Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to assemble

assembler

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The device is convenient to assemble/disassemble and assemble stably.

Le dispositif convient pour assembler/désassembler et pour assembler de façon permanente.

industrie mécanique - wipo.int
It is easy to assemble and reliable.

Elle est facile à assembler et fiable.

organisation des transports - wipo.int
Easy To Assemble – This model is easy to assemble and install.

Montage aisé : Ce modèle est facile à installer et à assembler à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and apparatus to assemble actuators are described.

La présente invention se rapporte à des procédés et à un appareil permettant d'assembler des actionneurs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The structure is quick and easy to assemble.

La structure est rapide et aisée à assembler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
22 es journées de l’association francophone d’informatique graphique, arles, 2009 assemblage d’objets 3d semiautomatique basé géométrie en
... In this paper, we focus on the fragment reassembly based on ArcheoTUI, a tangible interface created to assemble the digitals models of fragments manually....
... La problématique abordée dans cet article est le ré-assemblage de fragments d’objets faisant suite au système ArcheoTUI, qui consiste en une interface tangible pour manipuler les modèles numériques de fragments et les assembler manuellement....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Organisations multi-échelles de nanobâtonnets semi-conducteurs par auto-assemblage : synthèse, structures et propriétés optiques
... Their shape allows them to assemble into liquid-crystalline phases....
... Leur forme permet de les assembler dans des phases de type cristal-liquides....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Conception et étude de dispositifs électriques à base de réseaux aléatoires de nanofils de zno pour applications biocapteurs
... One way to overcome this issue is to assemble them to form a network of randomly oriented nanowires, also called nanonet, which is of macroscopic scale....
... Une solution de contournement à ce problème est de les assembler de sorte à former un réseau de nanofils aléatoirement orientés, aussi appelé nanonet, et qui présente alors une dimension macroscopique....
général - core.ac.uk -
▷
Étude du potentiel de création de formes du quantron
... First by varying the parameters of single quantrons within limits and rules determined by our prior understanding of the model, we obtain a great quantity of images which we are able to assemble in order to create a few first letters....
... D’abord en variant les paramètres de quantrons uniques selon des règles déterminées par notre connaissance préalable du fonctionnement du modèle, nous obtenons une grande quantité d’images que nous arrivons à assembler pour obtenir quelques premières lettres....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
The optimization of cold metal transfer (cmt) welding process parameters on 5052 aluminium alloy tensile strength using taguchi method... When come to the automotive industry, the process to assemble a thin-sheet similar or dissimilar Aluminium alloy is became one of the major problem against the engineers and companies as the optimal parameter setting for joining...
▷
Un modèle mathématique et une nouvelle heuristique pour le problème de la gestion de stock pour la palettisation... Nous nous intéressons ici au processus de préparation de commande et à la phase de palettisation durant laquelle il faut assembler des produits hétérogènes sous forme de palettes....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.mydistribution commerciale / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -
Images composites – arts pluriels... Bien qu’ancienne, la pratique qui consiste à assembler en une composition artistique unique des matériaux hétérogènes a connu au vingtième siècle une dimension et une extension nouvelles....
 PDF: doaj.org
Le « livre premier des dialogues traitans de la majesté de dieu », par « marc antoine natta », de casal, traduit par « i. de lavardin ».... Ainsy que je dressois l'entreprise de nous assembler......
 PDF: gallica.bnf.fr
Modélisation et optimisation de la gestion de stock pour la palettisation... Nous nous intéressons ici au processus de préparation de commande et à la phase de palettisation durant laquelle il faut assembler des produits hétérogènes sous forme de palettes....
Memotf merge and mosaic through folders une boîte à outils de prétraitements automatiques de grandes bases de données géoréférencées deux exemples de coopération ingénierie géomatique et recherche en géographie... Nous proposons ici un complément à ces méthodes s'appuyant sur le principe suivant : une dénomination efficace des éléments d'un tout permet de rassembler automatiquement ceux-ci....
to assemble

monter (machine)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Embracing the complexity of pre-mrna splicing... It is carried out by the spliceosome, which catalyzes the removal of non-coding intronic se-quences to assemble exons into mature mRNAs prior to export and translation....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: jeeves.mmg.uci.edu
Photopolymerization of electroactive film applied to full polymer electrochromic device... Electroactivity of the photopolymerized polymer film was confirmed by electro-polymerization of aniline on this film in aqueous solution and employed to assemble a full polymer electrochromic device having a superior optical contrast of 36.6%
 PDF: doaj.org
Ingenuity pathway analysis network #2.Ingenuity pathway analysis was used to assemble a network based upon 20 differentially expressed focus genes that were upregulated in male VICs compared to female VICs....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

put together

•

collate

•

gather

•

compose

•

set type

•

confection

[...]

assemble

•

to put together

•

to collect

•

to gather

•

Exemples anglais - français

to assemble boxes

monter des boîtes
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

to assemble (parts)

assembler (parties)
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is also easy to assemble.

Elle est, en outre, de montage facile.

industries diverses - wipo.int
A key (17) may be used to assemble and dis-assemble the insert with respect to the nozzle body.

Une clé (17) est éventuellement prévue pour monter la pièce rapportée sur le corps du pulvérisateur, et la démonter.

industrie mécanique - wipo.int
shelter for basic social activities (possibility to assemble).

abri adapté aux activités sociales de base (possibilité de se réunir).

général - eur-lex.europa.eu
shelter for basic social activities (possibility to assemble).

abri adapté aux activités sociales de base (possibilité de se réunir).

général - eur-lex.europa.eu
shelter for basic social activities (possibility to assemble).

abri adapté aux activités sociales de base (possibilité de se réunir).

général - eur-lex.europa.eu
to assemble functional blocks into skeleton network configurations

assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The inner shell (3) is easy to assemble.

L'invention vise à produire un boîtier en deux coques et à assurer un montage aisé de la coque intérieure (3).

industrie mécanique - wipo.int
The system may be used to assemble two objects.

Application à l'assemblage de deux objets.

chimie - wipo.int
The aforementioned structure is lighter and easier to assemble.

Ladite structure présente une plus grande légèreté et permet une plus grande facilité de montage.

industrie mécanique - wipo.int
Some were also complex and time consuming to assemble.

Certains de ces systèmes étaient également complexes et prenaient du temps à assembler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
You Will Need to Assemble a Team in Order to Assemble Your Response.

Vous devrez réunir une équipe afin de retrouver votre général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method to assemble an optical assembly is disclosed.

L'invention concerne un procédé d'assemblage d'un système optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said connecting device (1) is also easy to assemble.

L'invention a pour but de fournir un dispositif de connexion (1) garantissant une protection du câble (2) et de la fiche contre un endommagement mécanique, tout en ayant un montage simplifié de ce dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If we are to assemble together, we must have a place to assemble.

Or pour traîner ensemble il faut un lieu pour se rassembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is easy to assemble and simple to operate.

La présente invention est facile à assembler et simple à mettre en œuvre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод