Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Authentic report of the public discussion between joseph barker and william cooke, in the lecture room, newcastle-upon-tyne, on august 19th, 20th, 21st, 22nd, 26th, 27th, 28th, and sept. 2nd, 3rd, and 4th, on the question, what is a christian? and on the doctrines of the atonement, the trinity, natural depravity, eternal torments, &c., with an appendix....Internet."I certify this report, taken (and revised while passing through the press) by me, to be authentic; and, to the best of my skill and understanding, correct....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
1 authenticity and self-knowledge... What is the relationship between the value of authenticity and the value of self-knowledge? Can the value of one explain the value of the other? “Authenticity ” is ambiguous in a variety of ways: representations are said to be authentic when they are accurate, cuisines are said to be authentic when they resemble some paradigm, and people are said to be authentic when they are “true to themselves....
Article permission to be authentic: an intervention for postpartum... Results indicated (a) new mothers feel isolated and guilt at not feeling happier and (b) that a relational component this study termed ‘‘permission to be authentic’’ appeared to be important....
Learning to be authentic and authentic learning...itself.dAgainst this kind of learning, which will be called learning as modification anddgrowth, a second process is proposed, called learning to be authentic, which isdbased on Heidegger's notion of authenticity as a state in which a truedunderstanding of the being of living beings and life itself is present....

Publications scientifiques

Quellenkritische und überlieferungsgeschichtliche bemerkungen zu quilichinus de spoleto, historia alexandri magni
... In the second section of the present article close analysis of the train of thoughts leads to a fourth conjectural text version combining elements of all three branches of tradition which may be considered to be authentic....
général - core.ac.uk -
Acculturation et dénomination des langues africaines
... The first denomination looks foreign due to the transcription process, the second is intended to be authentic....
... Tandis que la première paraît étrangère en raison du processus de transcription, la seconde se veut authentique et fait appel aux ressources de la langue elle-même...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Authenticité et affirmation du singulier en architecture
... To be authentic architecture has to escape history, escape reality and become the expression of an idea....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Everyone has to be “authentic”, the “experience has to be authentic” and “she’s so authentic”.

Tout le monde doit être «authentique», «l’expérience était tellement authentique» et «elle est tellement authentique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only way to be truly authentic is to be authentic about our inauthenticities.

La seule manière d’être véritablement authentique est d’être authentique à propos de nos inauthenticités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accompanying document shall be deemed to be authentic under the following conditions

Le document daccompagnement est considéré comme authentique dans les conditions suivantes

général - eur-lex.europa.eu
If the parameters match, the drive is determined to be authentic.

Si les paramètres concordent, le lecteur est déterminé authentique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the signatures match, the product is considered to be authentic.

Si les signatures coïncident, le produit est considéré authentique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It's easier to be authentic if you don't say you're authentic.

Deux, il est plus facile d'être authentique si vous ne dites pas que vous êtes authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being authentic with yourself allows you to be authentic with others.

Etre authentique avec soi c’est être authentique avec les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's easier to be authentic if you don't say you're authentic

2) C'est plus facile d'être authentique si vous ne dites pas que vous êtes authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's easier to be authentic if you don't say you're authentic

C’est plus facile d’être authentique, si tu ne dis pas que tu es authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's easier to be authentic if you don't say you're authentic

Deux, il est plus facile d'être authentique si vous ne dites pas que vous êtes authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's easier to be authentic if you don't say you're authentic.

C’est plus facile d’être authentique, si tu ne dis pas que tu es authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be effective, personal branding has to be authentic.

Pour être efficace, une marque personnelle doit être authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I try to be authentic to myself so I am able to be authentic in the presence of others.

Je suis authentique avec moi-même et ainsi authentique dans ma relation avec les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AUTHENTICITY: To be authentic is to be true to oneself.

Authenticité : Être authentique, c’est être moi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic.

2) C'est plus facile d'être authentique si vous ne dites pas que vous êtes authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues