal vision of society seems to be out of date as does the marxist vision....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
One money, one cycle?: making monetary union a smoother ride
... However, asset bubbles are a cause of concern as their limited weight means that the common monetary policy is more likely to be out of line with their cyclical position....
... Une politique budgétaire ctiviste n'est pas nécessaire ni suffisamment puissante pour amortir le cycle...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les recherches aériennes dans la "plaine de caen". une contribution à l'étude des âges des métaux en basse-normandie (france)
... The summing-up of result allows rural occupation schemes to be out lined....
Europe - core.ac.uk -
Child labor and schooling in bolivia: who's falling behind? the roles of domestic work, gender, and ethnicity... We observe domestic chores in Bolivian data and consider them work, finding that girls are 51% more likely than boys to be out of school and working, mostly in domestic activities....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Nanophotonic design principles for ultrahigh efficiency photovoltaics... However new nanophotonic and microphotonic approaches to light management that systematically minimize thermodynamic losses can enable ultrahigh efficiencies previously considered to be out of reach
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
[photograph 2012.201.b0319b.0270]... Caption: "Unless Jack Chaffee Jordan (left), Oklahoma City policeman and former army sergeant, finds a landlord who will take Jackie Sue, 3, and Jerry, 2, months old, he's going to be out in the street Wednesday.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You oughtn't to be out to be out somewhere praying and seeking God.

Vous ne devriez pas être dehors, vous devriez être quelque part en train de prier et de chercher Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have to be out, they have to be a couple, and they have to be out as a couple.

Nos stipulations ils doivent être dehors, ils doivent être en couple, et ils doivent être en couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And anything out of mind turns out to be out of sight.

Et quoi que ce soit d'esprit s'avère être hors de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, as I have said before, I'm not out there just to be out there; I'm out there because I am led to be out there.

17 Maintenant, comme je l’ai dit avant, je ne suis pas là-bas pour le simple plaisir d’y être, je suis là-bas parce que je suis conduit à y être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, as I have said before, I'm not out there just to be out there; I'm out there because I am led to be out there.

17 Bon, comme je l’ai dit auparavant, je ne suis pas là-bas juste pour le plaisir d’être là-bas, je suis là-bas parce que j’ai été conduit à être là-bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, as I have said before, I'm not out there just to be out there; I'm out there because I am led to be out there.

E-17 Maintenant, comme je l'ai dit avant, je ne suis pas là-bas pour le simple plaisir d'y être, je suis là-bas parce que je suis conduit à y être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You're not going to be out late, going out to clubs, hanging out with your friends.

Vous n’allez pas rentrer tard, sortir dans des clubs, sortir avec vos amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be out of control is to be out of reason, and then the mind does become unreasonable.

Être hors de contrôle, c’est être hors de la raison, et alors l’esprit devient déraisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be out of control is to be out of reason, and then the mind does become unreasonable.

contrôle, c'est être hors de la raison, et alors l'esprit devient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be out of control is to be out of reason, and then the mind does become unreasonable.

6 Être hors de contrôle, c’est être hors de la raison, et alors l’esprit devient déraisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
er, to be of (the) opinion, to be of importance, to be out of control,

soit de son propre point de vue (se croire possédé),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all physical truth to be civilized is to be insane, to be out of one’s mind, out of one’s body, and out of all realistic touch with the physical world.

En toute vérité physique, être civilisé c’est être dément, être déconnecté de son esprit, déconnecté de son corps, et déconnecté de tout contact réel avec le monde physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues