Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
Supersymmetry breaking in five and six space-time dimensions... In six dimensions a logarithmic ultraviolet divergence has to be cancelled by a brane counterterm....
général - core.ac.uk - PDF: www-library.desy.de
Epidemic of spanish influenza halts dance...by the Early Birds of America on Saturday evening has been indefinitely postponed• The proceeds of the dance were to go to buy cigarettes for the troops overseas• The even had to be cancelled because leave for sailors has been cancelledNewspaper article
The english secretorie vvherin is contayned, a perfect method, for the inditing of all manner of epistles and familiar letters, together with their diuersities, enlarged by examples vnder their seuerall tytles. in which is layd forth a path-waye, so apt, plaine and easie, to any learners capacity, as the like wherof hath not at any time heretofore beene deliuered. nowe first deuized, and newly published by angel daye....p.Leaf B2, which was intended to be cancelled because the last 2 lines of verse on the recto were offensive, is present in the Folger Library copy along with the cancel, which explains the omission--STC.Reproduction...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

% of debt to be cancelled

% de la dette à annuler

général - eur-lex.europa.eu
The number of allowances cancelled must be equal to the number of allowances to be cancelled pursuant to Article 63o

Le nombre de quotas annulés doit être égal au nombre de quotas à annuler conformément à l'article 63 sexdecies.

général - eur-lex.europa.eu
Debt to be cancelled under the Plan

Dette à annuler dans le cadre du plan

général - eur-lex.europa.eu
section of the journey to be cancelled

segment du trajet concerné par lannulation

général - eur-lex.europa.eu
The total volume of allowances to be cancelled

Volume total de quotas à annuler

général - eur-lex.europa.eu
the right whose registration is to be cancelled

le droit dont l'inscription doit être radiée

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Declaration of an existing rating identifier to be cancelled.

Notification dun identifiant de notation existant à annuler.

général - eur-lex.europa.eu
The identifier of the rating scale to be cancelled.

Identifiant de léchelle de notation à annuler.

général - eur-lex.europa.eu
The message includes the broadcast message to be cancelled.

Le message comprend le message à diffusion générale qui doit être annulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The years over which the allowances are to be cancelled

Années pour lesquelles les quotas doivent être annulés

général - eur-lex.europa.eu
The number of allowances cancelled is not equal to the number of allowances to be cancelled pursuant to Article 60(a) and 61(b).

Le nombre de quotas annulés n'est pas égal au nombre de quotas à annuler conformément à l'article 60, point a), et à l'article 61, point b).

général - eur-lex.europa.eu
That means ‘to be confirmed’, not ‘to be cancelled’.

Cela veut dire "à confirmer" pas "bientôt annulé".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
this procedure shall continue to be binding until a written instruction is made for it to be cancelled.

cette procédure reste effective tant qu'elle n'a pas été annulée par une instruction écrite.

général - eur-lex.europa.eu
this procedure shall continue to be binding until a written instruction is made for it to be cancelled.

cette procédure reste effective tant quelle na pas été annulée par une instruction écrite.

général - eur-lex.europa.eu
this procedure shall continue to be binding until a written instruction is made for it to be cancelled.

cette procédure reste effective tant quelle na pas été annulée par une instruction écrite.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues