Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to assess

évaluer

industrie mécanique / communication - techdico
Helps to assess loss absorbency.

Aide à évaluer la capacité d'absorption de pertes.

général - eur-lex.europa.eu
Assess - Develop technologies to assess what matters, rather than what is easy to assess.

Assess (évaluer) : développer des technologies pour évaluer ce qui est important, plutôt que ce qui est facile à évaluer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assess – Develop technologies to assess what matters, rather than what is easy to assess.

Assess (évaluer) : développer des technologies pour évaluer ce qui est important, plutôt que ce qui est facile à évaluer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information to assess the applicability of techniques

Informations permettant dévaluer lapplicabilité des techniques

général - eur-lex.europa.eu
difficult to assess environmental impacts? difficult to assess environmental impacts?

Participer à la préservation de l’environnement.Il est difficile d’évaluer l’impact des actions menées sur l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Facteurs de risque de non-utilisation des condomsparmi les adolescents et jeunes de mbalmayo au cameroun
... Cross tabulations and chi-square tests were used to assess the prevalence of the non-use of condoms, the decomposition technique to assess the effect of the population composition and that of the behaviour in the change observed...
... Les tableaux croisés et les tests de chi-deux ont été utilisés pour évaluer la prévalence de la non-utilisation des condoms, la méthode de décomposition pour estimer l’effet de composition et celui de comportement dans le changement observé entre...
général - core.ac.uk - PDF: aps.journals.ac.za
▷
Évaluation de la mise en place d’une alerte informatique indiquant la présence d’une anémie microcytaire sur la recherche et l'exploration d’une carence martiale au centre hospitalier annecy genevois
... Our study aims to assess the impact of a computer alert indicating the presence of microcytic anemia on the research and the exploration of iron deficiency....
... Notre étude vise à évaluer l'impact d'une alerte informatique indiquant la présence d'une anémie microcytaire sur la recherche et l'exploration d'une carence martiale....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Application of the acoustic emission technique to assess damage in masonry under increasing and sustained axial loading
The applicability of the Acoustic Emission (AE) Technique to assess damage evolution in masonry is investigated....
... Résumé L’application de la technique de l’Emission Acoustique (AE) pour évaluer le développement des endommagements en maçonnerie est examinée....
général - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net
▷
Le dispositif geode pour évaluer l'ouverture d'un environnement éducatif
How to assess how open an educational environment is? It is to this specific question that the author of this article endeavours to contribute....
...Comment évaluer l'ouverture d'un environnement éducatif ? C'est à cette question précise que l'auteure de cet article contribue à apporter une réponse....
général - core.ac.uk - PDF: edutice.archives-ouvertes.fr
▷
Analysis of eustachian tube dysfunction by dynamic slow motion video endoscopy and eustachian tube dysfunction questionnaire in chronic otitis media... We aimed to assess the effectiveness of dynamic slow motion video endoscopy (DSVE) as a test of eustachian tube dysfunction....
▷
Les applications cliniques de la tomographie volumétrique numérisée à faisceau conique dans les atteintes de furcation... En effet, la radiographie conventionnelle bidimensionnelle a longtemps apporté satisfaction pour évaluer l'environnement dentaire et osseux....
industrie mécanique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique - core.ac.uk -
A study to assess the effectiveness of structured teaching programme regarding knowledge on impact of excess television viewing among mothers of school age children at medavakkam rural area, chennai... TITLE: “A study to assess the effectiveness of structured teaching programme regarding knowledge on impact of excess television viewing among mothers of school age children at Medavakkam rural...
Le courrier des lecteurs du film complet (1949-1958) : un outil pour évaluer les réceptions genrées des genres... En quoi le courrier des lecteurs de ce magazine peut-il constituer un outil pour évaluer les réceptions genrées des genres
 PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
High-resolution ultrasound of the pudendal nerve: normal anatomyThe purpose of the study was to assess if high-resolution ultrasound (US) is able to identify the pudendal nerve and its terminal branches and to identify the best approach to visualize these structures....
 PDF: www.fupress.net
Informal caregiving in copd: a systematic review of instruments and their measurement properties... This systematic review aimed to identify the instruments commonly used to assess informal caregiving in COPD and describe their measurement properties in this population....
 PDF: ria.ua.pt
to assess

estimer

industrie mécanique - techdico
A device operable to assess temperature response of small neural fibers.

L'invention concerne un dispositif conçu pour estimer la réponse de température de petites fibres neuronales.

santé - wipo.int
Validity assessment modules (820) may be utilized to assess response validity.

Des modules d'estimation de la validité (820) peuvent être utilisés afin d'estimer la validité d'une réponse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods to appraise general health and to assess the effectiveness of therapeutic agents are disclosed.

L’invention concerne des procédés pour évaluer la santé générale et pour estimer l’efficacité d’agents thérapeutiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Data processing techniques may be used to assess structural or neurochemical brain pathologies.

Des techniques de traitement des données peuvent être utilisées pour estimer des pathologies structurelles ou neurochimiques du cerveau.

santé - wipo.int
These measures were subsequently used to assess...

Ces dernières leur ont servi ensuite à estimer...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une méthode pour mettre en évidence la trophie de l'eau et la pollution organique avec les macrophytes : l'indice biologique macrophytique en rivière (ibmr) - application à différents types de rivières et de pollutions
After a preliminary attempt to assess water quality using macrophytes , new proposals of indices (species scores, coefficient of ecological amplitude and cover classes) are presented, involving only true...
...A la suite d'un premier essai pour estimer la qualité de l'eau avec les macrophytes, de nouvelles propositions d'indices (cotes spécifiques, coefficient d'euryécie-sténoécie, classes de recouvrement) sont présentées...
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation de la stabilité des structures hydrauliques fissurées à l'aide des méthodes d'éléments finis quasi statiques explicites et de l'équilibre limite 3d
... A methodology to assess a sliding safety factor (SSF) and a sliding direction D for any structure with a 3D discrete crack using a quasi-static explicit nonlinear finite elements method (QSE-FEM)...
... Une méthodologie pour estimer un facteur de sécurité au glissement (SSF) et une direction de glissement D, pour n’importe quelle structure admettant une fissure discrète, est présentée dans ce mémoire....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Interpretation of in-situ concrete strength test results
A full scale insitu reinforced concrete building frame built in a laboratory provided an opportunity to assess the use of the in-situ pull-out test on a systematic basis during construction....
... Deux procédures récemment adoptées par le BS EN 13791:2007, pour estimer la force caractéristique in-situ, ont été examinées mais ont donné des estimations sécuritaires
général - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net
▷
Utilisation de la dsc pour la caractérisation de la stabilité des émulsions eau dans pétrole use of the dsc technique to characterize water-in-crude oil emulsions stability
... It is therefore important to assess their stability in order to optimize their treatments....
... Il est par conséquent important de pouvoir estimer leur stabilité pour optimiser le choix du traitement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Osce vs. tem: different approaches to assess clinical skills of nursing studentsIntroduction: Nurses are trained with specific clinical skills, and objective structured clinical examination (OSCE) could be a better approach to assess clinical skills of nursing students....
▷
Le risque systématique et la firme non cotée à la bourse... Si on parvient, par un autre modèle que celui proposé par le modèle d'appréciation des titres, à estimer le risque systématique d'une firme non cotée ou d'un projet d'investissement, connaissant les autres variables du modèle d'appréciation des titres, on pourra donc retrouver...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Six gamified activities to engage the acrl's framework threshold concepts
...sources.Six learning activities to teach information literacy were gamified to increase the engagement of the students : a scholarly character sheet, a massive flipped classroom, a role-playing game on academic publishing, how to become a wikipedian, how to blog your research project and a bullshitometer to assess information sources...
général - core.ac.uk -
▷
▷
La science par intérêt : éthique et interdits de penser à la croisée de la pratique semi-professionnelle de la sociologie... pour mieux montrer les mécanismes sous-jacents d'exclusion et de précarisation, nous pouvons également estimer qu'il en va de notre posture et intégrité de chercheur.e.s...
recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Estimer le comportement du chauffeur en milieu urbain à travers des modèles de tournéesInternational audienceCette communication propose une méthodologie pour estimer le comportement du chauffeur en moilieu urbain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les états de surface des sols au nord vietnam : une méthode pour estimer et cartographier les risques d'érosionCette communication est accompagnée d'un poster : Les états de surface des sols au Nord Vietnam : une méthode pour estimer et cartographier l'érosionInternational audienceDe nombreux indicateurs végétaux et pédologiques sont utilisables pour estimer l'érosion....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Estimation de l'aptitude physique par questionnaire... Présentation des principaux questionnaires utilisés pour estimer le degré d'activité physique pratiquée, ou celui de la dépense énergétique correspondant, et de ceux, moins nombreux, utilisés pour estimer l'aptitude physique, synonyme...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Apprendre à évaluer les sites web... Apprendre à évaluer les sites Web....
éducation / communication / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

assess

•

appraise

•

to valuate

•

estimate

•

to rate

•

to evaluate

[...]

to estimate

•

to value

•

copyfit

•

copy-fit

•

cast off

•

to appraise

•

Exemples anglais - français

to assess costs

calculer les dépens
droit - iate.europa.eu

to assess claims

évaluer les sinistres
général - iate.europa.eu

What to assess

Quoi évaluer
général - eur-lex.europa.eu
[...]

to assess damages

évaluer des dommages-intérêts

discretion to assess

pouvoir de libre appréciation
pouvoir d'appréciation
pouvoir discrétionnaire

to assess budgetary management

apprécier la gestion budgétaire

Helps to assess permanence.

Aide à évaluer la permanence.

to assess individual character

appréciation du caractère individuel

to assess the fault

fixer la responsabilité

to assess a levy

asseoir un prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

Systems and techniques to assess damage.

L'invention concerne des systèmes et des techniques pour l'évaluation d'un dommage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appropriately calibrated standards to assess leverage

Des standards adéquatement calibrés pour l'évaluation de l'effet de levier

général - eur-lex.europa.eu
Test procedure to assess tyre resistance to bursting

Procédure dessai pour déterminer la résistance des pneumatiques à léclatement

général - eur-lex.europa.eu
unified procedure to assess noise emission values

procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
in order to assess the situation afresh

en vue d'un nouvel examen de la situation

général - iate.europa.eu
Imputability levels to assess serious adverse reactions.

Niveaux dimputabilité destinés à lévaluation des réactions indésirables graves

santé - eur-lex.europa.eu
Low magnification examination to assess the sample

Examen à faible grossissement pour analyse de l'échantillon

général - eur-lex.europa.eu
In order to be able to assess the conditions of the shareholder loans, the Commission has first to assess the credit-worthiness of FLH.

Afin de pouvoir apprécier les conditions des prêts dactionnaire, la Commission doit dabord apprécier la solvabilité de FLH.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Methods are further provided to assess production processes, to assess the purity of samples containing glycoconjugates, and to select glycocoηjugates with the desired glycosylation.

L'invention porte également sur des méthodes d'évaluation de processus de production, et de la pureté d'échantillons contenant des glycoconjugués, et à sélectionner des glycoconjugués présentant la glycosylation voulue.

industrie mécanique - wipo.int
The criteria to assess the risk may include

Les critères dévaluation du risque peuvent porter sur

général - eur-lex.europa.eu
further information to assess the primary plant metabolism

de plus amples informations pour lanalyse du métabolisme primaire des plantes

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
further information to assess the primary plant metabolism

de plus amples informations pour lanalyse du métabolisme primaire des plantes

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Assess cellular health to assess surgical risks and outcomes

Évaluer la santé cellulaire pour évaluer les risques et les résultats chirurgicaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use background checks to assess judgement; assess reductive skills as part of recruitment; continually improve processes to assess aptitude.

Procéder à la vérification des antécédents afin d’évaluer le jugement; évaluer les capacités de synthèse dans le cadre du recrutement; améliorer continuellement les processus permettant d’évaluer les aptitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to assess needs of casualties and threats to own safety.

Aptitude à évaluer les besoins des victimes et les risques pour sa propre sécurité.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод