Dictionnaire anglais - français

This procedure would allow companies to sue foreign governments over claims of unfair treatment and to be entitled to compensation.

Cette procédure permettrait aux entreprises de poursuivre les gouvernements étrangers sur les créances de traitement inéquitable et d'avoir droit à une indemnité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essays on the development of the american economy... Farmers were required to construct fences to be entitled to compensation for damage by others' livestock....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
to be entitled to compensation
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Do you have to be a European citizen to be entitled to compensation?

Faut-il être citoyen Européen pour bénéficier du droit à l’oubli ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to be entitled to compensation for one or other of the parties.

ouvrir droit à indemnité pour l’une ou l’autre des parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to be entitled to compensation for one or other of the parties.

l’obtention d’une quelconque indemnité pour l’une ou l’autre des parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to be entitled to compensation for one or other of the parties.

droit à l’obtention d’une quelconque indemnité pour l’une ou l’autre des parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be entitled to compensation, your delayed flight must meet the following criteria:

Pour bénéficier d’une indemnité forfaitaire, le vol retardé doit répondre aux critères suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if you were to be entitled to compensation and you accept the offer, you’d be giving up your right to claim your compensation.

Cependant, si vous avez droit à une indemnisation et que vous acceptez l’offre, vous renoncez à votre droit de réclamer une indemnisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Norwegian damages law, three requirements must be fulfilled in order to be entitled to compensation.

Dans la responsabilité civile, trois conditions doivent être rencontrées pour pouvoir obtenir un dédommagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NO - For you to be entitled to compensation, the delay must be at least one hour.

NON: pour donner droit à un dédommagement, le retard doit être d'au moins une heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For you to be entitled to compensation, your delayed flight must meet the following criteria:

Pour bénéficier d’une indemnité forfaitaire, le vol retardé doit répondre aux critères suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be entitled to compensation, the pollution damage must result in an actual and quantifiable economic loss.

Pour ouvrir droit à une indemnisation, le dommage par pollution doit avoir entraîné une perte économique réelle et quantifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be entitled to compensation, the pollution damage must result in an actual and quantifiable economic loss.

Pour ouvrir droit à une indemnisation, le dommage par pollution doit entraîner une perte économique réelle et quantifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be entitled to compensation the pollution damage must have resulted in an actual and quantifiable economic loss.

Pour ouvrir droit à une indemnisation, le dommage par pollution doit avoir entraîné une perte économique réelle et quantifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues