Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to accept

accepter

industrie mécanique / sciences humaines / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
to accept in his place

accepter en son lieu et place

droit - iate.europa.eu
The administrator (56) sends an accept signal (62) to the hub (14) to accept the device (12).

L'administrateur (56) envoie un signal d'acceptation (62) au concentrateur (14) pour accepter le dispositif (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
to accept the consignment unconditionally; or

daccepter lenvoi sans condition; ou

général - eur-lex.europa.eu
to accept a bill in advance

accepter une traite par anticipation

droit - iate.europa.eu
DOXXbet retains the right to accept, not to accept or to partially accept games results.

Zweeler se réserve le droit d'accepter, de ne pas accepter ou d'accepter partiellement les résultats des jeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Anticiper ou temporiser : injonctions environnementales et recompositions des identités professionnelles en céréaliculture
... stalling for time), “professional excellence” (whether or not to accept lower yields) and risks (whether to adopt strategies turned toward vigilance or toward insurance)....
... Face à une forte incertitude quant aux normes qui seront imposées, leurs positionnements sont contrastés quant à l’avenir (anticiper ou temporiser), à l’excellence professionnelle (accepter ou non des baisses de rendement) et au risque (adopter des stratégies de vigilance ou d’assurance)....
général - core.ac.uk -
▷
Trangenic plants and society
... In order to understand them we have to accept the idea of a pluralism of rationalities, this pluralism being in itself the source of technological innovations...
... Pour les comprendre il faut accepter le fait d'un pluralisme de rationalités, lequel pluralisme est lui-même à la base des innovations.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Calibration of willingness-to-acceptThis paper calibrates real and hypothetical willingness-to-accept estimates elicited for consumer goods in a multi-unit, random nth-price auction....
▷
Le bush, espace du mythe australien ou comment l'australie rêve son territoire... Les populations urbaines australiennes ont eu besoin de rêver ce territoire, puis d'y accepter de nécessaires évolutions
général - core.ac.uk - PDF: karlan.yale.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consumer attitudes toward and intentions to accept mobile advertising... It also sought the relationship between consumers’ attitudes towards mobile advertisement and their willingness to accept mobile advertising....
Deuil et transmission...audienceLa patience du deuil est cette veille qui ne veut pas posséder, elle est la façon de demeurer sensible à celui que l’on a aimé, et elle est difficile, car elle consiste à accepter de vivre au péril du monde, à accepter de se laisser mettre en question au plus intime de soi....
 PDF: doaj.org
to accept

admettre

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to accept as a basis for valuation

admettre comme base d'évaluation

finances - iate.europa.eu
To accept this transitory risk is to accept and to want change.

Admettre ce risque transitoire, c 'est accepter et vouloir le changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To accept a pardon means to accept that you were guilty.

Accepter le pardon revient à admettre qu’on était coupable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To accept a pardon means to accept that you were guilty.

Accepter le pardon revient à admettre qu’on était coupable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To accept a pardon means you accept that you were guilty.

Accepter le pardon revient à admettre qu’on était coupable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Développements récents du droit concernant le commerce est-ouest : les pays socialistes membres du gatt
... In the late sixties technological developments in industrial economies forced communist leadership to accept the view that a broader cooperation is needed, and that a more extended program of the trade with the developed West was adopted accepting as a necessity that — although...
... A la fin des années soixante, l'évolution technique des économies industrielles a obligé les gouvernements socialistes à admettre l'idée de la nécessité d'une coopération plus vaste et à adopter un programme élargi d'échanges avec l'Occident, en considérant qu'il fallait au moins un certain degré...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le principe de précaution: quel statut juridique?Pourquoi admettre un réel statut juridique au principe de précaution ?L’exemple des pollutions des mers par hydrocarbure nous fait dire qu’il est aujourd’hui nécessaire de reconnaître ...
général - core.ac.uk -
La mention du sexe sur les documents d’identité: par-delà une binarité obligatoireInternational audienceCette communication orale a eu pour but de montrer que le droit européen nous contraint de reconnaître que l'identité sexuée n'est pas binaire, de sorte qu'il faut admettre que puisse être inscrire sur un document d'identité, tel l'acte d'état civil, le passeport, etc.,...
 PDF: core.ac.uk
to accept

munir

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
Étude de faisabilité associée à l'implantation d'un écomusée dans la station touristique magog-orford...etc.) de se munir d'un document de base et de réflexion pour un éventuel aménagement muséal dans la région de Magog
général - core.ac.uk -
Voyage du 16 juin au 19 juillet 1836...du voyage Il a emporté avec lui un petit album à dessin et il en utilise les premiers feuillets ; puis il l'abandonne à Victor Hugo, qui ne manquera plus désormais de se munir en voyage, en plus du portefeuille, d'un album.téléchargeabl
 PDF: expositions.bnf.fr

revêtir de l'acceptation

sciences humaines - iate.europa.eu

s'incliner

sciences humaines - iate.europa.eu

adopter

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
Éthique de la recherche et recherche de l’éthique... Peut-on, en effet, considérer la maladie et la santé comme des concepts scientifiques ? N’ont-ils pas aussi une dimension éthique ? Être malade, c’est, avant tout, voir diminuer sa puissance d’agir et devoir adopter un ethos, un comportement, une manière de vivre différente....
recherche et propriété intellectuelle / sciences humaines / vie sociale - core.ac.uk -
Routes d'apprentissage : expériences au maroc et en égypte... Le programme de la Route d’apprentissage de PROCASUR-KariaNet II a été défini avec l’objectif d’améliorer le partage des connaissances et les outils pour adopter et adapter les meilleures pratiques de retour dans leurs pays et de même qu’au sein de leurs organisations....

souscrire à

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
Stylistique de l'archaïsmeInternational audienceTraiter de l'archaïsme aujourd'hui, ce n'est pas, comme on pourrait le croire rapidement, souscrire à un courant de pensée nostalgique, ou participer à une forme irréfléchie de " devoir de mémoire ", mais précisément revenir sur d'apparentes évidences et sortir de ...
général - core.ac.uk -

prendre son parti

sciences humaines - iate.europa.eu

viser

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
Benchmark international des politiques de lutte contre le gaspillage alimentaire... Sans viser l’exhaustivité, il s’agit d’avoir une idée des mesures réglementaires ou actions possibles au niveau national et le cas échéant leur déclinaison au niveau local
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Risques industriels : connaissances, perceptions et comportements... Les efforts doivent-ils viser a mieux connaitre les risques ou a mieux gerer le mal connu
 PDF: core.ac.uk

agréer

industrie mécanique - techdico
▷
▷
A la bien aimée absente. suite de mélodies. oeuv. 98. paroles françaises de mr d. p.... 20 - Daigne agréer, mon ami
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Daigne agréer cette douce compagne, elle est sensible, elle t'aimera...

Publications scientifiques

▷
The french arms industry and its present problems
...
... Comment organiser la production nationale d'armements ? Quel est le niveau minimal de dépendance pour certaines armes importantes pour la défense nationale ? Quelle est l'importance politique et économique des exportations d'armes ? Quelle est la charge d'armement utile pour développer un système de dissuasion et quelle est la charge financière que la nation est prête à accepter pour quelle défense
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

stamp

•

to bank

•

to acknowledge

•

sight

•

aim

•

agree

[...]

to approve

•

acknowledge

•

to approve beforehand

•

carry

•

to countersign

•

to agree to

•

accept

•

honor

•

to admit

•

to stamp

•

to agree

•

to agree either to

•

to ingest

•

to induce

•

initial

•

to recline

•

to approve

•

to sight

•

to initial

•

to pass (a bill)

•

Accept

•

Exemples anglais - français

decision to accept

décision d'acceptation
union européenne / finances - iate.europa.eu

to accept documents

accepter des documents
documentation - iate.europa.eu

to accept load

se mettre en charge
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
absorber une charge
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

to accept service

recevoir toutes significations

to allow a train to enter

permettre l'entrée d'un train

to accept a train

permettre l'entrée d'un train

to accept for testing

accepter pour essai

to accept a petition

retenir une requête

to accept as binding

considérer comme ayant force obligatoire

to accept a composition

adhérer à un concordat

decision to accept undertakings

décision portant acceptation d'engagements

authority to accept service

habilitation à recevoir des significations ou notifications
élection de domicile
mandat habilitant à recevoir des notifications
[...]
mandat pour recevoir des significations et notifications

to accept a judgment

acquiescer à un jugement

refusal to take delivery

refus de prendre livraison

refusal to accept delivery

refus de prendre livraison

Traductions en contexte anglais - français

to accept full liability to "x" for...

être unique débiteur de

général - iate.europa.eu
user's readiness to accept the service

acceptation du service par l'utilisateur

communication - iate.europa.eu
to accept the list of candidates

arrêter la liste des candidats

union européenne - iate.europa.eu
Facebook Friend Requests: to Accept or Not to Accept?

Invitation Facebook d’un collègue : on accepte ou non?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to accept offers of employment actually made

répondre à des emplois effectivement offerts

union européenne - iate.europa.eu
to refuse to accept the jurisdiction of a court

décliner la compétence d'un tribunal

union européenne - iate.europa.eu
to accept offers of employment actually made

répondre à des emplois effectivement offerts

emploi - iate.europa.eu
They learn to accept themselves, and even to accept others who do not accept them.

Ils apprennent à s'accepter eux-mêmes et même d'accepter les autres qui ne les acceptent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PLUTOS and PLUTOS retain the right to accept, to not accept or to partially accept games results.

Zweeler se réserve le droit d'accepter, de ne pas accepter ou d'accepter partiellement les résultats des jeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
person who is authorized to accept service

personne autorisée à recevoir toutes significations

droit - iate.europa.eu
They learn to accept themselves, and even to accept others who do not accept them.

Ils apprennent à s’accepter et même à accepter ceux qui ne les acceptent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My big lesson in life has been to learn to accept – accept myself, accept others, accept the circumstances of life.

Ma grande leçon de vie a été d’apprendre à « accepter » : m’accepter, accepter les autres, accepter les circonstances de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They learn to accept themselves, and even to accept others who do not accept them.

Ils apprennent à accepter eux-mêmes et même à accepter les autres qui ne les acceptent pas eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first port is configured to accept the first connector and the second port is configured to accept the second connector.

Le premier port est configuré pour accepter le premier connecteur, et le second port est configuré pour accepter le second connecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Under “Accept Cookies”, set it to accept, reject, or selectively accept cookies.

Sous « Bloquer les cookies », choisissez d’accepter les cookies, de les rejeter ou de les accepter de manière sélective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод